SAP Zaragoza 392/2009, 28 de Julio de 2009
| Ponente | ANTONIO ELOY LOPEZ MILLAN |
| ECLI | ES:APZ:2009:2420 |
| Número de Recurso | 171/2009 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 392/2009 |
| Fecha de Resolución | 28 de Julio de 2009 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Zaragoza, Sección 1ª |
SENTENCIA: 00392/2009
SENTENCIA NÚM. 392/2009
EN NOMBRE DE S.M. EL REY
ILMOS. SEÑORES
PRESIDENTE
D. JULIO ARENERE BAYO
MAGISTRADOS
D. ANTONIO ELOY LÓPEZ MILLÁN
D. FCO JAVIER CANTERO ARÍZTEGUI
D. MAURICIO MURILLO GARCIA ATANCE
En Zaragoza, a veintiocho de Julio de dos mil nueve.
La Sección Primera de la Audiencia Provincial, constituida por los Ilmos. Señores que al margen se expresan, ha visto en grado de apelación las Diligencias de Procedimiento Abreviado núm. 176/08, procedentes del Juzgado de lo Penal número Uno de Zaragoza, Rollo de Apelación núm. 171/09, seguidas por delito Contra la Seguridad e Higiene en el Trabajo, contra Jesus Miguel , con D.N.I. nº NUM000 , nacido el 4-4-1976, hijo de Jesús y de María Sol, natural de Zaragoza, domiciliado en Zaragoza, de solvencia no acreditada, sin antecedentes penales; contra Abilio , natural de Madrid, con domicilio en Madrid, nacido el día 28-10-1976, hijo de Jesús y de María Concepción, con D.N.I. nº NUM001 , sin antecedentes penales y de solvencia no acreditada, dichos acusados representados por los Procuradores Sr. Angulo Sainz de Varanda y Sra. Luño Bordonaba y defendidos por los Letrados Sr. Laguna Aranda y Sr. Enrique Gracia, respectivamente; como responsables civiles directos SEGUROS SANTA LUCÍA, ASEQ ACCIDENTES S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS Y COMPAÑÍA DE SEGUROS MUSAAT, representados por los Procuradores Sr. Alfaro Gracia, Sr. Gallego y Sra. Angulo y defendidos por los Letrados Sr. Luque Soriano, Sr. Beltrán Fernández y Sr. Iñiguez, respectivamente; como responsables civiles subsidiarios CONSTRUCCIONES JESÚS MÉNDEZ S.L. y PUEBLA NUEVA 50 S.L., representados por los Procuradores Sra. Luño Bordonaba y Sra. Obón Díaz y defendidos por los Letrados Sr. Enrique Gracia y Sr. Sinués Armengol, respectivamente. Siendo parte acusadora el MINISTERIO FISCAL y como Acusación Particular Efrain , representado por la Procuradora Sra. Amador Guallar y defendido por el Letrado Sr.García Elías. Y siendo Ponente en esta apelación el Ilmo. Sr. Magistrado D. ANTONIO ELOY LÓPEZ MILLÁN, quien expresa el parecer del Tribunal.
En los citados autos recayó sentencia con fecha 13 de marzo de 2009 , cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: "
FALLO.- Que debo absolver y absuelvo a Abilio y a Jesus Miguel libremente y con todos los pronunciamientos favorables del delito contra los derechos de los trabajadores y del delito de imprudencia grave de los que han sido acusados, imponiendo a la acusación particular ejercida por Efrain las costas de las defensas de Abilio , Jesus Miguel , Construcciones Jesús Méndez S.L. y aseguradoras Aseq, Santa Lucía y Mussat causadas en este procedimiento.
Declarando de ofio el resto de las costas."
La sentencia apelada contiene la siguiente relación fáctica: "
Ha resultado probado y así se declara que en octubre de 2003 Efrain trabajaba por cuenta de la empresa Construcciones Jesús Méndez S.L., dedicada a la actividad de construcción, con la categoría profesional de jefe de obra y antigüedad de 1-9-03.
Construcciones Jesús Méndez S.L. había sido contratada por la promotora Puebla Nueva Cincuenta S.L. para la construcción de un edificio de viviendas, trasteros y garajes en la calle Escultor Lobato nº 14-16 de Zaragoza, tratándose de una finca con edificios colindantes.
Sobre las 17 horas del día 15 de octubre de 2003, Efrain sufrió un accidente de trabajo en la obra, al derrumbarse media pared medianil de adobe y caer sobre la zanja en la que él se encontraba.
Como consecuencia de ello, resultó con fractura maxilar superior e inferior, fractura abierta de fémur, tibia y peroné izquierdo, rotura de músculo cuadríceps izquierdo, roturas musculares en pierna izquierda y pérdida de sustancia en pierna izquierda, habiendo precisado 5 intervenciones quirúrgicas y tratamiento médico. Curó en 467 días, durante 29 de los cuales precisó hospitalización, estando todo el período impedida para su vida habitual. Le han quedado las siguientes secuelas: osteosíntesis en fémur, tibia y peroné izquierdos, osteosíntesis en maxilar superior, condropatía fémur-tibial y rótula izquierda, pérdida de 4 piezas dentarias y cicatrices en tórax, mentón, muslo y pierna izquierda. No puede hacer esfuerzos ni coger peso ni realizar actividades en las que las piernas tengan un papel importante, estando capacitado para trabajos sedentarios.
Por sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Madrid dictada el 11-12-06 fue declarado en situación de incapacidad permanente parcial para su profesión habitual de encargado de obra, derivada de accidente de trabajo.
Abilio , mayor de edad y sin antecedentes penales, es administrador de Construcciones Jesús Méndez, S.L.
Jesus Miguel , mayor de edad y sin antecedentes penales, era coordinador de seguridad de esta obra, conjuntamente con Carlos Daniel , al haber sido contratados para ello por Puebla Nueva Cincuenta S.L.
El coordinador de seguridad realizaba visitas a la obra aproximadamente una vez por semana y más si era requerido para ello.
Construcciones Jesús Méndez S.L. había comenzado los trabajos en la obra el 2 de septiembre de 2003, habiéndose realizado con anterioridad por otra empresa los trabajos de limpieza y desescombro del solar.
Por parte de los coordinadores de seguridad se había puesto de manifiesto a la constructora la necesidad de que la excavación se hiciera por bataches que debían adecuarse a la opinión de la Dirección Técnica de la obra, siendo de dimensiones no mayores de 3 metros.
Asimismo, se había ordenado verbalmente a Efrain el acondicionamiento o...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba