SAP Guipúzcoa 178/2016, 14 de Julio de 2016
| Ponente | IÑIGO FRANCISCO SUAREZ ODRIOZOLA |
| ECLI | ES:APSS:2016:658 |
| Número de Recurso | 3239/2016 |
| Procedimiento | RECURSO APELACIÓN PROCEDIMIENTO ORDINARIO LEC 2000 |
| Número de Resolución | 178/2016 |
| Fecha de Resolución | 14 de Julio de 2016 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Guipúzcoa, Sección 3ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE GIPUZKOA - SECCIÓN TERCERA
GIPUZKOAKO PROBINTZIA AUZITEGIA - HIRUGARREN SEKZIOA
SAN MARTIN 41-2ª planta - C.P./PK: 20007
Tel.: 943-000713
Fax / Faxa: 943-000701
NIG PV / IZO EAE: 20.04.2-14/000722
NIG CGPJ / IZO BJKN :20030.42.1-2014/0000722
A.p.ordinario L2 / E_A.p.ordinario L2 3239/2016
O.Judicial origen / Jatorriko Epaitegia : UPAD de 1ª Instancia e Instrucción nº 1 de Eibar / Eibarko Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 1 zk.ko ZULUP
Autos de Procedimiento ordinario 156/2014 (e)ko autoak
Recurrente / Errekurtsogilea: BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO S.A.
Procurador/a/ Prokuradorea:JOSEFINA LLORENTE LOPEZ
Abogado/a / Abokatua: JOANES LABAYEN ANDONAEGUI
Recurrido/a / Errekurritua: ELCORO DECOLETAJE S.L. y TORNILLERIA ELCORO S.L.
Procurador/a / Prokuradorea: ANA MARIA IRURETAGOYENA ZUMETA y ANA MARIA IRURETAGOYENA ZUMETA
Abogado/a/ Abokatua: IGNACIO JAVIER MARCELINO SANTAMARIA y IGNACIO JAVIER MARCELINO SANTAMARIA
S E N T E N C I A Nº 178/2016
ILMOS/AS. SRES/AS.
Dª. JUANA MARIA UNANUE ARRATIBEL
D. LUIS BLÁNQUEZ PÉREZ
D. IÑIGO SUÁREZ DE ODRIOZOLA
En DONOSTIA / SAN SEBASTIAN, a catorce de julio de 2016.
La Audiencia Provincial de Gipuzkoa - Sección Tercera, constituida por los/as Ilmo/as. Sres/as. que al margen se expresan, ha visto en trámite de apelación los presentes autos civiles de Procedimiento ordinario 156/2014 del UPAD de 1ª Instancia e Instrucción nº 1 de Eibar, a instancia de BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO S.A. apelante -, representado/a por el/la Procurador/a Sr./a. JOSEFINA LLORENTE LOPEZ y defendido/a por el/la Letrado/a Sr./a. JOANES LABAYEN ANDONAEGUI, contra D./Dª. ELCORO DECOLETAJE S.L. y TORNILLERIA ELCORO S.L. apelado -, representado/a por el/la Procurador/a Sr./ a. ANA MARIA IRURETAGOYENA ZUMETA y ANA MARIA IRURETAGOYENA ZUMETA y defendido/a por el/la Letrado/a D/Dª. IGNACIO JAVIER MARCELINO SANTAMARIA y IGNACIO JAVIER MARCELINO SANTAMARIA; todo ello en virtud del recurso de apelación interpuesto contra SENTENCIA dictada por el mencionado Juzgado, de fecha 18-3-2016 .
Se aceptan y se dan por reproducidos en lo esencial, los antecedentes de hecho de la sentencia impugnada en cuanto se relacionan con la misma.
Por la Upad de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Eibar, se dictó sentencia con fecha 18-3-16, que contiene el siguiente
FALLO
"Estimo íntegramente la demanda deducida a instancias de TORNILLERÍA ELCORO, S.L. y ELCORO DECOLETAJE, S.L. contra la entidad BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO, S.A. y, en consecuencia, declaro la nulidad de los contratos siguientes:
- -Contrato Marco de Operaciones Financieras firmado el 29-05-2006 entre BSCH, S.A. y ELCORO DECOLETAJE, S.L.
- -Confirmación de Permuta Financiera de Tipos de Interés firmado entre BSCH, S.A. y ELCORO DECOLETAJE, S.L. el día 29-05-2006
- -Confirmación de Permuta Financiera de Tipos de interés firmado entre BSCH, S.A.y ELCORO DECOLETAJE, S.L. el día 18- 05-2007
- -Contrato Marco de Operaciones Financieras firmado el 13-06-2006 entre BSCH, S.A. y TORNILLERIA ELCORO, S.L.
- -Confirmación de Permuta Financiera de Tipos de Interés firmado entre BSCH, S.A. y TORNILLERIA ELCORO, S.L. el día 23- 06-2006
- -Confirmación de Permuta Financiera de Tipos de Interés firmado entre BSCH, S.A. y TORNILLERIA ELCORO, S.L. el día 18- 05-2007, Referencia: 106136
- -Confirmación de Permuta Financiera de Tipos de Interés firmado entre BSCH, S.A. y TORNILLERIA ELCORO, S.L. el día 18- 05-2007, Referencia: 106138
Todo ello, dejando sin efecto las liquidaciones practicadas en las cuentas correspondientes con la restitución recíproca de las partidas de cargo y abono que generaron, condenándose al Banco demandado a abonar a ELCORO DECOLETAJE, S.L. la cantidad de 116.831,44 € y a TORNILLERÍA ELCORO, S.L. la cantidad de 121.995,03 €.
Con imposición de costas a la demandada.
Notifíquese la presente resolución a las partes.
Líbrese testimonio de la presente, el cual se llevará a los autos de su razón, quedando el original en el presente libro."
Notificada a las partes la resolución de referencia, se interpuso recurso de apelación contra ella, que fué admitido y previa la formulación por las partes de los oportunos escritos de alegaciones, se elevaron los autos a este Tribunal, dictándose resolución señalando el día 5-7-2016 para la deliberación y votación .
En la tramitación de este recurso se han observado los trámites y formalidades legales.
VISTO.- Siendo Ponente en esta instancia el Iltmo. Sr. Magistrado D. IÑIGO SUÁREZ DE ODRIOZOLA .
Antecedentes y recurso de apelación.
(1)TORNILLERIA ELCORO SL y ELCORO DECOLETAJE SL han interpuesto demanda de juicio ordinario frente a BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO SA postulando en el SUPLICO el dictado de una sentencia declarando la nulidad de las siguientes operaciones financieras:
-Contrato Marco de Operaciones Financieras firmado el 29-5-2006 entre BCSH SA y ELCORO DECOLETAJE SL. -Confirmación de Permuta Financiera de tipos de interés firmado entre BCSH SA y ELCORO DECOLETAJE SL el día 29-5- 2006, SWAP Bonificado Escalonado con Barrera Knock-In in Arrears, Operación :311067 21-311066.21.
- Confirmación de Permuta Financiera de tipos de interés firmado entre BCSH SA y ELCORO DECOLETAJE SL el día 18-5- 2001,SWAP Bonificado Reversible Media, referencia 106149.
- Contrato Marco de Operaciones Financieras firmado el 13-6-2006 entre BCSH SA y TORNILLERIA ELCORO SL.
- Confirmación de Permuta Financiera de tipos de interés firmado entre BCSH SA y TORNILLERIA ELCORO SL el día 13-6- 2006 SWAP Bonificado Escalonado con Barrera Knock-In in Arrears,referencia: 35700.
- Confirmación de Permuta Financiera de tipos de interés firmado entre BCSH SA y TORNILLERIA ELCORO SL el día 23-6- 2006 S SWAP Bonificado Escalonado con Barrera Knock-In in Arrears,referencia: 35550.
- Confirmación de Permuta Financiera de tipos de interés firmado entre BCSH SA y TORNILLERIA ELCORO SL el día 18-5- 2007, SWAP Bonificado Reversible Media, referencia :106136.
- Confirmación de Permuta Financiera de tipos de interés firmado entre BCSH SA y TORNILLERIA ELCORO SL el día 18 de mayo de 2007, SWAP Bonificado Reversible Media, referencia: 106138.
Y en consecuencia acordar la restitución por las partes contratantes de las cantidades percibidas a consecuencia de dichos contratos condenándo al Banco demandado a abonar a ELCORO DECOLETAJE SL la cantidad de 116.831,44 euros y a TORNILLERIA ELCORO SL la cantidad de 121.995,03 euros, con expresa condena en costas a la contraparte.
(2)Destacamos del escrito de demanda:
(2.1) TORNILLERIA ELCORO SL es una sociedad dedicada a la fabricación en metal envases y embalajes ligeros, pernos, tornillos, cadenas y muelles, y al igual que la segunda en la fabricación, mecanización y montaje de componentes metálicos, de acero, aluminio o inoxidable.
ELCORO DECOLETAJE SL es una sociedad que se dedica a la fabricación mecanización y montaje de componentes metálicos de acero, aluminio o inoxidable.
Ambas trabajan con Bancos desde hace años pero realizando operaciones básicas (préstamos, contratos, líneas de descuento, transferencias) no habiendo contratado jamás productos especulativos.
(2.2) El día 29 de mayo de 2006 ELCORO DECOLETAJE SL suscribió un contrato de leasing con SANTANDER DE LEASING SA para la adquisición de una nave industrial en el Poligono Industrial de Deba por un importe total de 1.160.000 euros más intereses e IVA.
Simultáneamente ELCORO DECOLETAJE SL suscribió con BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO SA un Contrato Marco de Operaciones Financieras y una Confirmación de Permuta Financiera de Tipos de Interés denominada SWAP Bonificado Escalonado con Barrera Knock-In In Arrears siendo el número de la operación 311067.21-311066.21 con un nominal de 1.160.000 euros.
(2.3) Por su parte TORNILLERIA ELCORO SL suscribió una Poliza de Crédito por importe de 600.000 euros con BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO SA con número de referencia 2910118708.
Simultáneamente firmó un Contrato Marco de Operaciones Financieras y una Confirmacion de Permuta Financiera de Tipos de Interés denominada SWAP Bonificado Escalonado con Barrera Knock-In Arrears siendo la referencia 35700 con un nominal de 600.000 euros.
Días más tarde, el 23 de Junio, TORNILLERIA ELCORO suscribió una nueva Póliza de Crédito con número de referencia 2310118732 también por un importe de 600.000 euros.
Simultáneamente a tal operación firmó otra Confirmacion de Permuta Financiera de Tipos de Interés denominada SWAP Bonificado Escalonado con Barrera Knck-In in Arrears.
La razón de la firma de los productos financieros fue que la Dirección del Banco indicó que era preciso que los demandantes suscribieran un contrato de permuta financiera o swap. Se explicó por la direccion del Banco que la finalidad del Swap era proteger a las Sociedades de posibles subidas del Euribor ya que según sus previsiones se iban a seguir produciendo subidas en el futuro.Se aseguró a los clientes que podían cancelar sin coste alguno el swap en cualquier momento.
Por lo que tales productos no fueron solicitados ni buscados por las dos mercantiles demandantes, sino que vinieron impuestos como una condición para la concesión del leasing y de las pólizas de credito.
(2.4)En el año 2007 el nuevo Director de la Sucursal del BSCH en Eibar fue quien gestionó la sustitución de los contratos de permuta financiera por otros denominados "Swap Bonificado Reversible Media " y ello por ser más ventajosos que los anteriores según se informó desde la Entidad Bancaria.
Así ELCORO DECOLETAJE SL suscribió el día 18-5-2007 el "Swap Bonificado Reversible Media " por un importe de 1.160.000 euros y vencimiento el 21-5-2012 con referencia 106.149.
Por su parte TORNILLERIA ELCORO SL suscribió:
-El día 18 de Mayo de 2007 el "Swap...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
ATS, 24 de Abril de 2019
...dictada en segunda instancia, el 14 de julio de 2016, por la Audiencia Provincial de Guipúzcoa, Sección 3.ª, en el rollo de apelación n.º 3239/2016 , dimanante del juicio ordinario n.º 156/2014, seguido ante el Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Por la indicada Audiencia Provincial se tu......