SAP Girona 82/2020, 18 de Febrero de 2020
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 82/2020 |
| Fecha | 18 Febrero 2020 |
AUDIÈNCIA PROVINCIAL DE GIRONA
SECCIÓ TERCERA (PENAL)
ROTLLE Nº 38/2019
PROCEDIMENT ABREUJAT Nº 41/2017
JUTJAT D'INSTRUCCIÓ Nº 6 DE DIRECCION000
SENTÈNCIA Nº 82/2020
Il·lms. Srs.
MAGISTRATS:
ILDEFONS CAROL I GRAU
JUAN MORA LUCAS
MANUEL MARCELLO RUIZ
Girona, a divuit de febrer de dos mil vint.
La Secció Tercera de la Audiència Provincial de Girona, integrada pels Il·lms. Srs. esmentats a l'encapçalament, ha vist en judici oral i públic el Rotlle nº 38/2019, provinent del procediment abreujat instruït amb número 41/2017 pel Jutjat d'Instrucció número 6 de DIRECCION000, per un delicte de difusió de pornografia infantil i contra:
- Ezequias, fill de Juan Ramón i de Ruth, nascut el dia NUM000 de 1992 a DIRECCION001 ( DIRECCION002 ), de nacionalitat espanyola i amb D.N.I. NUM001, sense antecedents penals; domiciliat a DIRECCION001
, carrer DIRECCION003 nº NUM002 ; en llibertat per aquesta causa però havent estat detingut per ella el dia 13/2/2017; representat per la procuradora senyora Irene Tena Haro i assistit del lletrat senyor Jordi Pagès Benito.
Havent estat part acusadora el Ministeri Fiscal, i actuant com a Ponent l'Il·lm. Sr. Ildefons Carol i Grau.
ANTECEDENTS FÀCTICS
Aquestes actuacions varen incoar-se com a conseqüència de l'atestat nº NUM003 de la Policia Nacional de Barcelona; presentat en data 14/6/2016 i que, un cop inhibit, va donar lloc a la incoació de les diligències prèvies nº 36/2017 en el Jutjat número 6 de DIRECCION000 . Un cop practicada la instrucció es va dictar, el dia 29/9/2017, interlocutòria de transformació a procediment abreujat; i el dia 7/2/2019 es dictà la interlocutòria ordenant l'apertura de judici oral contra l'acusat. Un cop remeses les actuacions a aquesta Audiència Provincial, per interlocutòria de data 6/5/2019 es van admetre les proves proposades per les parts; fixant-se data per a la celebració de la vista oral, i practicant-se finalment aquesta el passat dia 11 dels corrents.
El Ministeri Fiscal, en les seves conclusions definitives, va qualificar els fets com a constitutius d'un delicte de corrupció de menors -distribució de pornografia infantil- dels articles 189.1.b i 189.2.c i e del Codi Penal; infracció de la que considerà autor al senyor Ezequias, en qui no va apreciar la concurrència de cap circumstància modificativa de la responsabilitat, i per la que va demanar que se li imposés la pena de SET ANYS DE PRESÓ amb les penes accessòries de inhabilitació especial pel dret de sufragi passiu pel temps de condemna, i de privació del dret a exercir professions que tinguin relació amb menors d'edat per temps de deu anys; a més de la mesura de llibertat vigilada per temps dels deu anys següents al compliment de la pena. Sol·licitant, així mateix, la seva condemna al pagament de les costes del judici, i que es procedís al comís -i a la destrucció- del material intervingut a l'acusat.
2- La defensa de l'acusat, en el mateix tràmit, va sol·licitar la lliure absolució del seu client.
FETS PROVATS
ÚNIC.- L'acusat Ezequias, del qual s'han ressenyat ut supra les circumstàncies personals, amb ànim de satisfer el seu desig sexual i el de tercers va obtenir i posar a disposició d'altres usuaris d'internet, mitjançant el programa eMule i emprant la xarxa eDonkey2000 d'intercanvi de fitxers pel mètode P2P, diversos fitxers de contingut pornogràfic en els que figuraven vídeos i fotografies explícites de menors d'edat -amb edats clarament inferiors als tretze anys- exhibint-se despullats en actituds sexuals, i duent a terme pràctiques sexuals de tota mena amb persones majors d'edat; incloent-se entre les imatges posades a disposició de tercers pel senyor Ezequias fotografies que recullen coits, i fel·lacions, entre homes adults i nenes d'escassos anys d'edat.
Per a dur a terme l'anterior el senyor Ezequias emprava un ordenador personal tipus PC amb dos torres, que feia servir la IP NUM004 ; junt al qual disposava de quatre discos durs -Western Digital números NUM005 i NUM006, Samsung número NUM007 i Seagate Barracuda número NUM008 - en els que es van detectar 1.570 imatges i vídeos com els abans descrits, així com 363 arxius de fotografia i vídeo en fase de descàrrega. Arxius que es trobaven a l'ordinador del senyor Ezequias quan va ser intervingut per la policia, el dia 25/1/2017, al domicili del seu pare -el senyor Juan Ramón - del carrer DIRECCION003 nº NUM002 de DIRECCION001 .
L'acusat era conscient de que, en mantenir els esmentats arxius a la carpeta del programa eMule on els descarregava, estaven compartint-los amb altres usuaris de la xarxa.
FONAMENTS DE DRET
1- La Sala entén provats els fets que es declaren com a tals atenent, en primer lloc, al resultat de l'entrada i registre efectuada al domicili del senyor Ezequias en data 13/2/2017 (folis 56 a 59 d'autes), en la que es van intervenir els quatre discos durs Western Digital números NUM005 i NUM006, Samsung nº NUM007 i Seagate Barracuda número NUM008 ; comprovant els funcionaris que van dur a terme la diligència -entre els que es trobaven els agents de policia nacional amb TIP NUM009, NUM010 i NUM011, que van ratificar al judici oral l'actuació duta a terme- que l'ordinador tenia instal·lat el programa eMule, manifestantlos el propi senyor Ezequias que els arxius pornogràfics eren seus, i indicant-los que el seu correu -el qual els agents van comprovar, sense trobar-hi res d'interès pel registre- era DIRECCION004 .
En segon lloc, a l'anàlisi del contingut de l'esmentat material informàtic dut a terme per la policia científica, l'informe de la qual es troba als folis 107 a 153 d'autes i va ser ratificat al judici oral per un dels seus autors, l'agent de policia nacional amb TIP NUM012 . Els agents van trobar fins a 1570 arxius fotogràfics, i altres 600 de vídeo, amb contingut relacionat amb menors i qualificable com a pornogràfic -extrem al que després ens referirem- als discos durs; i van poder comprovar que el disc Western Digital número NUM005 contenia no només els esmentats arxius, ans també el programa "eMule 0.5 a", mitjançant el qual posava a disposició dels demés usuaris del programa, com a arxius compartits, 1580 arxius -els abans indicats, i 10 més en descàrrega parcial- de contingut pornogràfic. Verificant també que el identificador del titular del programa era DIRECCION004, i el del usuari " DIRECCION005 ".
Finalment, per les explicacions donades al judici oral pels agents esmentats, la declaració dels quals li sembla al tribunal veraç i fiable, tan per ser coincidents entre si i amb les anteriors d'ells mateixos com en no apreciarne cap interès espuri; exposant els funcionaris que el programa eMule, un dels anomenats P2P, permet l'intercanvi automàtic de tots els fitxers descarregats a través d'ell, inclús mentre s'estan descarregant. Doncs la descàrrega es fa per segments, que un cop completats ja queden a disposició dels demés usuaris de la xarxa; excepte que siguin desplaçats a una carpeta diferent de la que els rep per defecte, cosa que en aquest cas no succeïa. I que prèviament a fer l'entrada i registre havien esbrinat la direcció IP de l'ordinador en qüestió, doncs
havien pogut comprovar que, des d'aquell domicili, es posava a disposició de tercers material pornogràfic en el que apareixien menors.
2- Tot l'anterior, tanmateix, acreditaria només que des del domicili del senyor Ezequias i del seu pare es va posar a disposició d'altres usuaris de eMule material pornogràfic en el que intervenen menors; però no necessàriament que fos el propi acusat qui ho fes. Un extrem que ell mateix va negar al judici oral, assenyalant que al domicili hi convivien aleshores dos persones més -la seva parella i el seu pare- que també disposaven d'accés a l'ordinador emprat per a connectar-se, perquè no tenia contrasenya; i que ell mateix no feia servir aquell ordinador per cap altre cosa que no fos descarregar- se videojocs.
La Sala, però, no pot donar cap crèdit a la tesi del senyor Ezequias, que entenem formulada només amb intenció exculpatòria. En primer lloc perquè resulta sorprenent, fins i tot inversemblant, que no digués res d'això durant la instrucció; doncs la reacció normal de qualsevol persona que es veu acusada d'un delicte que no ha...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba