AAP Castellón 516/2017, 21 de Noviembre de 2017
| Ponente | HORACIO BADENES PUENTES |
| ECLI | ES:APCS:2017:683A |
| Número de Recurso | 549/2017 |
| Procedimiento | Recurso de apelación. Autos de instrucción |
| Número de Resolución | 516/2017 |
| Fecha de Resolución | 21 de Noviembre de 2017 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Castellón, Sección 2ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE CASTELLÓN
SECCIÓN SEGUNDA
Rollo de Apelación Penal nº 549/2017.
Procedimiento Abreviado nº 308/2016 del
Juzgado de Instrucción nº 5 de Castellón.
AUTO Nº 516 /2017
Ilmos. Sres.
Presidenta:
Dña. Eloisa Gómez Santana.
Magistrados:
D. José Luis Antón Blanco.
D. HORACIO BADENES PUENTES.
En Castellón de la Plana a veintiuno de noviembre de dos mil diecisiete.
La SECCIÓN SEGUNDA de la Audiencia Provincial de Castellón, constituida por los Ilmos. Sres. Magistrados anotados al margen, ha visto y examinado el Rollo de Apelación Penal nº 549/2017, incoado en virtud del recurso interpuesto contra el auto de fecha 17 de marzo de 2017, dictado por la Sra. Jueza del Juzgado de Instrucción nº 5 de Castellón, en el Procedimiento Abreviado nº 308/2016, sobre delito contra la seguridad vial.
Han intervenido en el recurso, como APELANTE, Simón, representado y defendido por el Letrado D. Víctor Mifsud Gracía, y en calidad de APELADO, el Ministerio Fiscal, siendo Ponente el Magistrado Ilmo. Sr. D. HORACIO BADENES PUENTES, que expresa el parecer del Tribunal.
En el procedimiento de referencia se dictó auto en fecha 17 de marzo de 2017, por el que se acordaba de forma expresa: " DISPONGO: Incóese el Procedimiento Abreviado del Título II, Libro IV, de la
L.E.Crim. registrándose en el libro correspondiente y tomando nota en el de Diligencias Previas.
Dése traslado al Ministerio Fiscal y partes acusadoras personadas para que en el término común de DIEZ DIAS solicite la apertura del Juicio Oral formulando escrito de acusación, solicite el sobreseimiento o excepcionalmente la práctica de diligencias complementarias.
Recábense antecedentes penales del investigado para su unión a la causa.".
Contra la anterior resolución fue interpuesto recurso de apelación por el Letrado D. Víctor Mifsud Gracía, en nombre de Simón, y en base a las alegaciones que realizaba, terminó suplicando se acordara el sobreseimiento libre y archivo de la causa, por no ser los hechos denunciados constitutivos de delito alguno.
Admitido a trámite el recurso de apelación interpuesto por medio de providencia de fecha 12 de mayo de 2017, se le dio traslado del mismo al Ministerio Fiscal, que lo impugnó, interesando la confirmación de la resolución recurrida por sus mismos fundamentos jurídicos.
Recibidas las actuaciones en la Audiencia Provincial el día 21 de junio de 2017, se turnaron a la Sección Segunda, donde se designó Ponente, señalándose para deliberación y votación el día de la fecha 21 de noviembre de 2017.
En la tramitación del recurso se han observado las prescripciones legales.
Es objeto de este recurso de apelación la resolución del Juzgado número 5 de Castellón que acuerda la continuación de las actuaciones por los trámites del procedimiento abreviado, por considerar la Sra. Instructora que existen en la causa indicios delictivos suficientes contra Simón, por un posible delito contra la seguridad del tráfico.
Frente a dicha resolución se alza el apelante manifestando que el auto carece de motivación suficiente. Y a la vista del contenido del recurso de apelación interpuesto, el mismo debe ser desestimado por su sin razón, y el auto recurrido dictado por el Juzgado de Instrucción debe ser confirmado totalmente por esta Sala, al considerarlo correctamente fundado.
Ya esta Sala tuvo ocasión de pronunciarse sobre estos hechos en auto de fecha 7 de marzo de 2016 dictado en el Rollo de Apelación Penal nº 909/2016. Allí dijimos: "... El contenido del recurso de apelación parece hacer referencia a un recurso presentado contra el auto de procedimiento penal abreviado, de trasformación de la causa en procedimiento abreviado, cuando el auto que ahora se recurre en este supuesto, es un auto que desestima el sobreseimiento del procedimiento, y que acuerda continuar con la instrucción de la causa, con la práctica de diligencias de prueba. Se habla de que el auto de transformación de la causa en procedimiento abreviado es un modelo estereotipado...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba