STSJ Cataluña 15/2021, 25 de Febrero de 2021
| Jurisdicción | España |
| Fecha | 25 Febrero 2021 |
| Número de resolución | 15/2021 |
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CATALUÑA
Sala Civil y Penal
Recurso de casación y extraordinario por infracción procesal núm. 105/2020
516/2016 Procediment ordinari - Jutjat Primera Instància 1 El Vendrell (UPSD)
421/2019 Recurs d'apel·lació - Secció Civil 1 Audiència Provincial Tarragona
Recurrent: Lorenzo
Procurador: JAUME CASTELL NADAL
Lletrat: IVAN ALGAS MARTIN
Recorreguda: AJUNTAMENT DE VENDRELL
Procurador: Mª DEL MAR TULLA MARISCAL DE GANTE
Lletrat: JAIME DUQUE MORENO
SENTENCIA nº 15/21
Presidente:
Ilma. Sra. Dª. Mª Eugènia Alegret Burgués
Magistrados:
Ilmo. Sr. D. Jordi Seguí Puntas
Ilmo. Sr. D. Carlos Ramos Rubio
Barcelona, 25 de febrero de 2021
La Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, integrada por los Magistrados que se expresan más arriba, ha visto el recurso de casación y el recurso extraordinario por infracción procesal núm. 105/2020 interpuestos contra la Sentencia nº 149/2020 dictada el 4-03-2020 en el recurso de apelación núm. 421/2019 seguido ante la Sección Civil 1a Audiencia Provincial Tarragona como consecuencia del Procedimiento ordinario núm. 516/2016 del que ha conocido el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción 1 de El Vendrell (UPAD).
La parte recurrente Lorenzo ha estado representada ante este Tribunal por el Procurador Jaume Castell Nadal y dirigida por el Letrado Iván Algás Martín.
La parte recurrida AJUNTAMENT DE EL VENDRELL ha estado representada por la Procuradora Mª Mar Tulla Mariscal y defendida por el Letrado Jaime Duque Moreno.
SENTÈNCIA núm. 15/21
President:
Il·lma. Sra. M. Eugènia Alegret Burgués
Magistrats:
Il·lm. Sr. Jordi Seguí Puntas
Il·lm. Sr. Carlos Ramos Rubio
Barcelona, 25 de febrer de 2021
La Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, integrada pels magistrats que s'indiquen més amunt, ha vist el recurs de cassació i el recurs extraordinari per infracció processal núm. 105/2020 interposats contra la Sentència núm. 149/2020 dictada el 4-03-2020 en el recurs d'apel·lació núm. 421/2019, seguit a la Secció Civil 1a de l'Audiència Provincial de Tarragona, com a conseqüència del procediment ordinari núm. 516/2016, del qual ha conegut el Jutjat de Primera Instància i Instrucció 1 del Vendrell (UPAD).
La part recurrent, Lorenzo, ha estat representada davant aquest Tribunal pel procurador Jaume Castell Nadal i dirigida pel lletrat Iván Algás Martín.
La part objecte del recurs, l'AJUNTAMENT DEL VENDRELL, ha estat representada per la procuradora M. Mar Tulla Mariscal i defensada pel lletrat Jaime Duque Moreno.
La Procuradora de los Tribunales Montserrat Borrell Félix actuó en nombre y representación de Lorenzo formulando demanda de procedimiento ordinario, tramitada ante el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción 1 de El Vendrell (UPAD) bajo el número 516/2016. Seguida la tramitación legal, el Juzgado indicado dictó la Sentencia nº 76/2018 con fecha 5-04-2018, la parte dispositiva de la cual dice lo siguiente:
Que estimando en parte la demanda presentada por la representación procesal de don Lorenzo contra Ajuntament de El Vendrell.
1/ declaro que la finca inscrita en el Registro de la Propiedad nº 1 de El Vendrell, al tomo NUM000, libro NUM001, folio NUM002, finca NUM003 del municipio de l'Albinyana, Ubicada en PARAJE000 de l'Albornar, polígono NUM004, parcela NUM005, referencia catastral NUM006, es propiedad del demandante, y fue ilícitamente ocupada por el Ajuntament de El Vendrell para construir sobre la misma un depósito de agua potable y sus canalizaciones para abastecimiento de agua al municipio.
2/ en consecuencia, debo condenar y condeno al Ajuntament de El Vendrell al pago de 669.118,15€ a D. Lorenzo en concepto de indemnización por daños y perjuicios por la ocupación y privación del terreno y construcción en el mismo de un depósito de abastecimiento de agua potable y sus canalizaciones como obligación sustitutoria de la de devolver el terreno objeto de la acción reivindicatoria. Dicha cantidad devengará intereses legales desde la fecha de interpelación judicial efectuada en esta jurisdicción.
3/ No se efectúa especial pronunciamiento en costas".
Contra esta Sentencia la parte demandada interpuso recurso de apelación, que se admitió y se sustanció en la Sección 1ª de la Audiencia Provincial de Tarragona, la cual dictó la Sentencia nº 149/2020 en fecha 4-03-2020, con la siguiente parte dispositiva:
El Tribunal decide:
-
- Estimar en parte el recurso de apelación formulado por el AYUNTAMIENTO
DEL EL VENDRELL y la impugnación deducida por D. Lorenzo frente a la sentencia de 5 abril 2018, dictada por el Juzgado de 1ª Instancia Nº 1 de El Vendrell (UPAD), en procedimiento Ordinario nº 516/2016, que se anula, y en su lugar se concede a D. Lorenzo la suma indemnizatoria de 146.208.-€, con intereses legales desde la interposición del recurso contencioso administrativo (16 mayo 2011) hasta la sentencia, más los procesales desde esta hasta el total cumplimiento de la obligación por el condenado AYUNTAMIENTO de EL VENDRELL, sin costas.
-
- No nos manifestamos sobre las del recurso y la impugnación.
Con devolución de los depósitos constituidos.
Contra esta Sentencia la representación procesal de Lorenzo interpuso recurso de casación y extraordinario por infracción procesal. Por Auto de fecha 20-10-2020 este Tribunal se declaró competente y admitió a trámite el recurso de casación y extraordinario por infracción procesal interpuesto, dándose traslado a la parte recurrida AJUNTAMENT DE EL VENDRELL para formalizar oposición por escrito en el plazo de veinte días.
Por Providencia de 27-11-2020 se tuvo por formulada oposición al recurso de casación y de conformidad con el art. 485 de la Ley de Enjuiciamiento Civil se señaló para su votación y fallo, que ha tenido lugar el día 11-02-2021.
Ha sido ponente la Magistrada Doña Mª Eugènia Alegret Burgués.
PRIMER. La procuradora dels tribunals Montserrat Borrell Felix va actuar en representació de Lorenzo i va formular una demanda de procediment ordinari, que es va tramitar en el Jutjat de Primera Instància i Instrucció 1 del Vendrell (UPAD) amb el número 516/2016. Un cop seguida la tramitació legal, el Jutjat indicat va dictar la Sentència núm. 76/2018 amb data 5-04-2018, la part dispositiva de la qual diu el següent:
"Que estimando en parte la demanda presentada por la representación procesal de don Lorenzo contra Ajuntament de El Vendrell.
1/ declaro que la finca inscrita en el Registro de la Propiedad nº 1 de El Vendrell, al tomo NUM000, libro NUM001, folio NUM002, finca NUM003 del municipio de l'Albinyana, Ubicada en PARAJE000 de l'Albornar, polígono NUM004, parcela NUM005, referencia catastral NUM006, es propiedad del demandante, y fue ilícitamente ocupada por el Ajuntament de El Vendrell para construir sobre la misma un depósito de agua potable y sus canalizaciones para abastecimiento de agua al municipio.
2/ en consecuencia, debo condenar y condeno al Ajuntament de El Vendrell al pago de 669.118,15€ a D. Lorenzo en concepto de indemnización por daños y perjuicios por la ocupación y privación del terreno y construcción en el mismo de un depósito de abastecimiento de agua potable y sus canalizaciones como obligación sustitutoria de la de devolver el terreno objeto de la acción reivindicatoria. Dicha cantidad devengará intereses legales desde la fecha de interpelación judicial efectuada en esta jurisdicción.
3/ No se efectúa especial pronunciamiento en costas".
SEGON. Contra aquesta Sentència la part demandada va interposar recurs d'apel·lació, que es va admetre i es va substanciar en la Secció 1a de l' Audiència Provincial de Tarragona, la qual va dictar la Sentència núm. 149/2020 en data 4-03-2020, amb la següent part dispositiva:
"El Tribunal decide:
-
- Estimar en parte el recurso de apelación formulado por el AYUNTAMIENTO
DEL EL VENDRELL y la impugnación deducida por D. Lorenzo frente a la sentencia de 5 abril 2018, dictada por el Juzgado de 1ª Instancia Nº 1 de El Vendrell (UPAD), en procedimiento Ordinario nº 516/2016 , que se anula, y en su lugar se concede a D. Lorenzo la suma indemnizatoria de 146.208.-€, con intereses legales desde la interposición del recurso contencioso administrativo (16 mayo 2011) hasta la sentencia, más los procesales desde esta hasta el total cumplimiento de la obligación por el condenado AYUNTAMIENTO de EL VENDRELL, sin costas.
-
- No nos manifestamos sobre las del recurso y la impugnación.
Con devolución de los depósitos constituidos."
TERCER. Contra aquesta Sentència la representació processal de Lorenzo va interposar recurs de cassació i extraordinari per infracció processal. Per mitjà d'una interlocutòria de data 20-10-2020 aquest Tribunal es va declarar competent i va admetre a tràmit el recurs de cassació i extraordinari per infracció processal interposat, i el va traslladar a la part objecte del recurs, l'AJUNTAMENT DEL VENDRELL, perquè formalitzés l'oposició per escrit dins el termini de vint dies.
QUART. Per mitjà d'una provisió de 27-11-2020 es va tenir per formulada l'oposició al recurs de cassació i, de conformitat amb l' article 485 de la Llei d'enjudiciament civil, es va assenyalar data per a la votació i decisió, que han tingut lloc el dia 11-02-2021.
N'ha estat ponent la magistrada Sra. M. Eugènia Alegret Burgués.
Planteamiento
-
Frente a la Sentencia dictada por la Sección 1a de la Audiencia provincial de Tarragona en fecha 4-03-2020 en la que se resuelve el procedimiento ordinario núm. 516/2016 seguido entre Lorenzo y el Ayuntamiento de El Vendrell y en virtud del cual el primero reclamaba al Ayuntamiento la propiedad de un solar sito en Albinyana sobre el cual el consistorio demandado había construido un depósito para el abastecimiento de agua potable a...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba