SAP Tarragona 514/2017, 10 de Noviembre de 2017
| Ponente | ANGEL MARTINEZ SAEZ |
| ECLI | ES:APT:2017:1584 |
| Número de Recurso | 181/2017 |
| Procedimiento | Penal. Apelación procedimiento abreviado |
| Número de Resolución | 514/2017 |
| Fecha de Resolución | 10 de Noviembre de 2017 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Tarragona, Sección 2ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE TARRAGONA
SECCIÓN SEGUNDA
Rollo de apelación nº 181/17
Rollo de Juicio Oral 134/2015
Juzgado de lo Penal nº 1 de Tortosa
S E N T E N C I A Nº 514 /2017
Tribunal.
Magistrados,
D. Ángel Martínez Sáez. (Presidente)
D. Mariano Eduardo Sampietro Román.
D. Antonio Fernández Mata.
En Tarragona, a 10 de noviembre de 2017
Visto ante la Sección 2ª de esta Audiencia Provincial el recurso de apelación interpuesto por Enrique representado por el Procurador Jesús Escolano Cladelles y asistido por el letrado Enric Fornós Castells contra la Sentencia de fecha 12/06/17 dictada por el Juzgado de lo Penal núm. 1 de Tortosa en el juicio oral 134/2015 por un presunto delito contra los derechos fundamentales y de las libertades públicas garantizadas por la Constitución en su modalidad de provocación a la discriminación, al odio o la violencia, y
La sentencia recurrida declaró probados los hechos siguientes:
"Por la fuerza actuante se tiene conocimiento que a través de
diversos medios de comunicación de acceso público como el diario digital periodismejuvenil.cat, o comunicados de prensa o intervenciones en el pleno del Ayuntamiento de Tortosa, el acusado Enrique, nacido en España, identificado con DNI NUM000 y sin antecedentes penales, desde el 20 de febrero de 2014 hasta el 14 de octubre de 2014, ostentando la condición de regidor en dicho Ayuntamiento por el partido Plataforma Por Cataluña, viene realizando manifestaciones ofensivas hacia el colectivo inmigrante, tales como "centenars d'immigrants .que no fan res de res en tot el dia ¡ viuen a costelles nostres, criden i molesten als veins. ..' "es impossible seguir ocultant l'evident probela de incivisme, inseguretat i convivéncia que implica la preséncia d'aquest col.lectiu inmigrant' "més de 7000 immigrants legals que tenim, no se'ns faciliten xifres deis quals trballen amb contracte.... mentrestant. Amb diners públics, l'Ajuntament paga despesa farmacéutica, ulleres, tiquets de supermercat, menús escolars... cotxets de bebé, totes les criatures immigrants tenen bicicleta i equipacions esportives d'un conegut club de Barcelona al col.lectiu ímmigrant". Con la finalidad de vejar
a los árabes y personas de raza negra, el acusado decidió utilizar la plataforma facebook para difundir y publicar mensajes y comentarios con dicha finalidad, Así, desde el 2 de enero de 2015 hasta el 19 de enero de 2015, utilizando el perfil creado por él en la red social Facebook " DIRECCION000 " DIRECCION001, del que ostentaba la administración, gestión, control y mantenimiento, creada expresamente con la finalidad de difundir masiva e indiscriminadamente entre todos aquellos usuarios de Internet que la consultasen (contabilizados al menos 2.400 usuarios [en fecha 20 de enero de 2015]), documentos, imágenes, videos, noticias y opiniones de carácter ofensivo, denigrante y vejatorio contra las personas que profesan la religión musulmana, los inmigrantes y personas afrodescendientes, entre otras minorías, defendiendo a ultranza la supremacía de la raza caucásica sobre las demás y dirigida a crear entre la población sentimientos de hostilidad, animadversión, agresividad y trato
desigual injustificado contra dichos colectivos.
La página web estaba diseñada de forma que, bajo el control del acusado, los usuarios que la consultaban pudieran introducir comentarios y opiniones de igual contenido humillante que el referido en el párrafo anterior.
En el citado perfil constaban las siguientes frases relevantes acompañadas con imágenes o gráficos:
El dia 2 de enero de 2015 a las 15.18 horas publica "Diuen que el moro detingut a Atocha es un sonat... a vore si es que a Europa tenim a tots els moros sonats!",
A las 16.38 horas publica "Muere un policía arrollado por un tren en Embajadores cuando perseguía a un delincuente" con el enlace a la noticia del diario digital "abc", "El hombre que ha forcejeado con un policía en la estación de Embajadores, en un incidente en el que el agente ha fallecido, tiene 27 años, es originario de Costa de Marfil y cuenta con nueve antecedentes policiales, entre ellos por amenazas, robo con violencia y resistencia y desobediencia. ..Un maldito asesino negro. Además de delincuente y asesino debe ser condenado por RACISMO, puesto que ha matado a un policía blanco. Si hubiera sido al revés, ya tendríamos a todo el perroflautismo en la calle. Ahora callarán. MALDITOS!!!. Descanse en paz el agente.
"Tengo muy claro lo que yo le daria" "Ha sido horroroso. Las imag de tv han sido pavorosas. Si yo hubiera sido el agente, al primer manotazo de ese simio salvaje le suelto un tiro"
El día 3 de enero de 2015 sobre las 18.40 horas publica, "El titular del juzgado de instrucción número 7 de Madrid ha acordado la puesta en libertad con cargos del joven detenido ayer tras desatar la alarma en atocha al amenazar con suicidarse dentro de un tren que se aproximaba a la estación. El magistrado no ha acordado ninguna medida cautelar sobre jamal H...Libertad con cargos ¿?? Donde está la justícia??? DEPORTACIÓN INMEDIATA DEL MORO!!! con un enlace a la noticia del diario digital "el confidencial", "con semejantes jueces, estamos condenados a ser invadidos por gentuza", "al pas que portem en la colla de "jujes" que patim a Tortosa, toda la xusma acabará aquí!". Y a la pregunta de un usuario "en libertad? Eso significa que podemos hacer lo mismo? Si robo un banco, me dejaran libre en caso de pillarme" responde "nooo, a cualquiera de nosotros no!".
Sobre las 18.51 horas publicó " Luis María ha desatado la polémica sobre el contenido de su nuevo libro, en particular por su escenario-presagio de la toma del poder por su partido islámico en Francia, que algunos interpretan como un capote intelectual a la extrema derecha del Frente Nacional, primer partido en los sondeos. Precisamente, por la conjunción del alto nivel literario y de las evocaciones de la trama de la novela en el actual escenario político francés, el director de Liberation, Ángel, predice que el nuevo Houllebecq va a pesar en el debate público porque "respalda las ideas del Frente Nacional" TODA Europa debe responder a la invasion islámica o estamos condenados a un muy negro futuro en manos de esa barbarie" con enlace a la noticia de libertad digital.com.
A las 19.02 horas publicó "El incidente ocurrió a las 11:50 horas, cuando la víctima patrullaba con su compañero por los andenes del intercambiador de transporte de Embajadores. Sin mediar palabra, y mientras recorrían andando los pasillos del cercanías, un grupo de africanos comenzó a increparles a distancia. Tras recibir toda clase de improperios, los dos policías se acercaron al grupo para proceder a su identificación. Los jóvenes se resistieron a entregar su documentación en todo momento ya que se encontraban en situación irregular en nuestro país. El joven, llego a las costas de Almería en una patera el 21 de septiembre de 2011, cuenta en un total de 9 antecedentes policiales solo en 2013. Ese año fue detenido tres veces por amenazas, dos por robo con violencia, resistencia y desobediencia, infracción de la ley de Extranjería y también, por entrada ilegal en España AUTÉNTICA BASURA QUE DEBERÍA HABER SIDO DEPORTADO EL MISMO DIA DE SU ILEGAL ENTRADA!!!" con el enlace a la noticia y video del diario digital "periodistadigitaLcom"(VIDEO) El inmigrante que arrojó al policía a las vías del tren: "Sois unos cabrones, dejádme en paz",
A esto comentario le siguió otro de un usuario que comentó "Ara que surtiguen los deis drets humans la puta va parir acavem ja en tot aixó no soc racista peró si ordenat cadascú al seu lloc perque aixo ja es inaguantable este policia fea la seva faena i prou qui son esta gentussa peruqe per no donar la documentació i insultar
a ningu escomençem a expulsar i no deixar entrar a cap emigrant que no tingue papers ni res a este pais natros em sigut i som emigrants pero tots han anat en un contracte de treball o ha treballar cuant s'ha acabat el contracte aire cap al teu pais accelerem aixo o mos pendran pel pito del sereno i escric aixo perque em sento decepcionat i penso que aixo Ii podria pasar a un oarent meu o per aquella casualitat a el meu fill que hagues pogut pasar per detras no se mil i una" y el acusado e respondió "Cert, amic Emilio . Cal posar punt i final a tota aquesta invasió sense control i tots els inmigrants sense papers, amb delictes, sense feina legal ¡ amb el corresponent contracte, PUERTA!" - "Cuando no se barre la basura, termina pudriendo allí donde toca. EXPULSIÓN DE TODA LA BASURA INMIGRANTE DELINCUENTE,." lo que generó la reacción de otros que escribieron "Tots repatriats° "Yo si soy racista con carroña asi, ya tenemos bastante mierda aquí, para que encima venga esta gentuza a vivir del cuento ¡ deliquiendo, vale ya..1,.","Tenemos lo que nos merecemos. Mueren muchos españoles X culpa de gente que ni son ni quieren ser españoles. Si no que se lo pregunten a las víctimas de los atentados de los trenes. Ellos muertos y sus asesinos alimentados X españoles y luego saldrán de la carcel y tendran paro y algunas sociales la verdad es que somos gilipollas. Ves yo no podria ser agente depolicia"
El acusado, a las 19:24 publicó "Si un policia blanc, asiátic o sud-americá dispara contra un delinqüent negre, és racisme, perá si un negre delinqüent assassina a un policia blanc, és un "incident", segons la premsa venuda al poder o subvencionada amb diners públics per aquest mateix poder. Fins quan seguirem aguantant TANTA MERDA FASTIGOSA?T?'
El 4 de enero de 2015 sobre las 17.44 horas, el acusado publicó, "Lo que no te cuenta la prensa te lo cuenta PxC. Ayer un vigilante privado fue agredido por un grupo de violentos es Sants que lo intentaron lanzar las vias del tren. Esto la misma semana que un policia muriera asesinado en Madrid por un inmigrante tras arrojarlo a...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba