SAP A Coruña 286/2009, 30 de Junio de 2009
| Ponente | GUSTAVO ADOLFO MARTIN CASTAÑEDA |
| ECLI | ES:APC:2009:2453 |
| Número de Recurso | 29/2009 |
| Número de Resolución | 286/2009 |
| Fecha de Resolución | 30 de Junio de 2009 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 2ª |
SENTENCIA: 00286/2009
AUDIENCIA PROVINCIAL DE LA CORUÑA/A CORUÑA
Sección 002
Rollo: 0000029 /2009-MA
Órgano Procedencia: JUZGADO DE MENORES N. 1 de LA CORUÑA/A CORUÑA
Proc. Origen: Proc. Juzgado Menores nº 0000070 /2008
APELANTE.: Miguel
Letrado.: ANTONIO SANZ FERNANDEZ
APELADO.: MINISTERIO FISCAL; Rodrigo
Letrado.: ELISA MARIA LAGO MOURE
N U M E R O 286
En A Coruña, treinta de junio de dos mil nueve
LA SECCION SEGUNDA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA, constituida por las Ilustrísimas Señorías DOÑA MARIA DEL CARMEN TABOADA CASEIRO-PRESIDENTE, DOÑA MARÍA DOLORES FERNÁNDEZ GALIÑO Y DON GUSTAVO A. MARTÍN CASTAÑEDA, Magistrados/das, ha pronunciado
E N N O M B R E D E L R E Y
SENTENCIA
En el recurso de apelación de Menores 29/2009, interpuesto contra la sentencia dictada por el Juzgado de Menores nº 1 de A Coruña, en expediente 70/2008, seguidas de oficio por un delito de LESIONES, figurando como apelante Miguel , representado por el Letrado Sr. Sanz Fernández, y como apelado el MINISTERIO FISCAL.- Siendo Ponente el Ilmo. Sr. DON GUSTAVO A. MARTÍN CASTAÑEDA.
Que por el Ilmo. /Ilma. Magistrado/a- Juez del Juzgado de lo Penal de Menores nº 1 de A Coruña con fecha 19-12-2008 , aclarada por Auto de fecha 19-1-2009 , se dictó sentencia, cuya parte dispositiva dice como sigue: "FALLO: Imponer al menor Miguel , como autor de un delito de lesiones, la medida de sesenta horas de prestaciones en beneficio de la comunidad, para que reflexione sobre lo inadecuado de su conducta. Con imposición de costas.
Y en concepto de responsabilidad civil, el menor como responsable civil directo y solidariamente su madre Celestina , indemnizarán al SERGAS en 551,14 euros y a Rodrigo en 1.332 euros, por los días de curación y en 50 euros por el valor del móvil perdido durante la agresión.".
Que notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma en tiempo y forma, recurso de apelación por la representación de Miguel , que le fue admitido en ambos efectos, por proveído de fecha 23-3-2009, dictado por el instructor, acordando dar el traslado prevenido en el Art. 790.6 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal , a las restantes partes.
Por proveído de fecha 8-4-2009, se acordó elevar todo lo actuado a este Tribunal, para resolver el recurso y recibidas que fueron las diligencias se acordó pasar las mismas al Ilmo. Sr. Magistrado Ponente.
En la sustanciación del presente recurso se han observado y cumplido las prescripciones y formalidades legales.
HECHOS PROBADOS
Se aceptan íntegramente los contenidos en la sentencia recurrida, que se dan por reproducidos en aras de la brevedad
Que la representación de menor Miguel , recurre la sentencia de instancia, interesando que se absuelva a su representado por concurrir la eximente de legítima defensa o bien se rebaje la pena por concurrir la atenuante consistente en eximente incompleta y en cualquier caso se modera la responsabilidad civil de la madre de su representado.
El Ministerio Fiscal interesa la confirmación de la sentencia recurrida.
La representación de D. Rodrigo , solicita la confirmación de la sentencia recurrida.
Que examinadas las actuaciones, de las mismas se desprende, que la juzgadora de instancia, ha efectuado con precisión una objetiva valoración del resultado de las pruebas que han sido practicadas y que constan en los autos, pues no ha hecho más que exponer acertadamente el contenido de las declaraciones de todas las personas que han tenido...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba