SAP A Coruña 514/2008, 2 de Diciembre de 2008
| Ponente | LUIS BARRIENTOS MONGE |
| ECLI | ES:APC:2008:3124 |
| Número de Recurso | 429/2008 |
| Número de Resolución | 514/2008 |
| Fecha de Resolución | 2 de Diciembre de 2008 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 2ª |
SENTENCIA: 00514/2008
AUDIENCIA PROVINCIAL DE LA CORUÑA/A CORUÑA
Sección 002
Rollo: 0000429 /2008 -MÓrgano Procedencia: JDO. DE LO PENAL N. 1 de LA CORUÑA/A CORUÑA
Proc. Origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO nº 0000559 /2004
N U M E R O 514
En A Coruña, a dos de diciembre de dos mil ocho.
LA SECCIÓN SEGUNDA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA, constituida por las Ilustrísimas Señorías Dª MARÍA DEL CARMEN TABOADA CASEIRO, Presidenta, D. LUIS BARRIENTOS MONGE y Dª MARÍA DOLORES FERNÁNDEZ GALIÑO, Magistrados/das, ha pronunciado
E N N O M B R E D E L R E Y
SENTENCIA
En el recurso de apelación penal número Nº 429/08 de A Coruña, interpuesto contra la sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal 1 de A Coruña, en el Juicio Oral número 559/04, seguidas de oficio por un delito lesiones, figurando como apelante el MINISTERIO FISCAL, y como apelado María Antonieta representada por el procurador Sr. Espasandín Otero y defendida por la letrada Sra. Ramos Turnes.- Siendo Ponente el Ilmo. D. LUIS BARRIENTOS MONGE.
Que por el Ilmo./Ilma. Magistrado/a- Juez del Juzgado de lo Penal nº 1 con fecha 7-5-2008 , se dictó sentencia, cuya parte dispositiva dice como sigue: "FALLO: Absuelvo a María Antonieta y a Ismael del delito de lesiones del que eran acusados y absuelvo a Carlos Antonio de la falta de lesiones, ya definida, de la que era acusado, por apreciación de la eximente completa de enajenación mental en la comisión de dicha falta. Condeno a María Antonieta como autora de una falta consumada de lesiones, ya definida, concurriendo la circunstancia atenuante analógica muy cualificada de dilación indebida del artículo 21.6 del Código Penal , a la pena de multa de un mes; a razón de 6 euros la cuota diaria, con laresponsabilidad subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas insatisfechas; y condeno a Ismael , como autor de una falta consumada de lesiones, ya definida, concurriendo la circunstancia atenuante analógica muy cualificada de dilación indebida del artículo 21.6 del Código Penal , a la pena de multa de un mes, a razón de 6 euros la cuota diaria, con la responsabilidad subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas insatisfecha. Condeno también a María Antonieta al pago de la tercera parte de las costas, incluidas las de la acusación particular contraria en dicha proporción, salvo los gastos derivados de la asistencia técnica y la representación profesional, y condeno a Ismael al pago de la tercera parte de las costas, incluidas las de la acusación particular contraria en dicha proporción, salvo los gastos derivados de la asistencia técnica y la representación procesal; declarando la tercer aparte restante de oficio. Condeno a María Antonieta a que indemince a Carlos Antonio en la suma total de 1500 euros; a Carlos Antonio a que indemnice a María Antonieta en la suma de 135,6 euros; y a Ismael a que indemnice a Carmela en la suma de 240,40 euros....
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba