SAP A Coruña 258/2018, 10 de Mayo de 2018
| Ponente | ALEJANDRO MORAN LLORDEN |
| ECLI | ES:APC:2018:999 |
| Número de Recurso | 207/2018 |
| Procedimiento | Penal. Apelación procedimiento abreviado |
| Número de Resolución | 258/2018 |
| Fecha de Resolución | 10 de Mayo de 2018 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
A CORUÑA
SENTENCIA: 00258/2018
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1 de A CORUÑA
Domicilio: RUA CIGARRERAS NUM.1- EDIFICIO FABRICA TABACOS
Telf: 981.182067-066-035 Fax: 981.182065
Equipo/usuario: MA
Modelo: 001200
N.I.G.: 15019 41 2 2017 0001428
ROLLO: RP APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000207 /2018
Juzgado procedencia: XDO. DO PENAL N. 3 de A CORUÑA
Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000044 /2018
RECURRENTE: Primitivo, Rubén, Teodoro, Marisol, Jose María, Paula, Sacramento, Luis Manuel, Juan Carlos
Procurador/a: RAFAEL OTERO SALGADO, JOSE ANTONIO DOMINGUEZ PALLAS, JOSE ANTONIO DOMINGUEZ PALLAS, JOSE ANTONIO DOMINGUEZ PALLAS, MARIA DEL CARMEN VAZQUEZ BORRAZAS, MARIA DEL CARMEN VAZQUEZ BORRAZAS, MARIA DEL CARMEN VAZQUEZ BORRAZAS, MARIA DEL CARMEN VAZQUEZ BORRAZAS, MARIA DEL CARMEN VAZQUEZ BORRAZAS
Abogado/a: ISABEL LEON GARCIA, JUAN ANTONIO ARMENTEROS CUETOS, JUAN ANTONIO ARMENTEROS CUETOS, JUAN ANTONIO ARMENTEROS CUETOS, FERNANDO EXPOSITO DOPICO, FERNANDO EXPOSITO DOPICO, FERNANDO EXPOSITO DOPICO, FERNANDO EXPOSITO DOPICO, FERNANDO EXPOSITO DOPICO
RECURRIDO/A: MINISTERIO FISCAL, SEGUROS CATALANA OCCIDENTE S.A., María Rosa
Procurador/a:, NARCISA BUÑO VAZQUEZ, JOAQUIN JOSE GONZALEZ CARRERA
Abogado/a:, ALFONSO PEREZ SANTOS, MARGARITA ROSA SPIEGELBERG MATOS
LA SECCIÓN PRIMERA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA constituida por los Ilustrísimos Señores
D. ÁNGEL MARÍA JUDEL PRIETO, Presidente, D. IGNACIO ALFREDO PICATOSTE SUEIRAS, D. ALEJANDRO MORÁN LLORDÉN, Magistrados.
EN NOMBRE DEL REY
ha pronunciado la siguiente:
S E N T E N C I A
En A Coruña, a 10 de mayo de 2018.
En el recurso de apelación penal número 207/18 procedente del Juzgado de lo Penal nº 3 de A Coruña, sobre DELITO CONTRA LA SEGURIDAD VIAL, entre partes de la una como apelantes Primitivo, Rubén, Teodoro
, Marisol, Jose María, Paula, Sacramento, Luis Manuel y Juan Carlos, y de la otra como apelados el MINISTERIO FISCAL, SEGUROS CATALANA OCCIDENTE, S.A. y María Rosa .
Siendo Ponente el Ilmo. Sr. D. ALEJANDRO MORÁN LLORDÉN.
Que por el Magistrado-Juez del Juzgado de lo Penal nº 3 de A Coruña, con fecha 20 de febrero de 2018, se dictó sentencia, cuya parte dispositiva dice como sigue:
"FALLO: que debo condenar y condeno a Primitivo como autor de un DELITO CONTRA LA SEGURIDAD VIAL MODALIDAD CONDUCCIÓN BAJO INFLUENCIA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS (art. 379.2) EN CONCURSO DEL ART. 382, CON UN DELITO DE IMPRUDENCIA GRAVE CON RESULTADO DE MUERTE (ART. 142.1), definido, concurriendo la circunstancia agravante de reincidencia, a la pena de 3 años de prisión con inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena. Costas y privación del derecho a conducir vehículo a motor y ciclomotor durante 4 años, que conlleva pérdida de vigencia (art. 47). Daños materiales indemnizados. Se mantiene situación personal del acusado.".
Que notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma en tiempo y forma, recurso de apelación por Primitivo, Rubén, Teodoro, Marisol, Jose María, Paula, Sacramento, Luis Manuel y Juan Carlos, que le fue admitido en ambos efectos, y una vez efectuados los traslados procedentes, a las demás partes y evacuados los mismos, se acordó elevar las mismas a la Audiencia Provincial, para su resolución.
En la sustanciación del presente recurso se han observado las prescripciones y formalidades legales.
HECHOS PROBADOS
ÚNICO. - Se aceptan los de la resolución recurrida, que son del tenor literal siguiente:
"El día 20 de Mayo del año 2017, Efectivos de la Policía Local de DIRECCION000, los Agentes:
Número de TIP profesional NUM000 . Vistiendo uniforme reglamentario; asimismo, provisto de prendas reflectantes de alta visibilidad y portando linterna encendida con cono rojo, dotado para el Servicio.
Número de TIP profesional NUM001 . Vistiendo uniforme reglamentario; asimismo, provisto de prendas reflectantes de alta visibilidad y portando linterna encendida con cono rojo, dotado para el Servicio.
Número de TIP profesional NUM002 . Vistiendo uniforme reglamentario; asimismo, provisto de prendas reflectantes de alta visibilidad y portando linterna encendida con cono rojo, dotado para el Servicio.
Número de TIP profesional NUM003 . Vistiendo uniforme reglamentario; asimismo, provisto de prendas reflectantes de alta visibilidad y portando linterna encendida con cono rojo, dotado para el Servicio.
Establecieron un Control Estático de Documentación y Vehículos, en la Carretera AC-413 (Ordes-Ponteceso), Término Municipal y Partido Judicial de DIRECCION000 (A Coruña), a la altura del Punto kilométrico 28.200, en donde el trazado está configurado por un tramo recto, con buena visibilidad, en poblado, calzada seca, con el firme limpio de sustancias deslizantes, existiendo alumbrado público encendido en el margen de la vía correspondiente al sentido de circulación hacia DIRECCION000 ; con velocidad máxima estipulada a 50 k/ h, por señalización vertical.
El Dispositivo Policial se hallaba debidamente señalizado, no obstante, al tratarse, únicamente de un Control de Documentación y Labores de vigilancia, no se había dispuesto "señalización de balizamiento circunstancial"; si bien, podía ser advertido con antelación suficiente por los usuarios de la vía:
-
- Situación de los Agentes:
Número de TIP profesional NUM000 . Se encontraba posicionado en el carril de sentido de circulación hacia DIRECCION000, muy próximo a la línea del borde de la calzada, atendiendo al Conductor de un vehículo que tenía parado para controlar su documentación.
Número de TIP profesional NUM001 . Se encontraba posicionado en
el carril de sentido de circulación hacia DIRECCION000, atendiendo
al conductor de un vehículo que tenía parado para controlar su
documentación.
Número de TIP profesional NUM002 . Se encontraba posicionado en el carril de sentido de circulación hacia DIRECCION000, atendiendo al conductor de un vehículo que tenía parado para controlar su documentación.
Número de TIP profesional NUM003 . Se encontraba posicionado en el carril de circulación hacia Ordes, atendiendo al conductor de un vehículo que tenía parado para controlar su documentación.
-
- Emplazamiento de los Vehículos Oficiales (dos)
Ubicados a ambos lados de la calzada, en la zona de estacionamiento para turismos, con el alumbrado de posición color azul de la parte superior y perimetral, activados.
-
Sobre las 05:03 horas, cuando la mencionada Fuerza Actuante se encontraba realizando las labores propias de la identificación a varios (4) conductores previamente parados y que se encontraban detenidos en la zona de estacionamiento del margen de la vía correspondiente al sentido de circulación de DIRECCION000, se aproximó al Punto de ubicación del Control ya indicado, el ahora investigado, Primitivo, conduciendo el vehículo del tipo Furgoneta, marca Peugeot, modelo Bipper, matrícula ....RDD y circulando por el carril derecho, en sentido DIRECCION000 ; haciéndolo con las facultades psicofísicas sensiblemente disminuidas para su manejo en las debidas condiciones de seguridad que el tráfico requiere, a causa de la previa ingesta de bebidas alcohólicas, lo que afectaba a su Capacidad de atención y reacción ante acontecimientos imprevistos.
Debido a ese estado, y con olvido de las más elementales normas de precaución y cuidado e inobservancia de las mínimas normas de circulación diligentes, atendiendo al que exige especial cautela, atención y moderación, pese a visualizar el Dispositivo Policial, no redujo la velocidad y, aún cuando dos de sus componentes, al percatarse de tal circunstancia y que se aproximaba al punto de control, trataron de advertir verbalmente, llamándolo por su nombre, al Agente con Número de Identificación Profesional NUM000, para que se retirase de ese punto, muy próximo a la línea del borde de la calzada, ya que se encontraba situado en el carril de circulación hacia DIRECCION000, no tuvo tiempo suficiente para reaccionar de inmediato y lo atropelló; sin que el investigado llegara a realizar, ni antes, ni después y existiendo espacio para ello, maniobra evasiva alguna, al no percatarse de su presencia en la calzada, recibiendo el Actuante un impacto en el costado derecho con la parte anterior derecha de la Furgoneta, proyectándolo hacia delante, siendo volteado por encima del Vehículo Policial Seat Altea XL, matrícula ....RDQ, estacionado en ese margen de la vía, cayendo, a continuación, sobre el arcén y en la zona de estacionamiento correspondiente al sentido de circulación hacia DIRECCION000 .
A consecuencia del impacto con el Vehículo Policial y su posterior caída al asfalto, el Agente con Número de Identificación Profesional NUM000, resultó con heridas de gravedad, que determinaron su fallecimiento (05:15 horas)
-
-
- Shock Traumático.
-
- Destrucción de Centros Vitales.
-
- Traumatismo Cráneocencefálico Severo y Fractura de Columna Dorsal.
-
Al lugar del accidente, se desplazaron Agentes de la Guardia Civil de Tráfico y sometieron al investigado a sendas Pruebas:
-
-
- De Impregnación Alcohólica, con aparato Draguer, Alcotest 7110, modelo MKIII, número ARDL-0037, verificado hasta la fecha 12 de septiembre de 2017, arrojando el siguiente resultado: 00:91 y 00:94 M/g por Litro de aire espirado, a las 05:41 y 05:57 horas, respectivamente.
Además, le apreciaron los siguientes síntomas de intoxicación etílica, que evidenciaban su estado:
"Cansancio, sopor, apatía, pálido, ojos brillantes (con notable capa húmeda); pupilas dilatadas, habla pastosa, halitosis alcohólica notoria a distancia y muy fuerte de cerca, expresión verbal lenta, actitud ausente y desvinculada de los hechos, movimiento oscilante de la verticalidad del cuerpo"
Se le ofreció contrastar los resultados anteriores con una analítica de sangre por...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba