SAP Valencia 809/2017, 22 de Diciembre de 2017
| Ponente | MACARENA MIRA PICO |
| ECLI | ES:APV:2017:5826 |
| Número de Recurso | 1745/2017 |
| Procedimiento | Penal. Apelación de juicio de faltas |
| Número de Resolución | 809/2017 |
| Fecha de Resolución | 22 de Diciembre de 2017 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Valencia, Sección 2ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE VALENCIA
SECCIÓN SEGUNDA
Rollo de Apelación nº 1745/17
Juzgado de Instrucción nº 2 de Valencia
Juicio por delito leve nº 1965/16
SENTENCIA nº 809/17
En la ciudad de Valencia, a 22 de diciembre de 2017
Dª Macarena Mira Picó, Magistrada de la Sección Segunda de esta Audiencia Provincial de Valencia, constituida en tribunal unipersonal, ha visto el presente recurso de apelación admitido en ambos efectos contra la sentencia dictada por el Juzgado de Instrucción más arriba especificado, en el asunto de la referencia. Han sido partes en el recurso, como apelante Jorge, representado por la Procuradora Dª María Montal del Toro, y como apelado el Ministerio fiscal.
La sentencia recurrida declaró probados los hechos siguientes:
" Jorge el dia 3 de noviembre de 2016 mantuvo una discusión con el que había sido su jefe Tomás durante la cual él mismo le empujó y le pegó puñetazos en el rostro; acudió al Hospital La Fé en donde manifestó tener dolor en la mano izquierda en el cuarto dedo, en el que se presentaba una luxación así como una contusión en la cara."
El Fallo de dicha sentencia literalmente dice:
CONDENO a Tomás como autorde un delito leve de lesiones a la pena de multa un Mes a razón de una cuota diaria de 6€, responsabilidad personal subsidiaria legal y que indemnice a Jorge en 180€, responsabilidad personal subsidiaria legal.
Notificada dicha sentencia a las partes, por la representación de Jorge, se interpuso contra la misma recurso de apelación, que fundó en los razonamientos que en el mismo se contienen, dándose seguidamente traslado del escrito de apelación a las demás partes para alegaciones; formulando el Ministerio fiscal escrito de impugnación del recurso tras lo que se elevaron los autos a esta Audiencia y oficina del reparto en fecha 4 de diciembre de 2017, que los turnó a quien resuelve y Secretaría correspondiente, habiendo quedado vistos para sentencia.
HECHOS PROBADOS
Se aceptan los de la sentencia apelada
La sentencia de instancia condena a Tomás como autor de un delito leve de lesiones a la pena de un mes multa, estableciendo asimismo, en concepto de responsabilidad civil, la obligación del condenado de abonar a Jorge una indemnización de 180 euros. Por Jorge se discrepa de la cantidad...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba