STSJ Comunidad Valenciana 1261/2017, 4 de Abril de 2017
| Ponente | FRANCISCO JOSE PEREZ NAVARRO |
| ECLI | ES:TSJCV:2017:4070 |
| Número de Recurso | 1559/2016 |
| Procedimiento | SOCIAL |
| Número de Resolución | 1261/2017 |
| Fecha de Resolución | 4 de Abril de 2017 |
| Emisor | Sala de lo Social |
Rec. C/ sent. núm. 1559/2016
Recursos de Suplicación - 001559/2016
Ilmo/a. Sr/a. Presidente D/Dª. FRANCISCO JOSÉ PÉREZ NAVARRO
Ilmo/a. Sr/a. D/Dª. TERESA PILAR BLANCO PERTEGAZ
Ilmo/a. Sr/a. D/Dª. ASCENSIÓN OLMEDA FERNÁNDEZ
En València, a cuatro de abril de dos mil diecisiete.
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, compuesta por los/as Ilmos/ as. Sres/as. Magistrados/as citados/as al margen, ha dictado la siguiente,
SENTENCIA Nº 1261/2017
En el Recursos de Suplicación - 001559/2016, interpuesto contra la sentencia de fecha 17-06-15, dictada por el JUZGADO DE LO SOCIAL Nº 6 DE ALICANTE, en los autos 000442/2014, seguidos sobre cantidad, a instancia de Florencio, asistido por el Graduado Social D. Eduardo Muñoz Aliaga contra CYES INVERSION Y GESTION SL, CYES INFRAESTRUCTURAS SA, CORPORACION INVERSORA PORTURARIA SA, MARINA CYES SA, CYES SOLAR SL, CYSUR OBRAS Y MEDIO AMBIENTE SA, CYES PARTICIPADAS Y CONCESIONES SA, asistidas por la Letrada Dª María Lourdes Paramio Nieto, VARESER 96, SL, asistida por el Letrado D. Javier Coto Hevia, ARISTARIA, SL, asistida por el Letrado D. Raúl Boo Vicente, FONDO DE GARANTIA SALARIAL, ADMDOR. CONCURSAL "SALINAS LEGAL Y TRIBUTARIO SLP" y ADMDOR. CONCURSAL "HERMANOS ROBLEDO HERNANDEZ SL", y en los que es recurrente la parte actora, habiendo actuado como Ponente el/a Ilmo/a. Sr/a. D/Dª. FRANCISCO JOSÉ PÉREZ NAVARRO.
La sentencia recurrida dice literalmente en su parte dispositiva: "FALLO:Estimando parcialmente la demandaorigen de las presentes actuaciones, promovida por D. Florencio frente a CYES INVERSIÓN Y GESTIÓN, S.L., Administracion concursal de CYES INVERSIÓN Y GESTIÓN, S.L.: HERMANOS ROBLEDO HERNANDEZ, S.L.; CYES INFRAESTRUCTURAS, S.A., Administración concursal de CYES INFRAESTRUCTURAS,
S.A : SALINAS LEGAL Y TRIBUTARIO, S.L.P., VARESER 96, S.L., CORPORACIÓN INVERSORA PORTUARIA, S.A., MARINAS CYES, S.A., ARISTARIA, S.L., CYES SOLAR, S.L., CYSUR OBRAS Y MEDIO AMBIENTE, S.A., CYES PARTICIPADAS Y CONCESIONES, S.A. y FONDO DE GARANTÍA SALARIAL sobre RECLAMACIÓN DE CANTIDAD, condeno a la mercantil CYES INFRAESTRUCTURAS, S.A. A que abone al actor la cantidad de 23.424,52€, en concepto de indemnización legal por resolución de contrato por traslado, conforme al art. 40.1 del ET, absolviendo al resto de empresas codemandadas de las pretensiones deducidas en su contra. El FOGASA, y los administradores concursales, en su condición de responsables legales subsidiarios, deberás estar y pasar por esta declaración."
Que en la citada sentencia se declaran como HECHOS PROBADOS los siguientes: "PRIMERO.-D. Florencio, con DNI NUM000, ha venido prestando servicios laborales por cuenta de las siguientes empresas: -Construcciones y Estudios SA: del 13/01/99 al 31/05/2001. -CYES Infraestructuras, SA: del 01/06/2001 al 11/09/2011. -CYSUR Obras y Medio Ambiente, S.L.: del 12/09/2011 al 31/01/2014. -CYES Infraestructuras, SA: del 01/02/2014 al 03/02/2014. Debe destacarse, no obstante, que Construcciones y Estudios SA pasó a denominarse a continuación CYES Infraestructuras, SA, por lo que se trata de la misma empresa. La antigüedad del actor es de 13/01/1999, la categoría profesional de Oficial Administrativo 1ª, y salario diario de 76,39€. SEGUNDO.-El actor comenzó trabajando para Construcciones y Estudios SA en virtud de contrato de trabajo para la obra, al amparo del art. 15 del ET, según la redacción dada por el RD 2720/1998. En fecha 31/12/2001, se procedió a transformar su contrato en indefinido. TERCERO.- El 09/09/2011 la empresa Cysur Obras y Medio Ambiente, S.L comunica al trabajador su subrogación respecto de los derechos y obligaciones que la mercantil CYES Infraestructuras, SA tenía con él, pasando a ser su nueva empleadora, y manteniéndole la antigüedad desde el 13/01/1999. En esa misma fecha, la empresa CYES Infraestructuras, SA y el actor suscriben un contrato en el que se estipula que "en fecha 11 de septiembre causará baja en Cyes Infraestructuras, pasando al día siguiente, 12 de septiembre de 2011, subrogado a la empresa del Grupo Cysur Obras y Medioambiente,
S.A, manteniendo todos sus derechos y obligaciones, para la ejecución de la obra "Redacción del Proyecto y Ejecución de la obra de la planta de tratamiento R.S.U. De Antequera"(Málaga); a continuación, acuerdan que una vez finalizada la redacción del referido proyecto, " Florencio se reincorporará a la plantilla de Cyes Infraestructuras SA, en su mismo puesto de trabajo, y con las mismas condiciones que tenía hasta la fecha de su baja". CUARTO.-En fecha 30/01/2014, Cyes Infraestructuras pone en conocimiento del actor que desde el 01/02/2014 pasará a formar parte de su plantilla de nuevo, en virtud de subrogación con la empresa Cysur Obras y Medioambiente. QUINTO.-Mediante comunicación escrita de fecha 28/03/2014, Cyes Infraestructuras comunica al demandante la decisión, amparada en causas productivas y organizativas, de proceder a su traslado al centro de trabajo que la empresa tiene en Honduras, para el 28/04/2014. El demandante no aceptó el traslado, por lo que en virtud del art. 40 ET, extinguió su relación laboral con la empleadora el 28/04/2014, y así se lo comunicó por carta de 03/04/2014. SEXTO.-Como consecuencia de la referida extinción la demandada Cyes Infraestructuras SA adeuda al trabajador la indemnización de resolución de contrato por traslado prevista en el art. 40.1 del ET, cuyo importe asciende a 23.426,52€ brutos. SÉPTIMO.-El grupo mercantil CYES está contituido por las siguientes empresas: - Cyes Inversión y Gestión, SL, empresa matriz del grupo, constituida el 29/07/2002, dedicada a la actividad de "servicios financieros y contables", con domicilio social en la c/ Gral.Urrutia 75, 6º de Valencia. Figuran como administradores, entre otros, D. Jose Enrique y D. Alejo . - Cyes Infraestructuras, SA, dedicada a la actividad de construcción de todo tipo de infraestructuras de obra civil y edificación, con domicilio social en la c/ Gral. Urrutia 75, 2º de Valencia. Figuran como administradores, entre otros, D. Jose Enrique y D. Alejo . - Vareser 96, SL, es la empresa de servicios de Cyes, integrada dentro del área de Medio Ambiente que presta un conjunto de servicios dirigidos al mantenimiento integral, limpieza y conservación de diferentes tipos de infraestructuras e instalaciones, así como la recogida especializada de residuos sólidos urbanos y en la ejecución de servicios municipales, con domicilio en la c/ Reina 10 de Valencia. Figuran como administradores, entre otros, D. Jose Enrique y
-
Alejo . -Catalana de Infraestructuras Públicas (CIPSA), nace a iniciativa del grupo constructor Cyes para acercarse a la sociedad y las administraciones catalanas. En la actualidad no tiene plantilla. - Marinas Cyes, SA: dedicada al estudio, proyecto, ejecución, explotación y gestión en España y en el extranjero de toda clase de obras, infraestructuras e instalaciones náutico-recreativas. Tiene su domicilio social en la Avda. De las Cortes Valencianas nº 35, bajo D de Valencia. Figura como uno de sus apoderados el Sr. Jose Enrique . - Aristaria, SL: Constituida el 06/05/1998, dedicada a la actividad de extracción de minerales no metálicos ni energéticos. Tiene su domicilio en Partida Puntal de la Creu s/n de Ribarroja del Turia, Valencia. Su administrador único es
-
Imanol . Aristaria dejó de formar parte del grupo el 22/11/2013. - Cyes Solar, SL: dedicada a la producción energética de otros tipos. Domicilio en la Avda. De las Cortes Valencianas 35 bajo B de Valencia. Figuran como administradores, entre otros, D. Jose Enrique y D. Alejo . En la actualidad no tiene plantilla. - Cysur Obras y medio Ambiente, S.A.: dedicada a la construcción de autopistas, carreteras, campos de aterrizaje, vías férreas y centros deportivos. Tiene su domicilio en la Avda. República Argentina, 58, 1ºD de Sevilla. Uno de sus administradores es Alejo . - Cyes Participadas y Concesiones SA: dedicada a la construcción de autopistas, carreteras, campos de aterrizaje, vías férreas y centros deportivos. Mismo domicilio que Cyes Solar. Figuran como administradores, entre otros, D. Jose Enrique y D. Alejo . En la actualidad no tiene ni actividad ni plantilla. - Corporacion Inversora Portuaria, SA: dedicada a la explotación y gestión, tanto en España como en el exterior, de infraestructuras, instalaciones y servicios relacionados con el transporte y la logística, con especial vocación en el ámbito portuario. Tiene su domicilio social en la c/Salamanca 7 de Valencia. Figuran como administradores, entre otros, D. Jose Enrique y D. Alejo . OCTAVO.-En virtud de Auto de 28 de julio de 2014, dictado por el Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Valencia, se declaró el concurso voluntario de Cyes Infraestructuras, S.A. y Cyes Inversión y Gestión, S.L. NOVENO.-Mediante carta de fecha 15/05/2013, la mercantil Catalana d infraestructures publiques, S.L. comunicó al trabajador D. Carlos Jesús
(de alta en Cyes Infraestructuras desde el 05/02/1996) su subrogación en todos los derechos y obligaciones que Cyes Infraestructuras, SA mantenía con él. En consecuencia, el Sr. Carlos Jesús causó baja en Cyes el 31/05/2013 y fue dado de alta en CIPSA el 01/06/2013, con el objeto de la ejecución de la obra "Edar Puebla de Guzmán" en la localidad de Huelva, tal y como consta en el contrato suscrito entre el mencionado trabajador y CIPSA de fecha 15/03/2013. Por otro lado, el trabajador D. Belarmino presta servicios laborales por cuenta de Cyes Infraestructuras desde el 23/11/1998, pero consta el abono por la empresa Corporación Inversora Portuaria, S.A. a dicho trabajador de las siguientes cantidades: - el 25/06/2014: 210,15€ en concepto de pago HG 2014/05. - el 30/06/2014: 2.371,94€ en concepto de abono de haberes. - el 11/07/2014: 2.818,48€ en concepto de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba