SAP A Coruña 457/2016, 12 de Julio de 2016
| Ponente | LUIS BARRIENTOS MONGE |
| ECLI | ES:APC:2016:1972 |
| Número de Recurso | 692/2016 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 457/2016 |
| Fecha de Resolución | 12 de Julio de 2016 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 2ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
A CORUÑA
SENTENCIA: 00457/2016
RÚA CAPITÁN JUAN VARELA S/N
Teléfono: 981 18 20 74/75/36
213100
N.I.G.: 15030 43 2 2012 0010329
APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000692 /2016 T
JUZGADOP DE LO PENAL Nº 1 DE A CORUÑA
PA Nº 57/2015
Delito/falta: LESIONES
RECURRENTE: Dolores
Procurador/a: D/Dª MARIA MONTSERRAT LOPEZ RODRIGUEZ
Abogado/a: D/Dª MARTA RUIZ ALARCON
RECURRIDOS: MINISTERIO FISCAL, Marcos
Procurador/a: D/Dª, MARIA DOLORES NEIRA LOPEZ
Abogado/a: D/Dª, ALMUDENA RUBAL MASEDA
ILTMO. SR. PRESIDENTE
DON LUIS BARRIENTOS MONGE
ILTMOS. SRES. MAGISTRADOS
DON SALVADOR P. SANZ CREGO
DOÑA MARIA DOLORES FERNANDEZ GALIÑO
En A Coruña, a doce de julio de dos mil dieciséis.
LA SECCIÓN SEGUNDA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA, integrada por los Magistrados reseñados al margen, ha pronunciado
En nombre de S.M. el Rey La siguiente SENTENCIA En el recurso de apelación penal Nº 692/2016, interpuesto contra la Sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal Nº 1 de los de A Coruña, en el Juicio Oral Núm.: 57/2015, seguidas de oficio por un delito de lesiones, figurando como apelante a Dolores, representada y defendida por los profesionales arriba referenciados, y como apelados: Marcos, representado y defendido por los profesionales ya mencionados, y el MINISTERIO FISCAL; siendo Ponente del presente recurso el Ilmo. Sr. LUIS BARRIENTOS MONGE .
Por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de lo Penal Nº 1 de los de A Coruña con fecha 05-11-2015, dictó Sentencia y cuya Parte Dispositiva dice como siguiente " FALLO: Que debo condeno a Dolores como autora de un delito de lesiones del art. 147.1 del C. Penal, a la pena de tres meses de prisión, con la accesoria de privación del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y a indemnizar a Salvadora, por las heridas sufridas en la suma de 640,64 euros.
Y asimismo deberá indemnizar al "Sergas" en el importe de la factura de los gastos ocasionados por la atención facultativa prestada a Salvadora, por estos hechos, a acreditar en ejecución de sentencia.
Con aplicación a estas cantidades del art. 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil .
Además, se condena a la acusada Dolores al pago de la tercera parte de las costas.
Y debo ABSOLVER a Marcos de los delitos de lesiones de los artículos 148 y 147 del C. Penal de que era acusado, con declaración de las dos terceras partes de las costas de oficio".
Notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma en tiempo y forma, recurso de apelación por la representación procesal de Dolores, que fue admitido en ambos efectos, por proveído de fecha 13-04-2016, dictado por el instructor, acordando darle traslado prevenido en el artículo 790.6 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, a las restantes partes.
Por Diligencia de Ordenación de fecha 27-05-2016, se acordó elevar todo lo actuado a la Oficina de Reparto de Audiencia Provincial; siendo turnado el mismo a esta Sección para resolver el recurso; recibidas que fueron las actuaciones, se acordó pasar las mismas al Ilmo. Magistrado Ponente.
En la sustanciación del presente recurso se han observado y cumplido las prescripciones y formalidades legales.
HECHOS PROBADOS
Se acepta en lo sustancial el relato fáctico de la sentencia de instancia, que aquí se da por reproducido, en aras de la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba