SAP Pontevedra 169/2019, 2 de Septiembre de 2019
| Ponente | JOSE JUAN RAMON BARREIRO PRADO |
| ECLI | ES:APPO:2019:2376 |
| Número de Recurso | 707/2019 |
| Procedimiento | Penal. Apelación de juicio de faltas |
| Número de Resolución | 169/2019 |
| Fecha de Resolución | 2 de Septiembre de 2019 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Pontevedra, Sección 2ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
PONTEVEDRA
SENTENCIA: 00169/2019
- ROSALIA DE CASTRO NÚM. 5
Teléfono: 986.80.51.19
Equipo/usuario: PA
Modelo: N545L0
N.I.G.: 36042 41 2 2018 0000873
ADL APELACION JUICIO SOBRE DELITOS LEVES 0000707 /2019 -PDelito/falta: LESIONES
Recurrente: Visitacion, Zaira
Procurador/a: D/Dª MARIA JOSE ARGIZ VILAR, MARIA JOSE ARGIZ VILAR
Abogado/a: D/Dª ANA MARIA PEREZ ROLLON
Recurrido: MINISTERIO FISCAL, Alejandra, Rosendo
Procurador/a: D/Dª
Abogado/a: D/Dª ENRIQUE COSTAS DAPONTE
A Sección Segunda da Audiencia Provincial de Pontevedra, composta en tribunal unipersoal polo maxistrado Ilmo. Sr. Don José Juan Ramón Barreiro Prado, pronunciou a seguinte:
SENTENZA NÚM. 169/2019
Pontevedra, a dous de setembro de dous mil dezanove.
Neste rolo de apelación número 707/2019, dimanante dos autos de xuízo sobre delitos leves número 284/2018, procedentes do Xulgado de 1ª Instancia e Instrución núm. 3 de Ponteareas, por un delito leve de lesións, son partes: como apelante, dona Visitacion, dona Zaira, representadas pola procuradora dona María José Argiz Vilar e defendidas pola avogada Ana María Pérez Rollón e como apelados, dona Alejandra e don Rosendo, defendidos polo avogado don Enrique Costas Daponte e o Ministerio Fiscal .
ANTECEDENTES DE FEITO
Con data do 21 de maio de 2019, o xuíz do Xulgado de 1ª Instancia e Instrución núm. 3 de Ponteareas, ditou sentenza nos autos orixinais dos que o presente rolo dimana. Os feitos probados da sentenza din literalmente:
ÚNICO.- Queda acreditada la mala relación existente entre Alejandra Y Rosendo con Visitacion Y Zaira, por conflictos de la titularidad de una porción de terreno.
El 20 de mayo de 2018, sobre las 19:45 horas se inició una discusión en Barrio As Bouzas-Ameixa-Crecente (Pontevedra), dentro del Partido Judicial de Ponteareas.
La discusión tuvo lugar entre Alejandra, Visitacion Y Zaira, entrando a separar Rosendo .
Con motivo de la discusión, Alejandra Visitacion Zaira se golpearon. En concreto, la primera golpeó a Zaira mientras que las dos últimas golpearon a Alejandra .
A su vez, Zaira golpeó a Rosendo .
Alejandra fue diagnosticada de herida erosiva de 5 mm en dorso mano derecha, hematoma y erosiones lineales en mama izquierda, tendinitis del manguito de rotadores de hombro derecho. Tardó en curar 16 días, que fueron de perjuicio personal moderado, no restando secuelas.
Zaira fue diagnostica de erosiones superficiales en región ciliar derecha, dorso de mano derecha y brazo derecho, contusión de rodilla y mano izquierdas, respectivamente. Tardó en curar 10 días, que fueron de perjuicio personal básico, no restandole secuelas.
Rosendo fue diagnosticado de contusión en antebrazo izquierdo (bultoma en cara dorsal de antebrazo izquierdo de 2x2 cm aprox. compatible con tumefacción y hematoma a dicho nivel, dolor a la palpación a lo largo del extensor del carpo en su porción distal. Flexión dorsal de la mano dolorosa). Tardó en curar 5 días, que fueron de perjuicio personal moderado.
O xulgado ditou a sentenza que contén a seguinte parte dispositiva:
" DEBO CONDENAR Y CONDENO a Visitacion Y Alejandra como autoras penalmente responsable de un delito leve de lesiones cada una del artículo 147.2 del Código Penal, a la pena de multa de TREINTA Y CINCO DÍAS con una cuota de SEIS euros/día."
DEBO CONDENAR Y CONDENO A Zaira como autora penalmente responsable de dos delitos leves del artículo 147.2 del Código Penal, con dos penas de multa de CUARENTA DÍAS con una cuota de SEIS euros/día.
En concepto de responsabilidad civil se deben de indemnizar de las siguiente forma:
- Zaira indemnizará de la siguiente forma, por las lesiones sufridas, atendiendo al baremo de tráfico:
-A Rosendo 5 días de perjuicio moderado a razón cada uno de ellos de 60 euros, da como resultado la cantidad de 300 euros de indemnización.
-A Alejandra 16 días de perjuicio moderado a razón cada uno de llos 60 euros, da como resultado la cantidad de 960 euros. Esta cantidad también se le condena a Visitacion de forma solidaria.
- Alejandra indemnizará a Zaira : 10 días no impeditivos (perjuicio personal básico) a razón cada uno de ellos 30 euros, da como resultado la cantidad de 300 euros de indemnización.
Todo ello, con los intereses del artículo 576 de la Ley de enjuiciamiento Civil, desde la fecha de la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba