SAP Ávila 8/2018, 24 de Enero de 2018
| Ponente | JAVIER GARCIA ENCINAR |
| ECLI | ES:APAV:2018:14 |
| Número de Recurso | 327/2017 |
| Procedimiento | Penal. Apelación procedimiento abreviado |
| Número de Resolución | 8/2018 |
| Fecha de Resolución | 24 de Enero de 2018 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Ávila, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
AVILA
SENTENCIA: 00008/2018
PL/ DE LA SANTA NÚM 2
Teléfono: 920-21.11.23
N.I.G.: 05019 41 2 2015 0081896
RP APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000327 /2017
Delito/falta: LESIONES
Recurrente: Adrian, Arsenio
Procurador/a: D/Dª CARLOS LUIS SACRISTAN CARRERO, MARIA SONSOLES PEREZ GARCIA
Abogado/a: D/Dª RODRIGO SANTAOLALLA DEL OJO, JUAN CARLOS SOTO DEL VALLE
Recurrido: MINISTERIO FISCAL
SENTENCIA NÚM. 8/2018
Ilmos. Sres.:
Presidente:
DON JAVIER GARCÍA ENCINAR.
Magistrados:
DON JESÚS GARCÍA GARCÍA.
DON MIGUEL ÁNGEL CALLEJO SÁNCHEZ.
Ávila, a veinticuatro de enero de dos mil dieciocho.
Vistos en grado de apelación, ante la Sala de lo Penal de esta Audiencia Provincial, los autos de Procedimiento Abreviado Nº 332/2016 del Juzgado de lo Penal de Ávila, dimanante del Procedimiento Abreviado nº 41/2016 del Juzgado de Instrucción número 1 de Ávila, por un delito de lesiones, siendo parte apelante Adrian
, representado por el Procurador D. Carlos Luis Sacristán Carrero y defendido por el Letrado D. Rodrigo Santaolalla del Ojo; y Arsenio, representado por la Procuradora Dña. Sonsoles Pérez García y defendido por el Letrado D. Juan Carlos Soto del Valle; habiendo sido parte apelada
el Ministerio Fiscal.
Ha sido designado Magistrado Ponente Don JAVIER GARCÍA ENCINAR.
Por el Iltmo. Sr. Magistrado Juez del Juzgado de lo Penal de Ávila se dictó sentencia de fecha 31 de julio de 2017 declarando probados los siguientes hechos: "El acusado Arsenio, con DNI número NUM000
, nacido el NUM001 de 1966 y con antecedentes penales no valorables, sobre las 3,30 horas del día 15 de noviembre de 2015 hallándose en el interior de la discoteca Paloma de El Barraco, se dirigió al también acusado Adrian con DNI número NUM002, nacido el NUM003 de 1974 y sin antecedentes penales, iniciándose entre ellos una breve discusión, procediéndose a agredirse mutuamente en el interior del local y posteriormente en el exterior. Adrian resultó con lesiones consistentes en politraumatismo y policontusiones: contusión torácica, esguince acromio clavicular, fractura del suelo y pared orbitaria, hemorragia en seno maxilar y celdas etmoidales e hiposfagma (hemorragia conjuntival). Dichas lesiones precisaron para su curación tratamiento médico con hospitalización de cuatro días, invirtiendo un total de ochenta y siete días en el proceso de sanación, treinta y uno de los cuales fueron impeditivos. Las secuelas de limitación de movimientos del hombro izquierdo que se valora en tres puntos.
Por su parte, Arsenio resultó con lesiones consistentes en policontusiones con erosiones en cara y mano derecha con herida con mordedura en tercer dedo de la mano derecha. Tardó en curar diez días (dos impeditivos) y quedando como secuelas cicatrices maculares en tercer dedo de la mano derecha sin perjuicio estético.
Con fecha 16 de noviembre de 2015, el Juzgado de Instrucción número Uno de Ávila dicto Auto de alejamiento contra el acusado Arsenio respecto de la persona y domicilio de Adrian . El acusado Arsenio pese a tener conocimiento de dicha medida, sobre las 20 00 horas del día 6 de febrero de 2016 se dirigió al bar Diegos, sito en la Calle Real de Debajo de la localidad del El Barraco, lugar donde se encontraba Adrian, permaneciendo en dicho establecimiento, provocando al señor Adrian hasta la llegada de agentes de la Guardia Civil".
Y cuyo fallo dice lo siguiente: "Que, DEBO DE CONDENAR Y CONDENO A Arsenio, como autor criminalmente responsable de un delito de lesiones, previsto y penado en el artículo 147.1 del Código Penal, sin la concurrencia de la circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de UN AÑO DE PRISIÓN
, con la imposición de la PENA ACCESORIA DE INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA EL EJERCICIO DEL DERECHO AL SUFRAGIO PASIVO, de conformidad con el artículo 56 del Código Penal .
Por lo que respecta a la responsabilidad civil, el acusado deberá de indemnizar a Adrian en la cantidad de CINCO MIL EUROS (5.000 EUROS) por las lesiones y DOS MIL EUROS (2.000 EUROS) por las secuelas
, cantidades que devengarán los intereses legales del dinero que se calcularán en fase de ejecución de la sentencia.
...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba