SAP Tarragona 141/2020, 15 de Mayo de 2020
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 141/2020 |
| Fecha | 15 Mayo 2020 |
AUDIENCIA PROVINCIAL
DE TARRAGONA
SECCIÓN SEGUNDA
Rollo de apelación Juicio inmediato sobre delitos leves nº 10/2020
Juicio inmediato sobre delitos leves nº 11/2019
Juzgado de Instrucción nº 4 El Vendrell
S E N T E N C I A nº 141/2020
Sala Unipersonal
Magistrada
María Espiau Benedicto
En Tarragona, a 15 de mayo de 2020.
Visto ante la Sección 2ª de esta Audiencia Provincial el recurso de apelación interpuesto por la representación procesal de Aurelia contra la sentencia de fecha 12 de septiembre de 2019, dictada por el Juzgado de Instrucción nº 4 de El Vendrell, en el procedimiento Juicio inmediato sobre delitos leves nº 11/2019, seguido por delito leve de lesiones; con intervención del Ministerio Fiscal en el ejercicio de la acción pública.
ANTECEDENTES PROCEDIMENTALES
ACEPTANDO los antecedentes de hecho de la sentencia recurrida, y
La sentencia recurrida declaró probados los hechos siguientes:
" ÚNICO.- Queda probado y así se declara que el día 7 de julio de 2019 sobre las 20 horas Aurelia, en compañía de su marido Jose Luis y sus dos hijos, y Elisa, en compañía de su novio Juan Ramón, se encontraban juntos tomando algo en un restaurante. En un momento dado y por razones sin esclarecer la denunciada Elisa se abalanzó sobre denunciada Aurelia introduciéndole un dedo en el ojo, comenzando entre ambas un forcejeo en el que se propinaron golpes recíprocamente.
Como consecuencia de tal agresión Aurelia sufrió un cuadro de ansiedad reactivo e hiperemia conjuntival, que requirió una primera asistencia, y tardó en sanar 1 día, de carácter no impeditivo, sin secuelas. Elisa como consecuencia sufrió lesiones consistentes en cervicalgia y erosiones superficiales, que requirieron una primera asistencia, tardando en sanar 5 días de carácter no impeditivo, sin secuelas".
Dicha sentencia contiene el siguiente fallo:
"DEBO CONDENAR Y CONDENO a Elisa como autora de un delito leve de lesiones del artículo 147.2 CP, a la pena de multa de UN MES Y QUINCE DÍAS a razón de una cuota diaria de CINCO euros (225 EUROS) con
responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago de un día de privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas ; así como a indemnizar a Aurelia en concepto de responsabilidad civil por las lesiones causadas, en la cantidad total de 30 euros.
DEBO CONDENAR Y CONDENO a Aurelia como autora de un delito leve de lesiones del 147.2 CP a la pena de multa de VEINTE DÍAS a razón de una cuota diaria de TRES euros (60 EUROS) con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago de un día de privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas ; y a indemnizar a Elisa en concepto de responsabilidad civil por las lesiones causadas, en la cantidad total de 150 euros".
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba