SAP Málaga 20/2018, 2 de Marzo de 2018
| Ponente | CARMEN MARIA CASTELLANOS GONZALEZ |
| ECLI | ES:APMA:2018:940 |
| Número de Recurso | 5002/2015 |
| Procedimiento | Penal. Procedimiento abreviado y sumario |
| Número de Resolución | 20/2018 |
| Fecha de Resolución | 2 de Marzo de 2018 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Málaga, Sección 3ª |
SECCIÓN TERCERA
AUDIENCIA PROVINCIAL DE MÁLAGA
CIUDAD DE LA JUSTICIA DE MÁLAGA
C/ FISCAL LUIS PORTERO GARCÍA, s/n
Tlf.: 951 939 013, 677 982 046 - 047 - 048. Fax: 951 939 113
NIG: 2906743P20130083321
Nº Procedimiento : Procedimiento Abreviado 5002/2015
Asunto: 301296/2015
Proc. Origen: Procedimiento Abreviado 103/2015
Juzgado Origen : JUZGADO DE INSTRUCCION Nº6 DE MALAGA
Negociado: GC
Contra: Braulio, Candido, Casiano, Luz, Maite, Conrado, Cornelio, Daniel, Milagros, Natalia, Eduardo, Susana, Eloy, Enrique y Estanislao
Procurador: JUAN CARLOS RANDON REYNA, JESUS RAUL PEREZ SEGURA, PABLO JESUS TORRES OJEDA, ALEJANDRA BENITEZ CRUZ, FERNANDO MARQUES MERELO, MARIA DEL CARMEN MARTINEZ GALINDO, FRANCISCA CARABANTES ORTEGA, JOSE CARLOS GARRIDO MARQUEZ
Abogado:. FRANCISCO J DEL PINO ALMENDRO, ANA LORENA LARA GARCIA, MARIA JESUS YAÑEZ SANTOS, MANUEL ROSAS MORENO, EDUARDO GRANADOS RUZ, PEDRO APALATEGUI DE ISASA, VIRGINIA TRASCASTRO ALCAIDE, MONICA GRACIA POSADAS RODRIGUEZ, MARIA VICTORIA RUBIO GORIS
Ilustrísimos/as Sres./as
PRESIDENTE
Dº. Andrés Rodero González
MAGISTRADAS
Dª Juana Criado Gámez
Dª Carmen Mª Castellanos González
SENTENCIA Nº 20/18
En la ciudad de Málaga, a dos de marzo de dos mil dieciocho.
Vista en juicio oral y público por la Sección Tercera de esta Audiencia, la causa seguida por el Juzgado de Instrucción de anterior referencia, por un presunto delito contra la salud pública por tráfico de drogas de las
que causan grave daño a la salud, tipificado en el art. 368 párrafo primero del CP, delito de pertenencia a grupo criminal previsto y penado en el art. 570 ter, 1, b) del CP, delito de tenencia ilícita de arma prohibida previsto y penado en el art 563 CP, contra Daniel, mayor de edad, con DNI NUM106, nacido en Málaga el NUM107 /1977, hijo de Hilario y Virtudes, con domicilio en CALLE012, nº NUM108, NUM109 NUM110 de Málaga, con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, en prisión provisional por esta causa el día 13/6/2014, y puesto en libertad el día 11/12/2015, Milagros, mayor de edad, con DNI NUM111, nacida en Málaga, el NUM112 /1978, hija de Leandro y Africa, con domicilio en CALLE012, nº NUM108, NUM109 NUM110, de Málaga, sin antecedentes penales, en prisión provisional por esta causa el día 13/6/2014, y puesta el libertad el día 11/12/2015, Cornelio, mayor de edad, con DNI NUM113, nacido en Málaga el NUM114 /1969, hijo de Hilario y Virtudes, con domicilio en CALLE013 bloque NUM115, NUM116 NUM117 de Málaga, ejecutoriamente condenado en sentencia de 8-7-10 por un delito contra la salud pública a la pena de 2 años de prisión, siéndole otorgada la suspensión de la ejecución de la pena con fecha 25-2-11 durante 4 años, en prisión provisional por esta causa el día 13/6/2014, y puesto en libertad el día 11/12/2015, Braulio
, mayor de edad, nacido en Málaga, el NUM119 /1978, con DNI NUM118, hijo de Jose María y María, sin antecedentes penales, con domicilio en AVENIDA001, nº NUM120, NUM121 NUM122 de Málaga, en prisión provisional por esta causa el 13/6/2014 y puesto en libertad el día 22/9/2014, Natalia, mayor de edad, con DNI NUM123, nacida en Málaga el NUM124 /1971, hija de Jesús Manuel y Leonor, sin antecedentes penales, con domicilio en CALLE014 nº NUM125, NUM126 NUM109 de Málaga, en prisión provisional por esta causa el día 13/6/2014, y puesta en libertad el día 21/4/2016, Conrado, mayor de edad, con DNI NUM127
, nacido en Málaga el NUM128 /1964, hijo de Alberto y Nieves, con domicilio en CALLE014, NUM125
, NUM126 NUM109 de Málaga, con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, en prisión provisional por esta causa el día 13/6/2014, y puesto en libertad el día 21/4/2016, Susana, mayor de edad, con DNI NUM129, nacida en Málaga el NUM130 /1988, hija de Cayetano y Brigida, con domicilio en CALLE015 nº NUM131, NUM132 NUM117 de Málaga, con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, puesta en libertad sin fianza por Auto de 13/6/2014, Estanislao, mayor de edad, con DNI NUM133, nacido en Málaga el NUM119 /1987, hijo de Horacio e Carmen, con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, con domicilio en CALLE016 Nº NUM116, NUM126 NUM132 de Málaga, puesto en libertad sin fianza por Auto de 13/6/2014, Eloy, mayor de edad, con DNI NUM134, nacido en Málaga el NUM135 /1991, hijo de Hilario y Brigida, con domicilio en CALLE014, nº NUM125 NUM126 NUM109 de Málaga, con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, puesto en libertad sin fianza por Auto de 13/6/2014; Eduardo, mayor de edad, con DNI NUM136, nacido en Málaga el NUM137 /1990,hijo de Hilario y Brigida, con domicilio en CALLE017 n NUM138, NUM139 NUM140 de Málaga, con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, puesto en libertad sin fianza por Auto de 13/6/2014 Candido, mayor de edad, con DNI NUM141, nacido en Málaga el NUM142 /1955, hijo de Leandro y Andrea, con domicilio en CALLE017 nº NUM138, NUM139 NUM140 Málaga, sin antecedentes penales, puesto en libertad sin fianza por Auto de 13/6/2014, Maite, mayor de edad, con DNI NUM143, nacida en Málaga el NUM144 /1957, hija de Pedro Francisco y Almudena, con domicilio en CALLE018 NUM145
, NUM126 NUM139 Churriana (Málaga), con antecedentes penales cancelables, en prisión provisional por esta causa el 29/5/2014, y puesta en libertad el día, 20/4/2016, Enrique, mayor de edad, con DNI NUM146, nacido en Málaga el NUM147 /1991, hijo de Hilario y Almudena, con domicilio en CALLE019, nº NUM109
, NUM139 NUM122 de Málaga, con antecedentes penales no computables, Luz, mayor de edad, con DNI NUM148, nacida en Málaga el NUM149 /1987, con domicilio en CALLE019, nº NUM109, NUM139 NUM122
, de Málaga, con antecedentes penales no computables, Casiano, mayor de edad, con DNI NUM150, nacido en Málaga el NUM151 /1990, con domicilio en CALLE018 NUM145, planta NUM126 Churriana (Málaga), con antecedentes penales no computables; debidamente, todos ellos, defendidos y representados por los Sres. Letrados y Procuradores ya citados en el encabezamiento de la presente resolución.
Ha sido parte el Ministerio Fiscal, en la representación que le es propia y ponente la Magistrada Iltma. Doña Carmen Mª Castellanos González.
Las presentes actuaciones traen su causa en virtud de Oficio de Udyco Costa del Sol Grupo III Estupefacientes Reg. Salida 179.046/13, de fecha 9/10/2013, siendo el destinatario del citado oficio el Juzgado de Instrucción nº 11 de Málaga, en funciones de guardia de incidencias. En dicho oficio se solicitaba:
A la Compañía TELEFONICA MOVILES ESPAÑA SAU se procediera a LA INTERVENCIÓN GRABACIÓN Y ESCUCHA DE LA VOZ, DATOS IP Y DATOS ASOCIADOS A AMBAS COMUNICACIONES REGISTRADOS EN EL TELÉFONO CON ABONADO NUMERO NUM152 CUYO USUARIO era Daniel .
A la Compañía FRANCE TELECOM ESPAÑA S.A./CARREFOURONLINE, se procediera a LA INTERVENCIÓN, GRABACIÓN Y ESCUCHA DE LA VOZ, DATOS IP Y DATOS ASOCIADOS A AMBAS COMUNICACIONES REGISTRADOS EN EL TELÉFONO CON ABONADO NUMERO NUM153 CUYO USUARIO era Daniel .
La Compañía ERANCE TELECOM ESPAÑA S.A., se procediera a LA INTERVENCIÓN, GRABACIÓN Y ESCUCHA DE LA VOZ, DATOS IP Y DATOS ASOCIADOS A AMBAS COMUNICACIONES REGISTRADOS EN EL TELÉFONO CON ABONADO NUMERO NUM154 CUYO USUARIO era Milagros .
A la Compañía FRANCE TELECOM ESPAÑA S.A. se procediera a LA INTERVENCIÓN, GRABACIÓN Y ESCUCHA DE LA VOZ, DATOS IP Y DATOS ASOCIADOS A AMBAS COMUNICACIONES REGISTRADOS EN EL TELÉFONO CON ABONADO NUMERO NUM155 CUYO USUARIO era Natalia .
A la Compañía VODAFONE ESPAÑA S.A.U., se procediera LA INTERVENCIÓN, GRABACIÓN Y ESCUCHA DE LA VOZ, DATOS IP Y DATOS ASOCIADOS A AMBAS COMUNICACIONES REGISTRADOS EN EL TELÉFONO CON ABONADO NUMERO NUM156 CUYO USUARIO era Pio .
Mediante Auto de fecha 10/10/2013 el Juzgado de Instrucción nº 11 de Málaga, previo acordar las intervenciones solicitadas, mandó efectuar, a través del PNJ, consulta integral de los investigados (Folio
44). La citada consulta obra en los folios 46 a 81.
Mediante Auto de fecha 10/10/2013 el Juzgado antes citado acordó la intervención y escucha solicitada, acordó el secreto de las actuaciones por el plazo de un mes, que fue prorrogado durante la instrucción de la causa. (Folios 82 a 85).
Mediante Oficio de fecha 24/10/2013, la Unidad Actuante, en base a las alegaciones vertidas en el oficio con reg. de salida 189.277/13, solicitó del Juzgado instructor nuevas intervenciones telefónicas, a saber: del número NUM157 cuyo usuario era Daniel, NUM158, cuya usuaria era Natalia, NUM159, cuyo usuario era Daniel, se solicitaba el cese del numero NUM152 y NUM153 . (Folios 95 a 102).
Consta en las actuaciones, folios 103 a 116 resultado de las intervenciones telefónicas realizadas.
Mediante Autos de fecha 28/10/2013 (Folios 117 a 130) se da respuesta por el Juzgado de Instrucción nº 6 a las peticiones realizadas por la Unidad Actuante.
Mediante Oficio de fecha 7/11/2013 Udyco Costa del Sol Grupo III Estupefacientes, reg salida 197.814/13, y en base a las alegaciones allí vertidas, solicitaba del Juzgado instructor, prórrogas de los teléfonos NUM154, NUM155, NUM156, intervención del número NUM160 cuyo usuario era Milagros . (Folios 136 a 141).
Consta en los folios 142 a 147 resultado de las conversaciones telefónicas.
Mediante Autos de fecha 8/11/2013, se da respuesta a los anteriores oficios policiales (Folios 149 a 154).
Mediante Oficio de la Unidad Actuante antes citada, de fecha 28/11/2013, registro de salida, 210.948/2013, y por las alegaciones allí realizadas, se solicitó al Juzgado...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba