SAP Huesca 15/2016, 16 de Febrero de 2016
| Jurisdicción | España |
| Emisor | Audiencia Provincial de Huesca, seccion 1 (civil y penal) |
| Fecha | 16 Febrero 2016 |
| Número de resolución | 15/2016 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
HUESCA
SENTENCIA: 00015/2016
Rollo: 21/2013 S160216.2U
Causa: 46/2012
Juzgado: Monzón 1
SENTENCIA N.º 15
PRESIDENTE
GONZALO GUTIÉRREZ CELMA
MAGISTRADOS
ANTONIO ANGÓS ULLATE
JOSÉ TOMÁS GARCÍA CASTILLO
En Huesca, a dieciséis de febrero de dos mil dieciséis.
La Audiencia provincial de Huesca ha visto, en juicio oral y público, la causa número 46/2012 tramitada ante el Juzgado de primera instancia e instrucción número 1 de Monzón y seguida por los trámites del procedimiento abreviado, rollo de Sala número 21 del año 2013, por delitos continuados societario en su modalidad de administración desleal, de apropiación indebida y de falsificación de cuentas anuales o documentos similares, contra los acusados:
Saturnino Justiniano ; nacido en Barcelona el NUM000 de 1957; hijo de Leovigildo Sergio y Leticia Hortensia ; con D.N.I. NUM001 ; domiciliado en Monzón, C/ DIRECCION000, NUM002 ; sin antecedentes penales; sin estar acreditada su solvencia o insolvencia; en LIBERTAD PROVISIONAL, de la que no ha estado privado, a disposición de esta causa; defendido por el letrado Jorge Vilarrubí Llorens y representado por la procuradora Inmaculada Callau Noguero.
Mateo Herminio ; nacido en Lleida el NUM003 de 1946; hijo de Maximiliano Ovidio y Africa Lorena ; con D.N.I. NUM004 ; domiciliado en Binaced, C/ DIRECCION001, NUM005 ; sin antecedentes penales; sin estar acreditada su solvencia o insolvencia; en LIBERTAD PROVISIONAL, de la que no ha estado privado, a disposición de esta causa; defendido por el letrado Juan Carlos García Blanco y representado por la procuradora Inmaculada Callau Noguero.
Mario Pascual ; nacido en Toulouse (Francia) el NUM006 de 1947; hijo de Cesareo Herminio y Maria Aurelia ; con D.N.I. NUM007 ; domiciliado en Binéfar, C/ DIRECCION002, NUM008, piso NUM009 ; sin antecedentes penales; sin estar acreditada su solvencia o insolvencia; en LIBERTAD PROVISIONAL, de la que no ha estado privado, a disposición de esta causa; defendido por el letrado Jorge Vilarrubí Llorens y representado por el procurador Javier Laguarta Valero. Bernarda Berta ; nacida en Huesca el NUM010 de 1979; hija de Maximiliano Ovidio y Sara Marcelina ; con D.N.I NUM011 ; domiciliada en Monzón, C/ DIRECCION003, NUM012 ; sin antecedentes penales; sin estar acreditada su solvencia o insolvencia; en LIBERTAD PROVISIONAL, de la que no ha estado privada, a disposición de esta causa; defendida por el letrado Juan Carlos García Blanco y representada por la procuradora Inmaculada Callau Noguero.
Florian Severino ; nacido en Barcelona el NUM013 de 1940; hijo de José y Virginia Teresa ; con D.N.I NUM014, domiciliado en Monzón, C/ DIRECCION004, NUM015, piso NUM005 .º- NUM016 ; sin antecedentes penales; sin estar acreditada su solvencia o insolvencia; en LIBERTAD PROVISIONAL, de la que no ha estado privado, a su disposición de esta causa; defendido por la letrada Vanessa Lapena Usieda y representado por el procurador Javier Laguarta Valero.
Martin Marcial ; nacido en Madridejos (Toledo) el NUM017 de 1934; hijo de Dario Donato y Azucena Tania ; con D.N.I NUM018 ; domiciliado en Toledo, PASEO000, NUM019, piso NUM020, NUM015 ; sin antecedentes penales; sin estar acreditada su solvencia o insolvencia; en LIBERTAD PROVISIONAL, de la que no ha estado privado, a disposición de esta causa; defendido por el letrado Ramón Forteza Colomé y representado por el procurador Javier Laguarta Valero.
Bartolome Horacio ; nacido en Barcelona el NUM021 de 1966; hijo de Dario Donato y Rosalia Florencia ; con D.N.I NUM022 ; domiciliado en Barcelona, PLAZA000, NUM023, piso NUM009 .º; sin antecedentes penales; sin estar acreditada su solvencia o insolvencia; en LIBERTAD PROVISIONAL, de la que no ha estado privado, a disposición de esta causa; defendido por el letrado Ramón Forteza Colomé y representado por el procurador Javier Laguarta Valero.
También se encuentra personada en la causa TRANSFORMACIONES DEL CINCA, S.A., dirigida por el letrado Cesareo Herminio José Bolancé Ruiz y representada por la procuradora Laura Villellas Garcés.
Es parte acusadora el Ministerio fiscal.
Actúa como ponente de esta sentencia el Magistrado ANTONIO ANGÓS ULLATE.
El Ministerio fiscal formuló las siguientes conclusiones definitivas:
-
Relató a su modo los hechos enjuiciados.
-
Los hechos relatados son constitutivos de:
.- Un delito societario por administración desleal del art. 252 en relación con el art. 250.1.5° del Código Penal (en redacción dada por la reforma legislativa de LO 1/15), en grado continuado, con arreglo al art. 74 del mismo texto legal .
.- Un delito de apropiación indebida del art. 253 en relación con el art. 250.1.5° del Código Penal, conforme a su actual ubicación tras la reforma legislativa por LO 1/15 (equivalente al anterior art. 252, al quedar intacto en su contenido y pena), en grado continuado con arreglo al art. 74 del mismo texto legal .
.- Un delito de falsificación de cuentas anuales o documentos similares del art. 290 del Código Penal, en grado continuado, con arreglo al art. 74 del mismo texto legal .
-
De los expresados delitos son responsables en concepto de autores, según lo previsto en los artículos 27 y 28 del Código Penal :
.- Saturnino Justiniano, Mateo Herminio, Mario Pascual, Martin Marcial, Bartolome Horacio y Florian Severino, por el delito societario continuado en su modalidad de administración desleal.
.- Saturnino Justiniano, Mateo Herminio, Martin Marcial, Bartolome Horacio, por el delito continuado de apropiación indebida .
.- Saturnino Justiniano, Mateo Herminio, Bartolome Horacio y Florian Severino, por el delito continuado de falsificación de cuentas anuales o documentos similares .
Del delito continuado de apropiación indebida es, además, responsable en concepto de cómplice Bernarda Berta con arreglo al art. 29 del Código Penal .
-
No concurren circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal.
-
Procede imponer a los acusados: - Por el delito societario continuado en su modalidad de administración desleal, corresponde imponer a cada uno de los acusados la pena de 4 años de prisión con la inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de 12 meses con una cuota diaria de 300 euros, con la correspondiente responsabilidad personal subsidiaria del art. 53 del Cód. Penal para el caso de impago o insolvencia.
- Por el delito continuado de apropiación indebida corresponde imponer a cada uno de los acusados en concepto de autores la pena de 5 años de prisión con la inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de 12 meses con una cuota diaria de 300 euros, con la correspondiente responsabilidad personal subsidiaria del art. 53 del Cód. Penal para el caso de impago o insolvencia.
Y a Bernarda Berta, en concepto de cómplice, la pena de 6 meses de prisión, con la inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, y multa de 3 meses con una cuota diaria de 300 euros, con la correspondiente responsabilidad personal subsidiaria del art. 53 del Cód. Penal para el caso de impago o insolvencia.
- Por el delito continuado de falsificación de documentos corresponde imponer a cada uno de los acusados, la pena de 3 años de prisión con la inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de 12 meses con una cuota diaria de 300 euros, con la correspondiente responsabilidad personal subsidiaria del art. 53 del Cód. Penal para el caso de impago o insolvencia.
Costas, con arreglo al art. 123 del Cód. Penal .
La defensa de los acusados Saturnino Justiniano y Mario Pascual, la defensa de los acusados Mateo Herminio y Bernarda Berta, la defensa de los acusados Martin Marcial y Bartolome Horacio y la defensa del acusado Florian Severino, también en sus conclusiones definitivas, solicitaron la absolución de cada uno de sus defendidos. El letrado de TRANSFORMACIONES DEL CINCA, S.A. interesó asimismo una sentencia absolutoria.
En fecha 24 de marzo de 2015, falleció el inicialmente acusado Bartolome Horacio
, por lo que, mediante auto de 15 de septiembre de 2015, este Tribunal declaró extinguida la acción penal contra él dirigida (folio 1046 del tomo III del rollo de Sala).
-
HECHOS PROBADOS
1. La sociedad TRANSFORMACIONES DEL CINCA, S.A. ( TCSA ) se constituyó en el
año 1980. Su objeto social es la fabricación de productos diversos en materias plásticas, según sus estatutos, y, en la práctica, la fabricación de conexiones como componente destinado principalmente a los pequeños electrodomésticos. Su domicilio social radica en Binaced (Huesca). Sus tres socios eran sobre el año 1999 Marcial Teodulfo (en un principio, acusador particular), con un porcentaje de acciones del 40%; el acusado Saturnino Justiniano (mayor de edad, sin antecedentes penales), con un 20% de las acciones; y el acusado Mateo Herminio (mayor de edad, sin antecedentes penales), con un 40% del capital.
-
A partir de 1999, Marcial Teodulfo dejó de trabajar en TCSA y quedó al margen de la gestión de la empresa, lo que dio lugar a diferentes disputas con los acusados Saturnino Justiniano y Mateo Herminio, algunas de carácter penal. A causa de tales enfrentamientos, Marcial...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba