SAP A Coruña 531/2019, 20 de Diciembre de 2019
| Ponente | IGNACIO ALFREDO PICATOSTE SUEIRAS |
| ECLI | ES:APC:2019:2787 |
| Número de Recurso | 40/2019 |
| Procedimiento | Procedimiento abreviado |
| Número de Resolución | 531/2019 |
| Fecha de Resolución | 20 de Diciembre de 2019 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
A CORUÑA
SENTENCIA: 00531/2019
- RUA LAS CIGARRERAS NUM.1- 1ª PLANTA EDIFICIO FABRICA TABACOS
Teléfono: 981.182067-066-035
Equipo/usuario: Bd
Modelo: N85850
N.I.G.: 15009 41 2 2017 0000993
PA PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000040 /2019
Delito/falta: TRÁFICO DE DROGAS GRAVE DAÑO A LA SALUD
Denunciante/querellante:
Procurador/a: D/Dª
Abogado/a: D/Dª
Contra: Humberto, Remedios
Procurador/a: D/Dª INES CONDE RODRIGUEZ, SABELA BARBEYTO LOPEZ
Abogado/a: D/Dª JOSE LUIS GONZALEZ-DOPESO LOPEZ, JOSE LUIS GONZALEZ-DOPESO LOPEZ
==========================================================
LOS/LAS ILMOS/AS SR./SRAS
Presidente/a:
D. IGNACIO ALFREDO PICATOSTE SUEIRAS
Magistrados/as
D. ALEJANDRO MORÁN LLORDÉN
Dª MARÍA TERESA CORTIZAS GONZÁLEZ-CRIADO
EN NOMBRE DEL REY
Han dictado la siguiente:
S E N T E N C I A
En A CORUÑA, a veinte de diciembre de dos mil diecinueve.
VISTA en juicio oral y público, ante la Sección 1 de esta Audiencia Provincial la causa instruida con el número 40/2019, procedente del Juzgado de Instrucción número 1 de Betanzos y seguida por el trámite de Procedimiento Abreviado nº 299/2017, por el delito de TRÁFICO DE DROGAS GRAVE DAÑO A LA SALUD, contra Humberto, con DNI NUM000, nacido en a Coruña el día NUM001 /1973, hijo/a de Lucas y de Valle, con antecedentes penales, en libertad provisional por razón de la presente causa, representada por la Procuradora INES CONDE RODRIGUEZ y defendido por el Abogado D. JOSE LUIS GONZALEZ-DOPESO LOPEZ y Remedios con DNI NUM002 nacida en A Coruña el día NUM003 /1972, hija de Narciso y de Belinda, con antecedentes penales/sin antecedentes penales, representada por la Procuradora, SABELA BARBEYTO LOPEZ y defendido por el Abogado D. Narciso LUIS GONZALEZ-DOPESO LOPEZ, con antecedentes penales, en libertad provisional por razón de la presente causa. Siendo parte acusadora el Ministerio Fiscal
Actuando como Ponente el Ilmo. Sr. Presidente D. IGNACIO ALFREDO PICATOSTE SUEIRAS.
Las presentes actuaciones se instruyeron por un presunto delito de TRÁFICO DE DROGAS GRAVE DAÑO A LA SALUD y practicadas las oportunas diligencias se convocó a las partes a juicio oral, que se celebró en el día de su fecha, y a cuyo acto comparecieron quienes se relacionan en el acta levantada al efecto.
El Ministerio Fiscal en sus conclusiones definitivas, calificó los hechos como constitutivos de un delito contra la salud publica previsto y penado en el artículo 368, inciso primero (sustancias que causan grave daño a la salud) del Código Penal. Del que responden en concepto de autores, los acusados Humberto y Remedios ( art. 27 y 28 del Código Penal), concurriendo en ambos acusado la circunstancia agravante de reincidencia prevista en el artículo 22 nº 8 del Código Penal. Procede imponer a cada uno de los acusados la pena de 5 años y 6 meses de prisión e inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de 1315,89 € (con responsabilidad personal subsidiaria de un día de prisión por cada 100 € impagados) y el comiso definitivo y destrucción de las sustancias que han sido conservadas como muestras. Así como serán condenados por iguales partes, al pago de las costas procesales.
Por la defensa del acusado se solicitó la libre absolución de su patrocinado al no haber tenido participación
HECHOS PROBADOS
El día 6 de junio de 2017, entre las 17:15 y las 19:15, Humberto, interno en el centro penitenciario de Teixeiro, recibió la visita de su compañera sentimental, Remedios . Aprovechando la intimidad del encuentro y la falta de control directo durante el mismo, Remedios entregó a Humberto 47,8 gramos de resina de cannabis, 0,437 gramos de cocaína con una riqueza del 73,93 por ciento, 0,523 gramos de heroína, con una riqueza del 16,24 por ciento, y 3,42 gramos de clorazepato dipotásico distribuidos en veinte unidades. El acusado las ocultó entre sus ropas y en su cuerpo pero le fueron intervenidas al realizarse el control preceptivo una vez finalizada la visita.
El valor total de las sustancias intervenidas ascendía a la cantidad de 438,63 €, a razón de 297,31 € la resina de cannabis, 43,43 € la cocaína, 14,69 € la heroína y 83, 20 € el clorazepato dipotásico.
Humberto pretendía distribuir estas sustancias dentro del centro penitenciario para obtener un beneficio. Remedios conocía esa intención.
Con anterioridad a estos hechos, Humberto había sido condenado por la Sección Primera de la Audiencia Provincial de A Coruña, firme de fecha 15-04-2015, como autor de un delito contra la salud pública, a las penas de prisión de tres años y multa de 27 300 €; y por el Juzgado de lo Penal número Dos de A Coruña por sentencia firme de 21-06-2016, como autor de un delito contra la salud pública, a la pena de un año de prisión y multa de 4762 €. Remedios fue condenada a su vez por el Juzgado de lo Penal número Dos de A Coruña, por sentencia firme de 21-06-2016, como autora de un delito contra la salud pública, a la pena de un año de prisión y multa de 4762 €.
Los hechos declarados probados son constitutivos de un delito contra la salud pública tipificado en el artículo 368, apartado segundo, del Código Penal del que son responsables en condición de autores
Humberto y Remedios, quien lo ejecutó de forma libre, voluntaria, material y directa, en los términos establecidos en el art. 28 de dicho texto legal.
La primera cuestión sometida a debate, la realidad del acto de tráfico, entendido en los términos punibles establecidos en el art. 368 CP, resulta plenamente acreditada. De la prueba practicada, concretamente de la declaración del funcionario de prisiones y de las diferentes periciales practicadas sobre la clase, peso y pureza de las sustancias intervenidas, no se pueden extraer posibilidades de interpretar de forma distinta la actuación de los acusados o conclusiones alternativas al relato sostenido por la acusación pública. Humberto entró en la dependencia en la que iba a realizarse la visita con su pareja sin que se detectara que portaba droga o ninguna otra clase de sustancia prohibida. Tanto al entrar como al salir se le realizó un cacheo superficial y en este último le fueron ocupadas unas bolsitas con heroína y cocaína ocultas entre sus ropas y poco después, cuando se le iba a practicar un reconocimiento en la enfermería, otro paquete que llevaba oculto en su cuerpo y que contenía el hachís y los comprimidos de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STSJ Galicia 43/2020, 29 de Septiembre de 2020
...González-Dopeso López contra la sentencia de fecha 20/12/2019 dictada por la Sección 1ª de la Audiencia Provincial de A Coruña en el rollo 40/2019, y revocar esta en el único sentido de rebajar la pena de prisión impuesta a los condenados fijando esta en 2 años 6 meses y 1 Las costas de est......