SAP A Coruña 269/2018, 6 de Julio de 2018
| Ponente | LUIS BARRIENTOS MONGE |
| ECLI | ES:APC:2018:1624 |
| Número de Recurso | 75/2018 |
| Procedimiento | Penal. Apelación de juicio de faltas |
| Número de Resolución | 269/2018 |
| Fecha de Resolución | 6 de Julio de 2018 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 2ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
A CORUÑA
SENTENCIA: 00269/2018
C/. DE LAS CIGARRERAS Nº 1 - EDIFICIO ANTIGUA FABRICA DE TABACOS. 1ª PLANTA
Teléfono: 981 18 20 74/75/36
Equipo/usuario: AS
Modelo: N545L0
N.I.G.: 15030 43 2 2016 0011915
ADL APELACION JUICIO SOBRE DELITOS LEVES 0000075 /2018 -V
Delito/falta: LESIONES
Recurrente: SERGAS, Torcuato, EL PELICANO GALICIA SL
Procurador/a: D/Dª, MARIA JESUS GANDOY FERNANDEZ, MARIA JESUS GANDOY FERNANDEZ
Abogado/a: D/Dª LETRADO DE LA COMUNIDAD, ADRIAN CARLOS VILLAR FERNANDEZ, ADRIAN CARLOS VILLAR FERNANDEZ
Recurrido: HELVETIA SA., Segismundo, MINISTERIO FISCAL
Procurador/a: D/Dª JOSE ANTONIO CASTRO BUGALLO,,
Abogado/a: D/Dª, ANGEL MARIA JUDEL PEREIRA,
En A Coruña, a seis de julio de dos mil dieciocho.
El Ilmo. Magistrado DON LUIS BARRIENTOS MONGE, como Tribunal Unipersonal de la SECCIÓN SEGUNDA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA,
En nombre de S.M. el Rey
Ha dictado la siguiente
SENTENCIA
En el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada por el Juzgado de Instrucción Nº 7 de los de A Coruña, en el Juicio sobre Delitos Leves Nº 1347/2016, seguido por un delito leve de lesiones, siendo parte apelante Torcuato y EL PELICANO GALICIA S.L., ambos representados por la procuradora María Jesús Gandoy Fernández y defendidos por el letrado Adrián Carlos villar Fernández y como apelados Segismundo y HELVETIA S.A., representados por el procurador José Antonio Castro Bugallo y defendidos por el letrado Ángel María Judel Pereira, habiendo intervenido el MINISTERIO FISCAL en el ejercicio de la acusación pública.
Que por el Juzgado de Instrucción anteriormente citado, se ha dictado sentencia en fecha 26-08-2017, cuya parte dispositiva dice así:" FALLO : Que debo CONDENAR Y CONDENO a Torcuato como autor de un delito leve de lesiones del artículo 147.2 del Código Penal, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de sesenta días de multa, con una cuota diaria de veinte euros, lo que representa un total de MIL DOSCIENTOS EUROS, que serán abonados en un solo pago o en los plazos que en ejecución se fijen, con privación de libertad de un día por cada dos cuotas o fracción que dejare de abonar y que podrá cumplirse mediante localización permanente; condenándolo además a que indemnice al denunciante Segismundo en la cantidad de 150 euros ; cantidad que devengará los correspondientes intereses legales del artículo 576 de la LEC, así como al SERGAS en la cantidad que se acredite en fase de ejecución de sentencia por razón de la asistencia facultativa prestada al denunciante con motivo de la agresión sufrida ese día 23-09-2016, y que se justificará mediante la aportación por el SERGAS de la correspondiente factura; y todo ello, condenándolo además al pago de las costas procesales.
Del pago de la cantidad de 150 euros fijada en concepto de indemnización y del abono de la suma indemnizatoria que se fije a favor del SERGAS responderán, como responsable civil directo y como responsable civil subsidiario, la entidad Aseguradora HELVETIA S.A. y la entidad El Pelícano Galicia S.L., respectivamente."
Que notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma recurso de Apelación por Torcuato y El Pelícano Galicia S.L., que fue admitido a trámite en ambos efectos y conferidos por el Instructor los traslados a las restantes partes, tal como establece el artículo 795.4º, de la Ley de Enjuiciamiento Criminal y una vez trascurridos los plazos establecidos, se elevaron las actuaciones a la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba