SAP La Rioja 14/2018, 9 de Febrero de 2018
| Ponente | ALFONSO SANTISTEBAN RUIZ |
| ECLI | ES:APLO:2018:69 |
| Número de Recurso | 168/2017 |
| Procedimiento | Penal. Apelación procedimiento abreviado |
| Número de Resolución | 14/2018 |
| Fecha de Resolución | 9 de Febrero de 2018 |
| Emisor | Audiencia Provincial - La Rioja, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
LOGROÑO
SENTENCIA: 00014/2018
C/ MARQUÉS DE MURRIETA, 45-47, MÓDULO C (NORTE), 3ª PLANTA
Teléfono: 941 296484/ 486/ 487
Equipo/usuario: EMD
Modelo: 213100
N.I.G.: 26089 43 2 2014 0036241
RP APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000168 /2017
Delito/falta: ATENTADO
Recurrente: Gines
Procurador/a: D/Dª CARINA RAQUEL GONZALEZ MOLINA
Abogado/a: D/Dª MIGUEL ANGEL GOMEZ DE SEGURA NAVARRO
Recurrido: MINISTERIO FISCAL
Procurador/a: D/Dª
Abogado/a: D/Dª
SENTENCIA Nº 14/2018
==============================================================
ILMOS/AS SR./SRAS
Presidente/a:
D. ALFONSO SANTISTEBAN RUIZ
Magistrados/as
Dª CARMEN ARAUJO GARCIA
Dª MARIA DEL MAR PUYUELO OMEÑACA
==============================================================
En LOGROÑO, a nueve de febrero de dos mil dieciocho.
VISTO, por esta Audiencia Provincial en la causa arriba referenciada, el recurso de apelación interpuesto por la Procuradora Dª CARINA RAQUEL GONZALEZ MOLINA, en representación de D. Gines, contra la Sentencia dictada en el procedimiento P.A: 148/2015 del JDO. DE LO PENAL nº 2 de Logroño; habiendo sido parte en él, como apelante el mencionado recurrente, y como apelado el MINISTERIO FISCAL, en la representación que le es propia, actuando como Ponente el Magistrado-Presidente Ilmo. Sr. ALFONSO SANTISTEBAN RUIZ.
En el Procedimiento Abreviado nº 148/2015 del Juzgado de lo Penal nº 2 de Logroño, se dictó Sentencia con fecha 1 de Diciembre de 2016, en cuyo fallo establecía que: "Que debo CONDENAR y CONDENO a Gines como autor responsable de un delito contra la administración de justicia del artículo 464.1 del Código Penal, sin circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de UN AÑO Y NUEVE MESES DE PRISIÓN, accesoria de inhabilitación especial del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, y pena de DOCE MESES DE MULTA, CON UNA CUOTA DIARIA DE CINCO EUROS, y un día de privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas, y costas.
Que debo CONDENAR y CONDENO a Gines como autor responsable de un delito de resistencia del art. 556.1 del Código Penal, sin circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de SEISMESES DE PRISIÓN, con accesoria de inhabilitación especial del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, y costas.
Que debo CONDENAR y CONDENO a Gines como autor responsable de dos faltas de lesiones del at. 617 del Código Penal, sin que proceda imponer sanción penal alguna, sin perjuicio de la responsabilidad civil derivada de la misma.
En concepto de responsabilidad civil, el acusado deberá indemnizar al perjudicado Agente de Policía Nacional NUM000 en la cantidad de 600 euros y al Agente de Policía Nacional NUM001 en la cantidad de 160 euros por los días de curación, con aplicación del art. 576 de la LEC ."
Por la representación procesal de D. Gines se interpuso recurso de apelación contra dicha sentencia alegando los fundamentos que estimó convenientes, solicitando se revoque la sentencia recurrida y se absuelva al mismo de la condena impuesta en relación con el delito contra la administración de justicia; Siendo dicho recurso objeto de impugnación por el Ministerio Fiscal, que interesa la confirmación de la resolución recurrida, en base a sus propios argumentos que se dan por reproducidos por razones de economía procesal.
Remitiéndose seguidamente a esta Audiencia los autos originales con todos los escritos presentados, dándose por recibidos. Se señaló para examen y deliberación el día 8 de Febrero de 2017 quedando pendientes de resolución, siendo ponente el Magistrado-Presidente de esta Audiencia Provincial Don ALFONSO SANTISTEBAN RUIZ.
HECHOS PROBADOS
Se aceptan y se dan por reproducidos los hechos que en la sentencia recurrida se declaran probados.
Por el Juzgado de lo Penal número 2 de Logroño se dictó sentencia en fecha 1 de diciembre de 2016, número 399/2016, Procedimiento Abreviado nº 148/2015, en cuyo fallo se disponía: "Que debo CONDENAR y CONDENO a Gines como autor responsable de un delito contra la administración de justicia del artículo 464.1 del Código Penal, sin circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de UN AÑO Y NUEVE MESES DE PRISIÓN, accesoria de inhabilitación especial del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, y pena de DOCE MESES DE MULTA, CON UNA CUOTA DIARIA DE CINCO EUROS, y un día de privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas, y costas.
Que debo CONDENAR y CONDENO a Gines como autor responsable de un delito de resistencia del art. 556.1 del Código Penal, sin circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de SEISMESES DE PRISIÓN, con accesoria de inhabilitación especial del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, y costas.
Que debo CONDENAR y CONDENO a Gines como autor responsable de dos faltas de lesiones del at. 617 del Código Penal, sin que proceda imponer sanción penal alguna, sin perjuicio de la responsabilidad civil derivada de la misma.
En concepto de responsabilidad civil, el acusado deberá indemnizar al perjudicado Agente de Policía Nacional NUM000 en la cantidad de 600 euros y al Agente de Policía Nacional NUM001 en la cantidad de 160 euros...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba