SAP León 371/2021, 4 de Octubre de 2021
| Jurisdicción | España |
| Fecha | 04 Octubre 2021 |
| Número de resolución | 371/2021 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 3
LEON
SENTENCIA: 00371/2021
UNIDAD PROCESAL DE APOYO DIRECTO
C/ EL CID, 20, LEÓN
Teléfono:
Correo electrónico: scop.seccion2.leon@justicia.es
Equipo/usuario: JRG
Modelo: N545L0
N.I.G.: 24089 43 2 2019 0002015
ADL APELACION JUICIO SOBRE DELITOS LEVES 0000760 /2021
Juzgado procedencia: JUZGADO DE INSTRUCCION.N.2 de LEON
Procedimiento de origen: JUICIO SOBRE DELITOS LEVES 0000099 /2020
Delito: LESIONES
Recurrente: Rosalia
Procurador/a: D/Dª
Abogado/a: D/Dª JAVIER CHAMORRO RODRIGUEZ
Recurrido: MINISTERIO FISCAL, Serafina
Procurador/a: D/Dª,
Abogado/a: D/Dª, GABRIEL BLANCO ALVAREZ
SENTENCIA Nº 371/2021
En la ciudad de León, a cuatro de octubre del año dos mil veintiuno.
Vistos en segunda instancia ante esta Audiencia Provincial, constituida en Tribunal Unipersonal por el Magistrado D. Fernando Javier Muñiz Tejerina, los autos de juicio por delito leve nº 99/2020 procedentes del Juzgado de Instrucción Nº 2 de León, sobre delito leve de lesiones, Rollo de Apelación núm. 760/2021, siendo partes, como apelante, Dª. Rosalia, representada y defendida por el Letrado D. Javier Chamorro Rodríguez, y partes apeladas el MINISTERIO FISCAL y Dª. Serafina, representada y defendida por el Letrado D. Gabriel Blanco Álvarez.
- En el referido juicio sobre delito leve se dictó por el Juzgado de Instrucción Nº 2 de León, Sentencia de 27 noviembre de 2020, en virtud de la cual no se apreció la prescripción del delito y se condenó a Dª. Rosalia
, como responsable en concepto de autora de un delito leve de lesiones, a la pena de dos meses de multa a razón de seis euros diarios, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago consistente en un día de privación de libertad por cada dos cuotas de multa impagadas, así como a que indemnizase a Dª. Serafina en la cantidad de 136,63 € euros por lesiones y a 20,6 € por gastos, con expresa condena en costas y se acordó deducir testimonio contra Dª. Adelaida por falso testimonio.
- Frente a la anterior resolución se interpuso recurso de apelación por Dª. Rosalia, solicitando que, con carácter previo, se declarase la prescripción y de forma subsidiaria, se anulase el juicio y la sentencia, y se repita ante otro juzgador distinto. Se alegan como motivos el quebrantamiento de normas y garantías procesales, y el error en la apreciación de la prueba. El Ministerio Fiscal y la defensa de Dª. Serafina, solicitaron la desestimación del recurso.
- Elevados los autos a esta Audiencia, se formó rollo de apelación.
HECHOS PROBADOS
El relato fáctico de la sentencia impugnada, es del tenor literal siguiente: "Queda probado y así se declara que en la madrugada del día 15 de marzo de 2019 Serafina se encontraba en el Campus Vegazana de León, con ocasión de la celebración de una fiesta y habiéndose aproximado a Erasmo con la intención de charlar siendo que en aquel Erasmo momento mantenía relación de noviazgo con la denunciada Rosalia, y habiéndose percatado ésta de que la denunciante charlaba con su novio y que en un momento dado pudo sujetarlo por la capucha de la prenda que vestía, Rosalia se aproximó hasta Serafina y quiso retirarla fuertemente sujetándola por el cabello mediando Erasmo al tiempo para evitar que siguiera tirando del mismo si bien, no pudo impedir que su novia Rosalia continuara con el ataque hacia Serafina llegando golpearla en la cabeza, por el lado derecho, habiendo presenciado dicho incidente en la certera forma en que se desarrolló Estela quien en ese momento acompañaba a la agredida, desplazándose seguidamente en taxi al Complejo Asistencial de León (posteriormente a Comisaría y finalmente a la Estación de autobuses para regresar a su domicilio en Ponferrada), siendo el Centro donde fue asistida de su lesión consistente en "contusión en región parietal derecha" por la que precisó de primera asistencia facultativa tardando en curar 4 días siendo de perjuicio básico. Se ha formulado reclamo indemnizatorio en Juicio por la perjudicada."
NO SE ACEPTAN LOS DE LA SENTENCIA APELADA, QUE SE SUSTITUYEN POR LOS SIGUIENTES: Dª. Serafina compareció el 15 de marzo de 2019 en la Comisaría Provincial de León de la Policía Nacional denunciado que, sobre las 0,30 h. del 15 de marzo de 2019, en el Campus de Vegazana, fue agredida por una joven que no conocía, dándola un puñetazo en el rostro y posteriormente le tiró fuertemente del cabello. Dª. Serafina fue atendida el mismo día en el Hospital Universitario de León, al que acudió sobre las 2,30 h., diagnosticándosele una contusión en región parietal derecha. Por auto del Juzgado de Instrucción Nº 2 de León de 22 de marzo de 2019, se acordó la incoación de diligencias previas y de forma simultánea el sobreseimiento provisional por falta de autor conocido ( art. 641.2 LECr.). Por oficio de la Comisaría Provincial de León de la Policía Nacional de 20 de marzo de 2019 se identificó a Dª. Rosalia como presunta responsable de la agresión. El Juzgado de Instrucción Nº 2 de León acordó la reapertura de las Diligencias Previas, por auto de 26 de marzo de 2019 así como efectuar el ofrecimiento de acciones a Serafina y que fuese reconocía por el Médico Forense, en caso de mantener la reclamación. Realizado el ofrecimiento de acciones, con resultado positivo y examinada por el Forense, que determinó que las lesiones requirieron para su curación de una asistencia facultativa y tardaron en curar cuatro días de perjuicio básico, se acordó por auto de 7 de noviembre de 2019 reputar leve los hechos denunciados. Posteriormente por auto de 28 de mayo de 2020 se acordó incoar juicio por delito leve, y remitir al SCOP la causa para su señalamiento, ordenando citar a Dª. Serafina, como denunciante, a Dª. Rosalia, como denunciada, y a D. Erasmo como testigo. Por diligencia de ordenación de 7 de agosto de 2020, se señaló para la vista del juicio el 25 de noviembre de 2020, fecha en la que se celebró con el resultado que consta en la grabación digital, dictándose el 27 noviembre de 2020 sentencia...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba