STSJ Aragón 18/2017, 6 de Noviembre de 2017
| Ponente | CARMEN SAMANES ARA |
| ECLI | ES:TSJAR:2017:1562 |
| Número de Recurso | 10/2017 |
| Procedimiento | Recurso de Apelación |
| Número de Resolución | 18/2017 |
| Fecha de Resolución | 6 de Noviembre de 2017 |
| Emisor | Sala de lo Civil y Penal |
T.S.J.ARAGON SALA CIV/PE
ZARAGOZA
SENTENCIA: 00018/2017
Modelo: 0010K0
COSO, 1
Teléfono: 976208356 FAX.: 976208425
Equipo/usuario: MMD
N.I.G.: 50297 43 2 2016 0469050
PROCEDIMIENTO: RPL RECURSO DE APELACION 0000010 /2017
SOBRE: TRÁFICO DE DROGAS GRAVE DAÑO A LA SALUD
PROCURADOR: ROBERTO POZO PARADIS, PILAR BAIGORRI CORNAGO ,
LAURA MENOR PASTOR , ROBERTO POZO PARADIS , MARIA PILAR ANDRES
LAGUNA , MARIA DE LOS ANGELES PRIETO SOGO , CELIA CEBRIAN
ORGAZ , LAURA MENOR PASTOR , MARIA CARMEN GALAN CARRILLO ,
ABOGADO: MARIA PILAR BERGASA BOUZAS, FERNANDO LACRUZ NAVAS ,
JUAN CARLOS MACARRON PASCUAL , , ALEJANDRO JOSE SARASA SOLA
, MARIA PILAR ALDA GIL , CARLOS CASTILLO ESCUSOL , JUAN CARLOS
MACARRON PASCUAL , ANA ELVIRA RAMOS LANGA
INTERVINIENTE: Rogelio , Tomás , Carlos José , Juan Carlos
, Alejo , Balbino , Milagrosa , Rosa , Dionisio ,
MINISTERIO FISCAL Mº FISCAL
SENTENCIA NUM. DIECIOCHO
Excmo. Sr. Presidente /
D. Manuel Bellido Aspas /
Ilmos. Sres. Magistrados /
D. Javier Seoane Prado /
Dª. Carmen Samanes Ara /
Zaragoza a seis de noviembre de dos mil diecisiete.
En nombre de S.M. el Rey
Visto por la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Aragón, como Sala Penal, el presente recurso de apelación seguido con el núm. 10/2017, por el delito Contra la Salud Pública, interpuesto por los acusados Rogelio , en libertad por esta causa, representado por el Procurador de los Tribunales D. Roberto Pozo Paradís y dirigido por la Letrada Dª. Mª Pilar Bergasa Bouzas; Tomás , en libertad por esta causa, representado por la Procuradora de los Tribunales Dª Pilar Baigorri Cornago y dirigido por el Letrado D. Fernando Lacruz Navas; Carlos José , en libertad por esta causa, representado por la Procuradora de los Tribunales Dª Laura Menor Pastor y dirigido por el Letrado D. Juan Carlos Macarrón Pascual; y Juan Carlos , en libertad por esta causa, representado por el Procurador de los Tribunales D. Roberto Pozo Paradís y dirigido por la Letrada Dª María Herrara Monzo, contra la Sentencia dictada con fecha 29 de mayo pasado por la Sección Primera de la Audiencia Provincial de Zaragoza, en Procedimiento Abreviado num. 89/2016, siendo parte recurrida Alejo , en prisión por esta causa, representado por la Procuradora de los Tribunales Dª Pilar Andrés Laguna y defendido por el Letrado D. Alejandro Sarasa Sola; Balbino , en prisión por esta causa, representado por la Procuradora de los Tribunales Dª Mª Ángeles Prieto Sogo y dirigido por la Letrada Dª Pilar Alda Gil; Milagrosa , en libertad por esta causa, representada por la Procuradora de los Tribunales Dª Celia Cebrián Orgaz y dirigida por el Letrado D. Carlos Castillo Escusol; Rosa , en libertad por esta causa, representada por la Procuradora de los Tribunales Dª Laura Menor Pastor y dirigida por el Letrado D. Juan Carlos Macarrón Pascual; Dionisio , en libertad por esta causa, representado por la Procuradora de los Tribunales Dª Carmen Galán Carrillo y dirigido por la Letrada Dª Elvira Ramos Langa; y el Ministerio Fiscal .
Es Ponente la Magistrada Ilma. Sra. Dª. Carmen Samanes Ara.
La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Zaragoza, en su Procedimiento Abreviado num. 89/16, con fecha 29 de mayo pasado dictó sentencia en la que se consideraron probados los siguientes hechos:
"HECHOS PROBADOS
PRIMERO.- Habida cuenta que con relación a las personas que se dirá, y respecto de las que existían sospechas de que pudieran dedicarse al tráfico de drogas, previas intervenciones telefónicas acordadas judicialmente, se llevaron a cabo diversas actuaciones policiales, en concreto vigilancias y seguimientos de aquello, diligencias que determinaros diversos registros.
Ya en fecha 10 de junio de 2016, sobre las 22,00 horas, Balbino , mayor de edad y ejecutoriamente condenado por varios delitos, entre otros, por Sentencia de 26 de junio de 2012 -firme el 3/7/2012- por un delito de tráfico de drogas que causan grave daño a la salud a la pena de cuatro -4- años y seis -6- meses de prisión y multa, suspendidas por tiempo de cinco -5- años en fecha 30 de noviembre de 2012, ala pena de prisión, y en fecha 28 de febrero de 2013, la responsabilidad personal subsidiaria por impago de la multa, a bordo del vehículo Audi A-3 matrícula ....-RLT propiedad de su hermana Marisol , emprendió viaje con destino a Tudela donde contactó a su llegada, con Juan Carlos , mayor de edad y ejecutoriamente condenado por varios delitos, en particular por sentencia de 21 de febrero de 2011 por un delito de tráfico de drogas de sustancias que causan grave daño a la salud, a la pena, ente otras, de prisión de un 1 año y 6 meses, pena extinguida el 11/9/2014, y Alejo , mayor de edad y ejecutoriamente condenado por varios delitos, antecedentes cancelables unos, y otros no computables a efectos de reincidencia, reuniéndose los tres en un callejón sin salida detrás de la Iglesia, donde Alejo hizo entrega a Balbino de un paquete, separándose seguidamente todos ellos, y cuando el último se encontraba ya en el vehículo citado, tras ocultar el citado paquete en el salpicadero del vehículo, debajo del volante, fue abordado por funcionarios policiales, ocupándose del citado paquete, bolsa de plástico que contenía sustancia en pasta que, analizada, resultó ser mezcla de anfetamina y cafeína con un peso de 158,68 gramos y una riqueza la primera del 13,55%, así como en su poder en el momento de la detención dinero -dos billetes de 50 euros y uno de 10 euros- y un teléfono móvil Iphone 6S, dinero citado procedente de actividades delictivas como la que es objeto de la presente causa y móvil el mencionado utilizado para llevar a cabo las mismas.
El precio de la anfetamina intervenida alcanza un valor en el mercado, según listado de la Oficina Central Nacional de Estupefaciones -OCNE-, de 4.520,79 euros.
Por auto de 11 de junio de 2016 se autorizó la entrada y registro en los domicilios de los acusados Balbino , Rogelio e Tomás , con el resultado que a continuación se expresa.
En el registro de C/ DIRECCION000 , NUM000 , NUM001 , Juslibol (Zaragoza), domicilio familiar de Balbino y Rogelio , mayor de edad, mayor de edad y ejecutoriamente condenado por varios delitos, en particular por Sentencia de 28 de julio de 2014 por un delito de tenencia de armas prohibidas a la pena de prisión de un -1- año, suspendida en fecha 15/4/2015 por tiempo de dos -2- años, se intervinieron en la habitación de este último: 505 euros en un monedero, un móvil negro marca ZTE, bolsa con polvo blanco, 18,15 gramos de cafeína, paquete de posits de color rosa con anotaciones, paquete de posits de color naranja con anotaciones, libreta de Pronitol 50 con anotaciones, báscula de precisión Tanita con restos de polvo blanco, bolsa de plástico con 714,96 gramos de cafeína, bote de cacao con líquido, bolsa con sustancia vegetal verde: cannabis, peso 4,65 gramos, rollo de alambre verde, varios envoltorios de plástico con restos de sustancia blanca, Tupper con 18,15 gramos de cafeína, bolsita con sustancia enrocada blanca con 0,42 gramos, de cocaína, riqueza 37,9%, bolsa de color verde con 0,42 gramos de restos de anfetamina, polvo ocre con un peso de 2,82 gramos de anfetamina, riqueza 6,27%, varias tarjetas con restos de polvo blanco, varios plásticos recortados, cuchara con restos de sustancia blanca, libre marrón con anotaciones.
Igualmente se le ocuparon 9 cartuchos del calibre 12,6, cartuchos del calibre 16, bolsa con 7 cartuchos de varios calibres, cajita con balas de varios calibres, además de vainas vacías y cabezas de proyectiles, arco desmontado y cuatro flechas, escopeta marca Franchi superpuesta con su funda.
El precio de la droga intervenida en el mercado negro sería de unos 80 euros la anfetamina, unos 30 euros la cocaína y unos 22 euros el cannabis.
En el registro de C/ DIRECCION001 NUM003 - NUM004 , NUM002 , Juslibol (Zaragoza), domicilio de Balbino se intervinieron: báscula de precisión, bolsa de plástico con 2,07 gramos de anfetamina, riqueza 14,92%, libreta Notebook con anotaciones, bolsa de plástico con sustancia anaranjada-rosa con un peso de 0,8 gramos de mezcla de anfetamina y cafeína y una riqueza la primera del 12,32% , dinero, en concreto 16 billetes de 50 euros, 2 de 20 euros y 1 de 10 euros, cuaderno University College con anotaciones, bolsa de plástico con sustancia con 0,27 gramos de mezcla de anfetamina y cafeína, riqueza la primera del 18,82%, bolsa de plástico con sustancia de color azul que contenía 0,58 gramos de MDMA y una riqueza del 64,2%, recortes de plástico, bolsa con sustancia pulverulenta con 0,4 gramos de MDMA con riqueza del 84,55%, bolsa con 70,21 gramos de cafeína.
El precio de la droga intervenida sería 97,43 euros la anfetamina y 7,22 euros el MDMA.
En fecha 11 de junio de 2016 se procedió a la detención de Tomás , mayor de edad y ejecutoriamente condenado por varios delitos, entre ellos por Sentencia de 15 de mayo de 2006 -firme el 9/6/2006- por un delito de tráfico de drogas a la pena de prisión de tres -3- años, extinguida el 22 de julio de 2014, ocupándose en su poder un teléfono móvil Samsung y dinero -1 billete de 10 euros y 2 billetes de 5 euros-, e interviniéndose, previa autorización judicial, en el registro de su domicilio sito en CAMINO000 , NUM005 , URBANIZACIÓN000 de Garrapinillos (Zaragoza), domicilio de Tomás , los siguientes efectos: placa metálica y tubos con restos de polvo blanco, báscula digital, bolsita de plástico con dos gominolas impregnadas de metoxetamina y un peso de 4,22 gramos, caja marrón con 11 pastillas de MDMA -7 rojas en forma de corazón con un peso de 2,35 y una riqueza del 45,27%, 2 azul claro con un peso de 0,63 gramos...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba