SAP Guipúzcoa 1556/2021, 3 de Diciembre de 2021
| Ponente | IÑIGO FRANCISCO SUAREZ ODRIOZOLA |
| ECLI | ECLI:ES:APSS:2021:2061 |
| Número de Recurso | 2204/2021 |
| Procedimiento | Recurso de apelación |
| Número de Resolución | 1556/2021 |
| Fecha de Resolución | 3 de Diciembre de 2021 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Guipúzcoa, Sección 2ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE GIPUZKOA. SECCIÓN SEGUNDA - UPAD
ZULUP - GIPUZKOAKO PROBINTZIA AUZITEGIKO BIGARREN ATALA
SAN MARTIN, 41-1ª planta - C.P./PK: 20007
TEL. : 943-000712 Fax / Faxa : 943-000701
Correo electrónico/ Helbide elektronikoa: audiencia.s2.gipuzkoa@justizia.eus / probauzitegia.2a.gipuzkoa@justizia.eus
NIG PV / IZO EAE: 20.06.2-17/000279
NIG CGPJ / IZO BJKN :20045.42.1-2017/0000279
Recurso apelación familia LEC 2000 / Familia; apelazio-errekurtsoa; 2000ko PZL 2204/2021 - Z
O.Judicial origen / Jatorriko Epaitegia : Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción nº 1 de Irun - UPAD / ZULUP -Irungo Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 1 zenbakiko Epaitegia
Autos de Inventario 1/2017 (e)ko autoak
Recurrente / Errekurtsogilea: Fructuoso
Procurador/a/ Prokuradorea:OLGA MIRANDA FERNANDEZ
Abogado/a / Abokatua: MARIA LUISA RODRIGUEZ IGLESIAS
Recurrido/a / Errekurritua: MINISTERIO FISCAL y Estela
Procurador/a / Prokuradorea: EIDER MUJIKA AGIRRE
Abogado/a/ Abokatua: MARIA LOURDES EMPARANZA SOBEJANO
S E N T E N C I A N.º 1556/2021
ILMOS./ILMAS. SRES./SRAS.
D.ª YOLANDA DOMEÑO NIETO
D. IÑIGO SUAREZ DE ODRIOZOLA
D. DANIEL SANCHEZ DE HARO
En Donostia / San Sebastián, a tres de diciembre de dos mil veintiuno.
La Audiencia Provincial de Gipuzkoa. Sección Segunda - UPAD, constituida por los/as Ilmos/Ilmas. Sres./Sras. que al margen se expresan, ha visto en trámite de apelación los presentes autos civiles de Inventario 1/2017 del Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción nº 1 de Irun - UPAD, a instancia de D. Fructuoso, apelante - demandado, representado por la procuradora D.ª OLGA MIRANDA FERNANDEZ y defendida por la letrada D.ª MARIA LUISA RODRIGUEZ IGLESIAS, contra Dª Estela, apelada - demandante, representada por la procuradora D.ª EIDER
MUJIKA AGIRRE y defendida por la letrada D.ª MARIA LOURDES EMPARANZA SOBEJANO; todo ello en virtud del recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada por el mencionado Juzgado, de fecha 19 de junio de 2020 .
Se aceptan y se dan por reproducidos en lo esencial, los antecedentes de hecho de la sentencia impugnada en cuanto se relacionan con la misma.
El 19 de junio de 2020 el Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Irun dictó Sentencia, que contiene el siguiente Fallo:
"Que, con estimación parcial de la propuesta de inventario formulada por la representación procesal de DON Fructuoso frente a DOÑA Estela, debo declarar y declaro el inventario de la comunidad matrimonial es el siguiente:
ACTIVO
1. EDIFICIO000 y sus pertenecidos, compuesto por un edificio y tres pabellones o edificaciones agrícolas e inscrito en el Registro de la Propiedad de Irún al tomo NUM000, libro NUM001, folio NUM002 y finca NUM003 ).
2. Dos ciclomotores.
3. Automóvil marca PEUGEOT PARNER.
4. Automóvil marca BMW 120 D COUPE
5. Derecho de reintegro a favor de la sociedad de gananciales de la cantidad retirada por Doña Estela de
20.000 euros de las cuentas gananciales.
6. 30 acciones de la SOCIEDAD HIRUBERRI, S.L.
7 . KUTXABANK nº NUM004 -- 1.610,61 euros
8. Los muebles, objetos y enseres existentes en el EDIFICIO000, en el que no existe cuadra para caballos.
9. 7 ovejas, 13 cabras y 6 perros.
10. El derecho de reintegro de los rendimientos de la explotación del negocio familiar desarrollado en el " EDIFICIO000 ", de Irún, que constan en los movimientos de la cuenta de la Sra. Estela del Banco Sabadell nº NUM005 con el concepto "agroturismo EDIFICIO000 " desde el 18 de Abril de 2016 hasta el 31 de Marzo de 2017.
11 . Derecho de crédito frente a Don Fructuoso por las aportaciones periódicas de 60 euros a la EPSV BASKEPENSIONES a nombre del Sr. Fructuoso, desde el 27 de Marzo de 2012 hasta el 5 de Mayo de 2016.
12. El ajuar existente en el PARAJE000, sito en la CALLE000 nº NUM006, de Candelada (Avila) consistente en 3 camas de matrimonio, cuatro camas individuales, diez mesillas, 6 televisores, un frigorífico, una lavadora y un lavavajillas.
13. El derecho de crédito actualizado con el interés legal del dinero de la solidad ganancial frente a Don Fructuoso por los pagos realizados desde las cuentas del matrimonio con destinados a cubrir los gastos de la casa privativa del Sr. Fructuoso, sita en la CALLE000 nº NUM006, de Candelada (Ávila), por importe de 513,47 (242,95+ 270,52)euros.
14. El derecho de crédito actualizado con el interés legal del dinero de la sociedad ganancial frente a Don Fructuoso por el dinero ganancial utilizado para el pago de las obras de las casa privativa del Sr. Fructuoso, sita en la CALLE000 nº NUM006, de Candelada (Ávila) al constructor NEOVELICUS S.L.U. por contrato de 17 de Mayo de 2012 por importe de 19.332,4 euros.
15. El derecho de crédito actualizado con el interés legal del dinero de la sociedad ganancial frente a Don Fructuoso por el dinero ganancial utilizado para el pago de los gastos de la casa privativa del Sr. Fructuoso sita en la CALLE001 nº NUM007, de Irún, por importe de 220,79 euros.
16. El derecho de crédito actualizado con el interés legal del dinero de la sociedad ganancial frente a Don Fructuoso por el importe ganancial de 51.111 euros abonados por el Sr. Fructuoso a su hermana Doña Estrella por la extinción de condominio de la vivienda sita en la CALLE001 nº NUM007, de Irún.
17. Cuenta del Banco Santander nº NUM008 ---- 7.776,27 euros.
18. Motocicleta MONTESA modelo 348 Trail matrícula CV-....-D .
19. El derecho de crédito actualizado con el interés legal del dinero de la sociedad ganancial frente a Don Fructuoso por el importe ganancial de las disposiciones realizadas por el Sr. Fructuoso de la cuenta de KUTXABANK Nº NUM009 por importe de 49.853 euros.
20. 10 palos de golf.
21. 2 escopetas.
PASIVO
1. Gastos veterinarios de los años 2016, 2017 y 2019 cuyo importe asciende a un total de 1.453,5 euros.
No se hace especial pronunciamiento en materia de costas.
Asimismo, el 28 de julio de 2020 se dicta Auto que acuerda:
"Que procede el complemento de la Sentencia de 19 de Junio de 2020 interesado por la Procuradora de los Tribunales Doña Eider Mujika Agirre, en nombre y representación de DOÑA Estela de manera que en la parte dispositiva de la Sentencia, donde dice:
" 2. Dos ciclomotores.
3. Automóvil marca PEUGEOT PARNER.
4. Automóvil marca BMW 120 D COUPE",
debe decir:
" 2. Dos ciclomotores: marca PIAGGIO matrícula N-....-LGK y matrícula .... XGN .
3. Automóvil marca PEUGEOT PARNER matrícula ....- TRX
4. Automóvil marca BMW 120 D COUPE matrícula .... MQM "."
Notificada a las partes la resolución de referencia, se interpuso Recurso de apelación contra ella que fue admitido, y elevados los autos a esta Audiencia se señaló día para Votación y Fallo el 30 de noviembre de 2021
En la tramitación de este recurso se han cumplido todas las formalidades prescritas por la Ley.
Ha sido el Ponente en esta instancia el Ilmo. Sr. Magistrado D. IÑIGO SUAREZ DE ODRIOZOLA
Antecedentes básicos y recurso de apelación.
(1)En el procedimiento de divorcio contencioso nº 40/2017 promovido por Dña. Estela contra D. Fructuoso se ha solicitado por éste último la formación de inventario de los bienes comunes del matrimonio acompañando a la solicitud relación de las partidas a incluir en el mismo.
Así la propuesta de Inventario fue la siguiente .
ACTIVO.-1.- EDIFICIO000 ubicado en BARRIO000 en Irun en el que se asientan dos pabellones y una cuadra de caballos.
2.-Pertenecidos del mismo de 69.985 metros cuadrados en los que se asientan dos pabellones y una cuadra de caballos.
3.-Treinta acciones de SOCIEDAD HIRUBERRI SL.
4.-Dos ciclomotores.
5.-Automovil marca Peugeot Parner.
6.-Automovil marca BMW 120 D Coupe.
7.-Saldo de la cuenta corriente de KUTXABANK número NUM009 .
8.-Saldo de la cuenta corriente número NUM004 9.-Saldo de la cuenta corriente número NUM010 10.-Muebles, enseres y objetos existentes en el EDIFICIO000 tanto los relativos a la vivienda que sirve de domicilio
conyugal como los existente en los dos apartamentos y en los pisos destinados a agroturismo así como en los dos pabellones sitos en el terreno y en el edifciio destinado a cuadras de caballos .
11.Ovejas, vacas, gallinas y resto de animales en la explotacion agricola.
12.-Derecho de reintegro a favor de la sociedad de gananciales de la cantidad retirada por Dña. Estela de
20.000 euros de las cuentas gananciales.
13.-Derecho de reintegro a favor de la sociedad de gananciales de la explotación del negocio familiar desde junio de 2015 hasta el momento actual.
PASIVO.-1.-Derecho de credito actualizado a favor de D. Fructuoso por el importe de 82.125 euros a consecuencia de la venta de bienes privativos para las obras de reforma en el Palacio DIRECCION000 .
2.-Derecho de credito actualizado a favor de D. Fructuoso por el dinero privativo aportado para la adquisición de las acciones de HIRUBERRI SL.
(2)El día 23 de mayo de 2017 se formalizó "Acta de Inventario de Bienes Comunes del matrimonio ".
Destacamos de la misma la posición de la Sra. Estela respecto del Inventario propuesto por el Sr. Fructuoso y su propuesta de inventario :
"(....)
Concedida la palabra a la demandada de inventario: Estela, manifiesta:
Que se opone al inventario presentado por la parte demandante en los términos que constan en la
minuta que consta detallada y que se une a los autos.
En cuanto a la finca rústica denominada CASERIO000 inscrita en el tomo NUM000 libro NUM001 folio NUM002 y finca NUM003, la parte demandada se muestra conforme en su inclusión como elemento del activo conceptuada como finca rústica, si bien no existe conformidad al entender la representación del Sr. Fructuoso que existe una divergencia entre la realidad registral y la realidad material de la misma, ya que hay una construcción pendiente de declaración de obra nueva .
En cuanto a los dos ciclomotores, marca Piaggio matrícula...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba