SAP Teruel 79/2019, 25 de Noviembre de 2019
| Ponente | FERMIN FRANCISCO HERNANDEZ GIRONELLA |
| ECLI | ES:APTE:2019:316 |
| Número de Recurso | 271/2019 |
| Procedimiento | Penal. Apelación de juicio de faltas |
| Número de Resolución | 79/2019 |
| Fecha de Resolución | 25 de Noviembre de 2019 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Teruel, Sección 1ª |
S E N T E N C I A Nº 000079/2019
En la ciudad de Teruel, a veinticinco de Noviembre de dos mil diecinueve
Visto por la Audiencia Provincial de Teruel, constituida al efecto por uno solo de sus Magistrados, cuya designación, por el turno correspondiente, ha recaído en el Ilmo. Sr. D. Fermín Francisco Hernández Gironella, el presente recurso de apelación, interpuesto contra la sentencia dictada por el Juzgado de Instrucción Nº 3 de Teruel de fecha treinta de Junio de dos mil diecinueve, recaída en autos de Procedimiento de delito leve número 400/2019, en el que ha sido parte apelante Dª. Ramona defendida por el letrado D. Carlos Agudo Vega y apelado el MINISTERIO FISCAL
-
Con fecha tres de Junio de dos mil diecinueve el Juzgado de Instrucción Nº 3 de Teruel, dictó sentencia en los autos de Procedimiento delitos leves 400/2019 cuya parte dispositiva era del tenor literal siguiente:
"Que debo condenar y condeno al acusado, DÑA. Ramona, como autor de un DELITO LEVE DE LESIONES con la pena de multa de dos meses a razón de una cuota diaria de ocho euros, resultando una cantidad total a pagar equivalente a cuatrocientos ochenta (480) euros.
Que debo condenar y condeno al acusado, DÑA. Ramona, a sufrir un día de privación de libertad, pudiendo cumplirseen prisión, por cada dos días multa que impagare.
Que debo condenar y condeno al acusado, DÑA. Ramona, a indemnizar a la menor, Antonieta en la cuantía equivalente a 120 euros, más intereses legales devengados, por las lesiones ocasionadas.
Que debo absolver y absuelvo al acusado, DÑA. María Dolores, como autor de una DELITO LEVE DE LESIONES.
Que debo condenar y condeno al acusado DÑA Ramona, al pago de las costas procesales, si las hubiere, por expreso mandato legal".
-
Contra dicha sentencia se interpuso recurso de apelación en tiempo y forma por el letrado D. Carlos Agudo Vega en nombre y representación de Dª. Ramona que solicitó la revocación de la sentencia apelada, para que se dictase otra le absolviese del delito leve de lesiones por el que había sido condenada o, subsidiariamente se rebajase la cuantía de la pena de multa impuesta. Admitido a trámite el recurso, se acordó dar traslado a las demás partes por diez días, dentro de cuyo plazo presentó escrito el Ministerio Fiscal, solicitando la desestimación del recurso y la confirmación de la resolución recurrida.
-
Elevadas las actuaciones a esta Audiencia, que las recibió en fecha treinta y uno de Octubre de dos mil diecinueve, se formó el oportuno rollo y se designó Magistrado Ponente, y no habiéndose solicitado el recibimiento a prueba, ni estimándose necesaria la celebración de vista se acordó quedasen los...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba