SAP A Coruña 446/2020, 4 de Noviembre de 2020
| Ponente | MARIA LUCIA LAMAZARES LOPEZ |
| ECLI | ES:APC:2020:2359 |
| Número de Recurso | 906/2020 |
| Procedimiento | Recurso de apelación. Procedimiento abreviado |
| Número de Resolución | 446/2020 |
| Fecha de Resolución | 4 de Noviembre de 2020 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
A CORUÑA
SENTENCIA: 00446/2020
- RUA LAS CIGARRERAS NUM.1- 1ª PLANTA EDIFICIO FABRICA TABACOS
Teléfono: 981.182035-066-067
Correo electrónico: seccion1.ap.coruna@xustiza.gal
Equipo/usuario: MD
Modelo: 213100
N.I.G.: 15036 43 2 2017 0003402
RP APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000906 /2020
Juzgado procedencia:Juzgado de lo Penal nº 1 de Ferrol AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1 de A CORUÑA
Procedimiento de origen: Procedimiento Abreviado 31/2019APELACION AUTOS 0000906 /2020
Delito: DAÑOS
Recurrente: Dionisio
Procurador/a: D/Dª MARIA CELESTE RODRIGUEZ SENRA
Abogado/a: D/Dª MARIA DOLORES CASTRO GONZALEZ
Recurrido: MINISTERIO FISCAL
Procurador/a: D/Dª
Abogado/a: D/Dª
==========================================================
EL/LAS ILMO./AS. SR./SRAS.
Presidenta:
Dña. LUCÍA LAMAZARES LÓPEZ
Magistrados
D. ALEJANDRO MORÁN LLORDÉN
Dña. ELENA FERNANDA PASTOR NOVO
==========================================================
EN NOMBRE DEL REY
Han dictado la siguiente:
S E N T E N C I A
En A Coruña, a cuatro de noviembre de dos mil veinte.
VISTO, por la Sección 1ª de esta Audiencia Provincial en la causa arriba referenciada, el recurso de apelación interpuesto por la Procuradora Sra. RODRÍGUEZ SENRA en representación de Dionisio, contra Sentencia dictada en el procedimiento abreviado número 31/2019 del Juzgado de lo Penal Número 1 de Ferrol; habiendo sido parte en él, como apelante el mencionado recurrente, como apelado el Ministerio Fiscal en la representación que le es propia.
Ha sido ponente de la presente resolución la Magistrada Doña LUCÍA LAMAZARES LÓPEZ.
En el procedimiento de referencia se dictó Sentencia en fecha 11 de marzo de 2020, cuyo fallo dice:
"Que debo CONDENAR Y CONDENO a Dionisio, como autor penalmente responsable de un delito de daños previsto y penado en el Art. 263.1 del Código Penal, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad a la pena de 6 MESES DE MULTA con cuota diaria de 6 euros, con la responsabilidad personal subsidiaria, caso de impago, prevista en el Art. 53 del Código Penal; y como autor de un delito de coacciones leves del art. 172.3 del Código Penal, a la pena de 45 DIAS DE MULTA a razón de 6 euros/día, con la responsabilidad subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas; así como al abono de las costas causadas.
En concepto de responsabilidad civil Dionisio indemnizará a Juan Luis en la suma de 2.432,10 euros. A dicha cantidad se adicionarán los intereses del art. 576 de la LEC desde la fecha de la presente resolución hasta el completo pago".
Contra dicha sentencia, por la defensa de Dionisio se interpuso recurso de apelación que formalizó exponiendo las alegaciones que constan en su escrito, el cual se halla unido a las actuaciones.
Dado traslado del escrito de formalización del recurso a las partes, se presentó por el Ministerio Fiscal escrito de impugnación en base a considerar la sentencia objeto de recurso plenamente ajustada a derecho solicitando su confirmación.
Por el Órgano Judicial sentenciador se remitieron a este Tribunal los autos originales con todos los escritos presentados y, recibidos que fueron, se señaló día para deliberación, la que tuvo lugar el día de su fecha.
HECHOS PROBADOS
ÚNICO .- Se aceptan como tales los consignados en la sentencia recurrida que son del siguiente tenor literal:
"Sobre las 16:00 horas del 11/10/2017 Dionisio, con DNI NUM000, mayor de edad y con antecedentes penales susceptibles de cancelación, tras una breve discusión con Juan Luis se acercó a la motocicleta Yamaha matrícula ....-JBX propiedad de éste, que se encontraba estacionada en la acera en la calle Real Baja del barrio de la Graña de Ferrol, y con la intención de menoscabar la propiedad ajena la agarró por un lateral del manillar y la arrojó al suelo causándole daños que han sido valorados pericialmente en la suma de euros de
2.364,10 euros (1.787,07 euros correspondientes a materiales y 166,73 euros a mano de obra) sin incluir el IVA, marchándose del lugar, motivo por el cual este último dio aviso a la policía. Minutos después Juan Luis se interpuso en el camino del vehículo en que se encontraba el encausado para evitar que este huyese antes de la llegada de la policía, si bien Dionisio aceleró el vehículo en dirección hacia Juan Luis, logrando éste saltar sobre el capó para evitar ser atropellado, aunque se le fracturó la pantalla del terminal telefónico que portaba en la mano, ascendiendo el coste de su reparación a la suma de 68 euros, IVA incluido."
En el documento de recurso presentado en los juzgados el día 17.06.2020 se solicita la libre absolución de Dionisio mezclando en la primera y única de las alegaciones varios motivos de apelación:
vulneración de la presunción de inocencia y tutela judicial efectiva y del principio "in dubio pro reo", por incurrir la sentencia en arbitrariedad y por falta de motivación interna,...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba