SAP Álava 102/2019, 2 de Mayo de 2019
| Ponente | RAUL AZTIRIA SANCHEZ |
| ECLI | ES:APVI:2019:515 |
| Número de Recurso | 35/2019 |
| Procedimiento | Penal. Apelación de juicio de faltas |
| Número de Resolución | 102/2019 |
| Fecha de Resolución | 2 de Mayo de 2019 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Álava, Sección 2ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE ALAVA-SECCIÓN SEGUNDA - UPAD
ARABAKO PROBINTZIA AUZITEGIA-BIGARREN SEKZIOA - ZULUP
AVENIDA GASTEIZ, 18-2ª planta - CP/PK: 01008
TEL .: 945-004821 FAX : 945-004820
NIG PV / IZO EAE: 01.02.1-18/003615
NIG CGPJ / IZO BJKN : 01059.43.2-2018/0003615
RECURSO / ERREKURTSOA: Apelación juicio sobre delitos leves / Delitu arinei buruzko judizioko apelazioa 35/2019- - F
Proc. Origen / Jatorriko prozedura: Juicio sobre delitos leves / Delitu arinei buruzko judizioa 598/2018 Juzgado de Instrucción nº 3 de Vitoria-Gasteiz - UPAD Penal / Gasteizko Instrukzioko 3 zenbakiko Epaitegia
- Zigor-arloko ZULUP
Atestado n.º/ Atestatu-zk.:
NUM000
Apelante/Apelatzailea: Valentín
Adhesión: Valentín
MINISTERIO FISCAL
APELACION JUICIO DE DELITOS LEVES
La Audiencia Provincial de Vitoria-Gasteiz constituida como Tribunal Unipersonal por el Iltmo. Sr. Magistrado
D. Raúl Aztiria Sánchez, ha dictado el día 2 de mayo de dos mil diecinueve.
EN NOMBRE DEL REY
la siguiente,
SENTENCIA N.º 102/2019
En el recurso de Apelación Penal Rollo de Sala nº 35/2019, dimanante del Juicio de delitos leves nº 598/2018, procedente del Juzgado de Instrucción nº 3 de Vitoria, seguido por delito leve de lesiones y amenazas, promovido por D. Valentín en su propio nombre y derecho, frente a la sentencia nº 483/2018 dictada en fecha 30/11/2018 .
En la mencionada fecha se dictó por el Juzgado de Instrucción nº 3 de Vitoria -Alava-, sentencia cuyo FALLO es del tenor literal siguiente:
"Que debo condenar y condeno a Valentín como autor material de UN DELITO LEVE DE LESIONES previstas y penadas en el artículo 147.2 del Código Penal a la pena de 30 días con cuota diaria de 6 euros, así como a abonar en el plazo de un mes desde que una vez firme la sentencia condenándole igualmente al pago de las costas procesales, así como a que indemnice a Agapito en la cantidad de 252 euros por las lesiones sufridas. Que debo absolverle y le absuelvo del delito de amenazas que le venía siendo imputado.
Que debo absolver y absuelvo a Alexis del delito de amenazas que venía siendo imputado."
Dentro del plazo legal se interpuso en tiempo y forma recurso de apelación por D. Valentín en su propio nombre y derecho, alegando los motivos que se examinarán en los fundamentos jurídicos de esta resolución. Recurso que se tuvo por interpuesto mediante proveído de fecha 2/01/19, dándose traslado a las partes por diez días para alegaciones, manifestando D. Alexis en el mismo acto de su notificación la adhesión al recurso presentado y oponiéndose a la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba