STSJ Cataluña 4782/2016, 19 de Julio de 2016
| Ponente | MIQUEL ANGEL FALGUERA BARO |
| ECLI | ES:TSJCAT:2016:7020 |
| Número de Recurso | 2412/2016 |
| Procedimiento | RECURSO DE SUPLICACIÓN |
| Número de Resolución | 4782/2016 |
| Fecha de Resolución | 19 de Julio de 2016 |
| Emisor | Sala de lo Social |
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
CATALUNYA
SALA SOCIAL
EL
Recurs de Suplicació: 2412/2016
IL·LM. SR. MIGUEL ÁNGEL SÁNCHEZ BURRIEL
IL·LM. SR. AMADOR GARCIA ROS
IL·LM. SR. MIGUEL ANGEL FALGUERA BARÓ
Barcelona, 19 de juliol de 2016
La Sala Social del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, formada pels magistrats esmentats més amunt,
EN NOM DEL REI
ha dictat la següent
SENTÈNCIA NÚM. 4782/2016
En el recurs de suplicació interposat per Daniel a la sentència del Jutjat Social 4 Barcelona de data 25 de setembre de 2015, dictada en el procediment núm. 1103/2014, en el qual s'ha recorregut contra la part Instituto Nacional de la Seguridad Social, ha actuat com a ponent Il·lm. Sr. MIGUEL ANGEL FALGUERA BARÓ.
ANTECEDENTS DE FET
En data 24 de novembre de 2014, va arribar al Jutjat Social esmentat una demanda sobre seguretat social en general, la qual l'actor al.lega els fets i fonaments de dret que va considerar procedents i acabava demanant que es dictés una sentència d'acord amb el que es demanava. Admesa la demanda a tràmit i celebrat el judici, es va dictar la sentència en data 25 de setembre de 2015, que contenia la decisió següent:
Desestimo la demanda interposada pel Don. Daniel contra l'INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, confirmo la resolució impugnada, i absolc l'Ens Gestor de la petició dirigida contra ell.
En aquesta sentència es declaran com a provats els fets següents:
Primer. Don. Daniel, les dades personals del qual consten a l'encapçalament de l'escrit de la demanda, és beneficiari d'una pensió de jubilació des de l'1-7-2004. La pensió del Sr. Daniel es correspon amb el 82 per 100 de la base reguladora de 588,94€.
Segon. Per resolució de l'INSS de 24-7-2013 es declarà l'obligació de l'ara actor de reintegrar la quantitat de 2.608,82€ percebuts en concepte de complement de mínims, i fixà un descompte mensual de 116,83€ durant 22 mesos i un darrer descompte per la resta per liquidar el deute contret entre l'1-1-2011 i el 31-12-2011. Per resolució de l'INSS de 5-2-2012 es declarà l'obligació de l'ara actor de reintegrar la quantitat de
2.306,22€ percebuts en concepte de complement de mínims, i fixà un descompte mensual de 114,54€ durant 20 mesos i un darrer descompte per la resta per liquidar el deute contret entre l'1-1-2010 i el 31-12-2010.
Per resolució de l'INSS de 17-11-2010 es declarà l'obligació de l'ara actor de reintegrar la quantitat de
1.612,80€ percebuts en concepte de complement de mínims, i fixà un descompte mensual de 108,78€ durant 14 mesos i un darrer descompte per la resta per liquidar el deute contret entre l'1-1-2008 i el 31-12-2008.
Tercer. Els anys 2012, 2013 i 2014 el demandant percebé un complement de la pensió de jubilació fins a la quantia mínima, segons la norma vigent cada any, per a pensionistes amb cònjuge a càrrec. Així, la quantia de la pensió reconeguda al Sr. Daniel va ser la següent:
a) Pel 2012, una pensió de 482,93€ revaloritzada per import de 92,64€, i un complement de mínims per cònjuge a càrrec de 188,03€, de manera que l'import íntegre mensual reconegut va ser de 763,60€.
b) Pel 2013, una pensió de 482,93€ revaloritzada per import de 104,15€, i un complement de mínims per cònjuge a càrrec de 191,82€, de manera que l'import íntegre mensual reconegut va ser de 778,90€.
c) Pel 2012, una pensió de 482,93€ revaloritzada per import de 105,62€, i un complement de mínims per cònjuge a càrrec de 192,82€, de manera que l'import íntegre mensual reconegut va ser de 780,90€.
Quart. De l'import íntegre mensual, durant els anys 2012, 2013 i 2014 l'Ens Gestor efectuà les deduccions en concepte de reintegrament de deutes reclamats i que consten al fet provat segon. Així, les deduccions que es practicaren sobre l'import de la pensió varen ser:
- a partir de l'1-8-2012, 114,54€ mensuals;
- a partir de l'1-2-2013, 229,08€ mensuals;
- a partir de l'1-9-2013, 345,91€ mensuals;
Cinquè. Els ingressos de la unitat familiar, integrada per l'ara demandant i el cònjuge, corresponents a l'any 2012 varen ser de 18.490,75€, dels quals:
a) l'actor, percebé 9.394,93€ en concepte de rendiments d'activitats econòmiques, 3.690,89€ en concepte de rendiments íntegres de capital mobiliari i 857,02€ com a imputació de rendes d'activitats econòmiques.
b) el cònjuge, percebé 3.690,89€ en concepte de rendiments íntegres de capital mobiliari i 857,02€ com a imputació de rendes d'activitats econòmiques.
Sisè. Per resolució de 26-6-2014, l'INSS revisà el complement de mínims de la pensió de jubilació del demandant corresponents als anys 2012, 2013 i 2014, tot extingint-li el referit complement i modificant-li l'import per haver superat els topall d'ingressos màxims, alhora que fixà l'obligació del demandant de reintegrar la quantitat de 6279,65€ percebuts indegudament en concepte de complements de mínims, i segons la següent distribució:
- 2.632,42€ corresponent al període d'1-1-2012 al 31-12-2012;
- 2.685,48€ corresponent al període d'1-1-2013 al 31-12-2013;
- 961,75€ corresponent al període d'1-1-2014 al 31-5-2014.
Setè. El 12-8-2013 el Sr. Daniel interposà reclamació administrativa prèvia, què li fou desestimada per resolució de 13-10-2014.
En data 19 denovembre de 2015, es va dictar interlocutòria d'aclariment, de la sentència esmentada, la part dispositiva de la qual és com segueix:
"Acuerdo que procede aclarar la sentencia dictada en el sentido que en el...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
ATS, 24 de Octubre de 2017
...por la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña de fecha 19 de julio de 2016, en el recurso de suplicación número 2412/2016 , interpuesto por D. Camilo , frente a la sentencia dictada por el Juzgado de lo Social n.º 4 de los de Barcelona de fecha 25 de septiembre de 2......