SAP Pontevedra 268/2016, 31 de Mayo de 2016
| Ponente | JOSE RAMON SANCHEZ HERRERO |
| ECLI | ES:APPO:2016:1107 |
| Número de Recurso | 128/2016 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 268/2016 |
| Fecha de Resolución | 31 de Mayo de 2016 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Pontevedra, Sección 5ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 5
PONTEVEDRA
SENTENCIA: 00268/2016
C/ LALIN Nº 4-1º VIGO
Teléfono: 986 817162-63
213100
N.I.G.: 36057 43 2 2014 0016187
APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000128 /2016
Delito/falta: LESIONES
Denunciante/querellante: Pascual, Torcuato, Jesús María
Procurador/a: D/Dª KATIA FERNANDEZ MEIRIÑO, KATIA FERNANDEZ MEIRIÑO, KATIA FERNANDEZ MEIRIÑO
Abogado/a: D/Dª ENRIQUE JOSE HIDALGO LUGO, CARLOS GUILLERMO MERA PINERO, CARLOS GUILLERMO MERA PINERO
Contra: Edemiro, MINISTERIO FISCAL, Hermenegildo, Lucio
Procurador/a: D/Dª KATIA FERNANDEZ MEIRIÑO,, MARIA TAMARA UCHA GROBA, KATIA FERNANDEZ MEIRIÑO
Abogado/a: D/Dª ENRIQUE JOSE HIDALGO LUGO,, MIKEL ZUBIGARAY RAMOS, CARLOS GUILLERMO MERA PINERO
SENTENCIA Nº 268/16
==========================================================
ILMOS/AS SR./SRAS
Presidente/a:
DÑA. MERCEDES PÉREZ MARTIN ESPERANZA
Magistrados/as
D. JOSÉ RAMÓN SÁNCHEZ HERRERO
DÑA. BELÉN MARÍA FERNÁNDEZ LAGO
==========================================================
En VIGO, a treinta y uno de Mayo de dos mil dieciséis. VISTO, por esta Sección 005 de esta Audiencia Provincial en la causa arriba referenciada, el recurso de apelación interpuesto por la Procuradora KATIA FERNANDEZ MEIRIÑO, en representación de Pascual, Torcuato, Jesús María, contra la Sentencia dictada en el procedimiento PA : 0000171 /2015 del JDO. DE LO PENAL nº: 002; habiendo sido parte en él, como apelantes los mencionados recurrentes, como apelados: el MINISTERIO FISCAL, Edemiro, MINISTERIO FISCAL, Hermenegildo, Lucio, representados por los Procuradores: KATIA FERNANDEZ MEIRIÑO, MARIA TAMARA UCHA GROBA, KATIA FERNANDEZ MEIRIÑO y el Ministerio Fiscal, en la representación que le es propia, actuando como Ponente el/la Magistrado/ a Ilmo/a. Sr./a. JOSÉ RAMÓN SÁNCHEZ HERRERO.
En el procedimiento de referencia se dictó Sentencia con fecha dieciséis de Julio de dos mil quince, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: "Que debo condenar y condeno a: 1.- los acusados Pascual, Lucio, Torcuato y Jesús María, en concepto de autores por un delito de lesiones del art. 147.1 del CP a la pena, a cada uno de ellos, de 9 meses de prisión e inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y costas procesales.-2.- los acusados Pascual, Lucio, Torcuato
, Jesús María, Y Edemiro como autores de una falta del art. 617.1 del CP cometida sobre Hermenegildo
, a la pena, a cada uno de ellos, de 45 días de multa con una cuota diaria de 6€ y responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago de la multa de un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas y costas procesales.-3. - los acusados Pascual, Lucio, Torcuato, Jesús María, Y Edemiro como autores de la falta de lesiones del art. 617.1 del CP, cometida sobre Manuela, a cada uno de ellos, a la pena de 45 días de multa con una cuota diaria de 6 € y responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago de la multa de un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas y costas procesales.-4.- al acusado Hermenegildo como autor de la falta de lesiones del art. 617.1 del CP cometida sobre Torcuato, la pena de 45 días de multa con una cuota diaria de 6 € y responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago de la multa de un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas y costas procesales.-5.- al acusado Hermenegildo como autor de la falta de lesiones sufrida por Pascual a la pena de 45 días de multa con una cuota diaria de 6 € y responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago de la multa de un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas y costas procesales.-En concepto de responsabilidad civil: - los acusados Pascual, Lucio, Torcuato y Jesús María, conjunta y solidariamente indemnizarán a Juan Antonio en 1.850 euros.-- los acusados Pascual, Lucio, Torcuato, Jesús María, y Edemiro
, conjunta y solidariamente indemnizarán a Hermenegildo en 760 euros.-- los acusados Pascual, Lucio, Torcuato, Jesús María, y Edemiro conjunta y solidariamente indemnizarán a Manuela en 348 euros.-- el acusado Hermenegildo indemnizará a Torcuato en 31 € y a Pascual en 90 €".
Contra dicha Sentencia, por la representación procesal del hoy recurrente, se interpuso recurso de apelación que formalizó exponiendo las alegaciones que constan en su escrito, el cual se halla unido a las actuaciones.
Por el Órgano Judicial sentenciador se remitieron a este Tribunal los autos originales con todos los escritos presentados y, recibidos que fueron, se señaló día para deliberación, la que tuvo lugar el día 31-5-2016.
HECHOS PROBADOS
Se aceptan los de la sentencia apelada, que son del tenor literal siguiente: "Sobre las 06.30 horas del día 3 de mayo de 2014 en la calle Ramón y Cajal de Baiona, se produjo un altercado entre, por un lado, los acusados Pascual, Lucio, Torcuato, Jesús María, y Edemiro, y, por otro, el acusado Hermenegildo
, que estaba acompañado de Juan Antonio, Manuela, Marisa y Susana .-Mientras iban caminando por la calle se inicia una discusión entre Pascual y Torcuato con Hermenegildo y Manuela, momento en el que Torcuato propina a Hermenegildo un cabezazo en la cara, iniciándose una pelea en la que éste último acaba cayendo al suelo, comenzando a darle patadas tanto Torcuato como Pascual . Cuando Manuela intentó meterse en medio, también cayó al suelo recibiendo patadas de ambos acusados, acudiendo también a golpearle Lucio, Edemiro y Jesús María .- En ese momento Juan Antonio, que venía más retrasado acompañado de Susana y Marisa, se metió en el forcejeo intentando separar a las partes, y en ese momento la emprendieron con él dándole patadas y puñetazos, tirándole también al suelo, interviniendo en un primer momento Pascual y Torcuato, uniéndose después Jesús María, hasta que finalmente, Juan Antonio consigue escabullirse y escapa corriendo.- Como consecuencia de lo anterior Juan Antonio resultó con erosiones y contusiones en ambas manos y rodillas, coxalgia derecha, contusiones faciales y edema en labios, y TCE que requirieron para su sanidad tratamiento médico consistente en inmovilización del 1 dedo de la mano derecha con férula y fisioterapia. De dichas heridas curó en 31 días, durante los cuales no pudo desarrollar sus actividades habituales y le dejaron algia leve postraumática a nivel de la articulación metacarpofalángica en ese dedo.- Hermenegildo resultó con mínima fisura en la punta de los huesos propios nasales, tumefacción en la región nasal, que requirieron para su sanidad una primera asistencia y posteriores lavados nasales y uso de ames y anti congestivo s. De dichas heridas...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba