SAP Pontevedra 414/2019, 3 de Diciembre de 2019
| Ponente | JOSE RAMON SANCHEZ HERRERO |
| ECLI | ES:APPO:2019:2789 |
| Número de Recurso | 706/2019 |
| Procedimiento | Penal. Apelación procedimiento abreviado |
| Número de Resolución | 414/2019 |
| Fecha de Resolución | 3 de Diciembre de 2019 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Pontevedra, Sección 5ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 5
PONTEVEDRA
SENTENCIA: 00414/2019
C/ LALIN Nº 4-1º VIGO
Teléfono: 986 817162-63
Equipo/usuario: RF
Modelo: N545L0
N.I.G.: 36057 43 2 2019 0001347
ADL APELACION JUICIO SOBRE DELITOS LEVES 0000706 /2019
Delito/falta: LESIONES
Recurrente: Balbino
Procurador/a: D/Dª
Abogado/a: D/Dª FERNANDO VAZQUEZ MADERAL
Recurrido: Benedicto
Procurador/a: D/Dª
Abogado/a: D/Dª MARTA GREGORIO RODRIGUEZ
Procedimiento: APELACION JUICIO SOBRE DELITOS LEVES 0000706 /2019
SENTENCIA Nº414/2019
Ilmo./a. Sr./a MAGISTRADO D/Dña. JOSÉ RAMÓN SÁNCHEZ HERRERO
En VIGO-PONTEVEDRA, a tres de diciembre de dos mil diecinueve.
La Sala 005 de la Audiencia Provincial de PONTEVEDRA ha visto en grado de apelación, el presente procedimiento, siendo las partes en esta instancia como apelante D. Balbino (ABOGADO: D. FERNANDO VAZQUEZ MADERAL), y como apelado D. Benedicto (ABOGADO: DOÑA MARTA GREGORIO RODRIGUEZ).
El Juez de JDO. INSTRUCCION nº 3 de VIGO, con fecha 23.5.2019 dictó sentencia en el Juicio de delitos leves del que dimana este recurso.
La expresada sentencia en su parte dispositiva dice así: "Que debo condenar y condeno a Balbino como autor de un delito leve de lesiones a la pena de 40 días multa con una cuota diaria de 6 euros, con la
prevención del Fundamento de Derecho 3º de esta resolución, y en caso de impago a 20 días de privación de libertad como responsabilidad personal subsidiaria, y al pago de las costas procesales y a que indemnice al denunciante en la cantidad de 120 euros".
Notificada la mencionada sentencia, contra la misma se formalizó recurso de apelación por D. Balbino, que fue admitido en ambos efectos y, practicadas las diligencias oportunas, las diligencias fueron elevadas a este órgano judicial, donde se registraron, se formó rollo de apelación.
HECHOS PROBADOS
Se admiten los de la sentencia recurrida, que son del tenor literal siguiente: "Probado y así se declara que el día 24 de enero de 2019, sobre las 19:30 horas, con motivo de un incidente de tráfico, el denunciado le dio al denunciante con el puño en la cara. Como consecuencia de la agresión se ocasionaron al denunciante las lesiones que aparecen descritas en los informes médicos unidos a las actuaciones de las que solo precisó una primera asistencia médica".
Se aceptan los de la apelada, y
En la sentencia dictada en el Juzgado de Instrucción se condenó a Balbino como autor de un delito leve de lesiones, por haber causado las que se recogen en el apartado fáctico.
Ha impugnado esa decisión, alegando que se ha vulnerado su derecho de defensa, ya que compareció al acto del juicio sin la asistencia de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba