SAP Valladolid 43/2017, 8 de Febrero de 2017
| Ponente | ANGEL SANTIAGO MARTINEZ GARCIA |
| ECLI | ES:APVA:2017:175 |
| Número de Recurso | 58/2017 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 43/2017 |
| Fecha de Resolución | 8 de Febrero de 2017 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Valladolid, Sección 4ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 4
VALLADOLID
SENTENCIA: 00043/2017
C/ ANGUSTIAS Nº 21
Teléfono: 983 413275-76
Equipo/usuario: S45
Modelo: 213050
N.I.G.: 47186 48 2 2016 0000542
RP APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000058 /2017
Delito/falta: V.DOMÉSTICA Y DE GÉNERO.LESIONES/MALTRATO FAMILIAR
Recurrente: EL MINISTERIO FISCAL
Recurrido: Florian
Procurador/a: D/Dª FRANCISCO JAVIER GALLEGO BRIZUELA
Abogado/a: D/Dª MARTA IGLESIAS BARBA
SENTENCIA Nº 43/17
ILMOS. SR. MAGISTRADOS:
D. ANGEL SANTIAGO MARTINEZ GARCIA
DÑA. MARIA TERESA GONZALEZ CUARTERO
D. JAVIER DE BLAS GARCIA
En VALLADOLID, a ocho de febrero de dos mil diecisiete.
La Audiencia Provincial de esta capital ha visto, en grado de apelación, sin celebración de vista pública, el presente procedimiento penal, dimanante del Juzgado de lo Penal nº 3 de Valladolid, por delitos de maltrato de obra, seguidos contra Florian, defendido por la Letrada Doña Marta Iglesias Barba y representado por el Procurador Sr. Gallego Brizuela, siendo partes, como apelante, el Ministerio Fiscal, y como apelados el citado acusado y Doña Florencia, defendida por el Letrado Sr Sastre Fernández y representada por el Procurador Sr. Ramos Polo; actuando como Ponente el Magistrado Ilmo. Sr. DON ANGEL SANTIAGO MARTINEZ GARCIA.
El Juzgado de lo Penal nº 3 de Valladolid con fecha 23.11.16 dictó sentencia en el procedimiento de que dimana este recurso declarando probados los siguientes hechos:
"ÚNICO.- Se declara expresamente, de acuerdo con la prueba practicada, que Florian y Florencia han sido pareja sentimental con relación análoga a la matrimonial durante unos dos años, habiendo concluido dicha relación alrededor de hace un año. El 7 de noviembre, cuando Florencia estaba acompañada por su amiga Rosaura en el PARQUE000 de Valladolid, alrededor de las 16,30 horas, el acusado Florian se acercó a ambas y llamando "puta, zorra, comepollas" a Florencia, dijo a ambas que "en 15 días me van a llevar a la cárcel y os voy a matar a las dos", comenzando a golpear con las manos a Florencia, quien cayó al suelo. En ese momento Florian se dirigió hacia Rosaura, que había intentado interceder por su amiga, recibiendo una patada en el gemelo de la pierna izquierda por la que no reclama ni interpuso denuncia, levantándose del suelo Florencia en ayuda de su amiga, por lo que se reanudó el incidente entre Florian y Florencia, propinándole un tortazo doble con ambas manos al unísono en ambos lados de la cara Florian a Florencia, empezando ésta a gritar y marchándose del lugar Florian al advertir que personas que estaban en la plaza habían llamado a la policía, que apareció a las 16,35 horas sin encontrar al acusado. Florencia solamente intentó defenderse de los golpes que recibía y apartar a Florian de sí y de su amiga, sin realizar comportamiento agresivo alguno, sufriendo dolor a la palpación en articulación temporo maxilar izquierda, erosión borde superior de la mama izquierda, hematoma en cara anterior extremidad inferior izquierda, excoriación de 5 centímetros y disposición horizontal y otra de 2 cms. vertical en región supramamaria izquierda, amplio hematoma en tercio medio de cara anterior de pierna izquierda, dolor a nivel de borde superior de escápula izquierda, preauricular izquierdo y glúteo izquierdo, precisando 6 días de curación no impeditivos tras una única asistencia facultativa, siendo atendida por el SACYL, apreciando los agentes de policía al llegar al lugar una inflamación del labio superior y un arañazo en la zona del pecho inmediatamente después de ocurrir los hechos".
La expresada sentencia, en su parte dispositiva, dice así:
"Condenando a Florian como autor de un delito de maltrato de obra, ya definido, a la pena de OCHO MESES de prisión, DOS AÑOS de privación del derecho de uso y tenencia de armas y DOS AÑOS de prohibición de mantener comunicación por cualquier medio con Florencia y la prohibición de acercarse a menos de 300 metros de Florencia, su domicilio y su lugar de trabajo, durante DOS AÑOS, debiendo indemnizar a Florencia en la cantidad de 276 € por las lesiones, y pago de la mitad de las costas causadas.
Absolviendo a Florencia de los delitos por los que venía siendo acusada, con todos los pronunciamientos favorables, declarando de oficio la mitad de las costas.
Se deja sin efecto, aún sin ser firme la sentencia, la orden de alejamiento dictada contra...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba