SAP A Coruña 88/2021, 15 de Febrero de 2021
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 88/2021 |
| Fecha | 15 Febrero 2021 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
A CORUÑA
SENTENCIA: 00088/2021
- C/. DE LAS CIGARRERAS Nº 1 - EDIFICIO ANTIGUA FABRICA DE TABACOS. 1ª PLANTA
Teléfono: 981 18 20 36/ 74/75
Correo electrónico: seccion2.ap.coruna@xustiza.gal. TFNO. 881 881 899 /895/ 896/ 898
Equipo/usuario: JC
Modelo: N545L0
N.I.G.: 15028 41 2 2020 0000459
ADL APELACION JUICIO SOBRE DELITOS LEVES 0000100 /2021
Juzgado procedencia: XDO.1A.INST.E INSTRUCIÓN N.2 de CORCUBIÓN
Procedimiento de origen: JUICIO SOBRE DELITOS LEVES 0000206 /2020
Delito: LESIONES
Recurrente: Fermín
Procurador/a: D/Dª MARIA CARMEN RIVEIRO MERINO
Abogado/a: D/Dª ALBERTO ROMERO PAZOS
Recurrido: MINISTERIO FISCAL
Procurador/a: D/Dª
Abogado/a: D/Dª
En A Coruña, a 15 de febrero de 2021.
El Ilmo. Sr. Magistrado D. Ángel María Judel Prieto, como Tribunal Unipersonal de la SECCIÓN SEGUNDA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA,
En nombre de S.M. el Rey
Ha dictado la siguiente
SENTENCIA
En el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada por el Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción Nº 2 de los de Corcubión, en el Juicio sobre Delitos Leves Nº 206/2020, seguido por un delito de lesiones, siendo
parte apelante Fermín, representado por la procuradora Dª María del Carmen Riveiro Merino y defendido por el letrado D. Alberto Romero Pazos y como apelado el Ministerio Fiscal.
Que por el Juzgado de Instrucción anteriormente citado, se ha dictado sentencia en fecha 02/12/2020, cuya parte dispositiva dice así:
" FALLO :
-
- Condeno a Fermín como autor penalmente responsable de un delito leve de lesiones del artículo 147.2 del Código Penal a la pena de dos meses con una cuota diaria de seis euros, con la responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, que se cumplirá mediante localización permanente.
-
- Condeno a Fermín como autor penalmente responsable de un delito leve de lesiones del artículo 147.2 del Código Penal a la pena de cuarenta y cinco días de multa con una cuota diaria de seis euros, con la responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, que se cumplirá mediante localización permanente.
-
- Como responsabilidad civil, Fermín habrá de indemnizar a Hipolito en la cantidad de noventa euros y a Amanda en la de ciento cincuenta euros, importes que devengarán el interés legal del dinero incrementado en dos puntos desde la fecha del dictado de esta sentencia hasta su pago completo y definitivo.
-
- Impongo a Fermín el pago de las costas procesales causadas."
Que notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma recurso de Apelación por Fermín, que fue admitido a trámite en ambos efectos y conferidos por el Instructor los traslados a las restantes partes, tal como establece el artículo 795.4º, de la Ley de Enjuiciamiento Criminal y una vez trascurridos los plazos establecidos, se elevaron las actuaciones a la oficina de registro y reparto de la Audiencia Provincial, correspondiendo por reparto a esta Sección Segunda el presente recurso, que fue registrado como Rollo (ADL) Nº 100/2021 .
En la sustanciación del presente recurso se han observado y cumplido las prescripciones legales.
II.HECHOS PROBADOS
Se aceptan los hechos declarados probados de la resolución recurrida.
Los Tribunales de apelación, al controlar la motivación fáctica de la sentencia sometida a su control, actúan como Tribunales de legitimación de la decisión adoptada en la instancia ( SSTS 16/12/2003 y 03/11/2019), en cuanto que verifican la solidez y racionalidad de las conclusiones alcanzadas. Esta reflexión nos recuerda que hay límites en la apelación, porque en nuestro sistema es una segunda instancia no...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba