SAP A Coruña 550/2018, 14 de Noviembre de 2018
| Ponente | MARIA LUCIA LAMAZARES LOPEZ |
| ECLI | ES:APC:2018:2434 |
| Número de Recurso | 821/2018 |
| Procedimiento | Penal. Apelación de juicio de faltas |
| Número de Resolución | 550/2018 |
| Fecha de Resolución | 14 de Noviembre de 2018 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
A CORUÑA
SENTENCIA: 00550/2018
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1 de A CORUÑA
Domicilio: RUA CIGARRERAS NUM.1- EDIFICIO FABRICA TABACOS
Telf: 981.182067-066-035 Fax: 981.182065
Equipo/usuario: ME
Modelo: 1362L0
N.I.G.: 15006 41 2 2017 0100377
ROLLO: ADL APELACION JUICIO SOBRE DELITOS LEVES 0000821 /2018
Juzgado procedencia: XDO.1A.INST.E INSTRUCIÓN N.1 de ARZÚA
Procedimiento de origen: JUICIO SOBRE DELITOS LEVES 0000356 /2017
RECURRENTE: Gonzalo, Flor
Procurador/a: MARIA TERESA PERNAS GROBAS, MARIA TERESA PERNAS GROBAS
Abogado/a: ANDRES MENDEZ GONZALEZ, ANDRES MENDEZ GONZALEZ
RECURRIDO/A: MINISTERIO FISCAL
Procurador/a:
Abogado/a:
LA ILMA. SRA. Dña. LUCÍA LAMAZARES LÓPEZ como Tribunal Unipersonal de la Sección Primera de la Audiencia Provincial de A Coruña, ha dictado en nombre de S. M. el Rey, la siguiente
S E N T E N C I A
En A Coruña, a catorce de noviembre de dos mil dieciocho.
Por la presente Sentencia resuelvo el recurso de apelación interpuesto contra sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción Número 1 de Arzúa en Juicio sobre Delitos Leves 356/2017 sobre delitos leves de lesiones contra Gonzalo, Flor y Jon ; figurando como apelantes Gonzalo y Flor ; y como apelado el MINISTERIO FISCAL.
En el Juicio sobre Delitos Leves aludido se dictó sentencia en fecha 6 de abril de 2018, cuyo fallo dice así: " Que debo CONDENAR E CONDENO a Jon con DNI NUM000 como autor penalmente responsable de dos delitos leves de lesións, previstos e penados no artigo 147.2 do CP, acordando imporlle PARA CADA UN DELES a pena de multa de UN MES DE multa a razón de 6 euros día, o que fai un total de 180 euros, PARA CADA UN, que deberán ser aboados nunha o nas cotas que se fixen en execución de sentenza; coa responsabilidade persoal subsidiaria de un día de privación de liberdade por cada dúas cotas diarias ou fracción que deixara de aboar que poderá cumprirse mediante localización permanente, conforme ó artigo 53.1 do CP; asemade en concepto de responsable civil, deberá indemnizar, a Flor no importe de douscentos corenta euros (240€); e a Gonzalo no importe de 310 euros polas lesións e polas secuelas no importe de 150 euros, contías ás que lle serán de aplicación os xuros legais do artigo 576 de LAC.
Que debo CONDENAR E CONDENO a Gonzalo con DNI NUM001 como autor penalmente responsable dun delito leve de lesións, previsto e penado no artigo 147.2 do CP, acordando imporlle a pena de multa de CORENTA E UN DÍAS de multa a razón de 6 euros día, o que fai un total de 246 euros, que deberán ser aboados nunha o unas cotas que se fixen en execución de sentenza; coa responsabilidades persoal subsidiaria de un día de privación de liberdade por cada dúas cotas diarias ou fracción que deixara de aboar que poderá cumprirse mediante localización permanente, conforme ó artigo 53.1 do CP;
Que debo CONDENAR E CONDENO a Flor con DNI NUM002 como autora penalmente responsable dun delito leve de lesións, previsto e penado no artigo 147.2 do CP, acordando imporlle a pena de multa de CORENTA E UN DÍAS de multa a razón de 6 euros día, o que fai un total de 246 euros, que deberán ser aboados nunha ou nas cotas que se fixen en execución de sentenza; coa responsabilidade persoal subsidiaria de un día de privación de liberdade por cada dúas cotas diarias ou fracción que deixara de aboar que poderá cumprirse mediante localización permanente, conforme ó artigo 53.1 do CP;
Flor e Gonzalo, deberán indemnizar, conxunta e solidariamente, á Jon, por las lesións causadas no importe de 210 euros, contía á que lle serán de aplicación os xuros legais do artigo 576 da LAC."
Que notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma en tiempo y forma, recurso de apelación por los recurrentes mencionados en el encabezamiento, que les fue admitido en ambos efectos, y una vez efectuados los traslados que establece el artículo 790.5º de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, al que se remite el artículo 976 de la misma Ley, a las restantes partes, se elevaron las actuaciones a esta Audiencia Provincial, para su resolución, correspondiendo por reparto a esta Sección Primera con el número de Rollo arriba expresado.
En la sustanciación del presente recurso se han observado las prescripciones y formalidades legales.
HECHOS PROBADOS
ÚNICO .- Se aceptan como tales los consignados en la resolución recurrida que son del siguiente tenor literal:
Na madrugada do sábado ó domingo, 30 de xullo de 2017, contra as cinco da madrugada, Gonzalo atopábase na zona de ocio de Melide, en concreto na entrada do Pub Buda, fumando e bebendo un cuba libre, cando, de maneira non prevista, recibe un puñado na cara, á altura do ollo, no seu lado esquerdo, caendo ó chan como consecuencia do golpe; sendo Jon quen llo propinou ó saír enfadado do interior do pub...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba