SAP Ávila 45/2019, 11 de Abril de 2019
| Ponente | LUIS CARLOS NIETO GARCIA |
| ECLI | ES:APAV:2019:219 |
| Número de Recurso | 2/2019 |
| Procedimiento | Penal. Apelación de juicio de faltas |
| Número de Resolución | 45/2019 |
| Fecha de Resolución | 11 de Abril de 2019 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Ávila, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
AVILA
SENTENCIA: 00045/2019
- PL/ DE LA SANTA NÚM 2
Teléfono: 920-21.11.23
Correo electrónico:
Equipo/usuario: EQ8
Modelo: N545L0
N.I.G.: 05019 41 2 2018 0002253
ADL APELACION JUICIO SOBRE DELITOS LEVES 0000002 /2019
Juzgado procedenciaJDO.1A.INST.E INSTRUCCION N.2 de AVILA
Procedimiento de origenJUICIO SOBRE DELITOS LEVES 0000041 /2018
Delito: LESIONES
Recurrente: Mariana
Procurador/a: D/Dª
Abogado/a: D/Dª FERNANDO RODRÍGUEZ CORRALES,
Recurrido: MINISTERIO FISCAL
Procurador/a: D/Dª
Abogado/a: D/Dª
Este Tribunal unipersonal compuesto por el Magistrado de esta Audiencia, Iltmo. D. luis carlos nieto garcia, ha pronunciado en
NOMBRE DEL REY
la siguiente:
SENTENCIA NÚMERO 45/19
En la ciudad de Ávila, a 11 de abril de 2019.
Vistos en grado de apelación los autos de Juicio de delito leve nº 41/18 procedentes del Juzgado de Instrucción nº 2 de Ávila, siendo parte apelante Mariana y parte apelada el Ministerio Fiscal.
Con fecha 14 de noviembre de 2018, el Juzgado de Instrucción nº 2 de Ávila dictó sentencia declarando probados los siguientes hechos: "Resulta probado y así se declara, que el día 27 de junio de 2018 en torno a las 21 horas, en el piso que compartían ambas, sito en CALLE000, NUM000, NUM001, en Avila, tras un altercado meramente verbal por discrepancias por unos utensilios de cocina, Mariana acabó agrediendo físicamente a Verónica, propinándole diversos golpes con la mano en el rostro.
Y como consecuencia de ello, ocasionándole a ésta daños corporales para cuya curación conforme al informe médico-forense de sanidad ha precisado primera asistencia facultativa para su curación, con 4 días de curación o estabilización de las lesiones."
Y cuyo fallo dice lo siguiente: "QUE DEBO CONDENAR Y CONDE NO a Mariana como autora criminal y civilmente responsable de un DELITO LEVE DE LESIONES a la pena de TREINTA Y CINCO (35) DIAS DE MULTA a razón de 5 euros diarios, con responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada 2 cuotas diarias no satisfechas, así como al pago de las costas procesales si las hubiere; y a que en concepto de responsabilidad civil indemnice a Verónica en la cantidad total de 200 (DOSCIENTOS) euros, y al SACYL en la cantidad de 155,77 (CIENTO CINCUENTA Y CINCO EUROS CON SETENTA Y SIETE CÉNTIMOS) euros, EN TODOS LOS CASOS bajo apercibimiento de apremio contra su patrimonio e ingresos en caso de no satisfacer voluntariamente las responsabilidades pecuniarias impuestas bajo apercibimiento de apremio contra su patrimonio e ingresos, actuales y futuros."
Contra la expresada Sentencia interpuso recurso de apelación Mariana .
En la tramitación del presente recurso se ha observado las prescripciones legales.
HECHOS PROBADOS
SE ACEPTAN los recogidos de la sentencia recurrida, que se dan aquí por reproducidos,
En la sentencia del Juzgado de Instrucción nº2 de Ávila de fecha 14 de noviembre de 2018 se condena a Dª Mariana como autora responsable de un delito leve de lesiones previsto y penado en el art. 147.2 CP a la pena de 35 días multa a razón de una cuota diaria de 5 euros, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago y al pago de las costas procesales. En concepto de responsabilidad civil se condena a la anterior a que indemnice a Dª Verónica en la cantidad de 200 euros y al Sacyl en la cantidad de 155,77 euros.
Dicha sentencia es recurrida por la representación de la condenada motivando la apelación en el error en la valoración de las pruebas que hace la juez de instancia, con vulneración del principio constitucional a la presunción de inocencia. La recurrente argumenta que no se ha probado la agresión por la que se condena en...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba