SAP Alicante 424/2015, 30 de Septiembre de 2015
| Ponente | JULIO JOSE UBEDA DE LOS COBOS |
| ECLI | ES:APA:2015:2129 |
| Número de Recurso | 152/2015 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION DE JUICIO DE FALTAS |
| Número de Resolución | 424/2015 |
| Fecha de Resolución | 30 de Septiembre de 2015 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Alicante, Sección 2ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL
SECCIÓN SEGUNDA
ALICANTE
TELEFONOS.- 965.169.818- 19-20
FAX.-965.169.822
NIG: 03014-37-1-2015-0006150
Procedimiento: APELACION JUICIO DE FALTAS Nº 000152/2015- APELACINES - Dimana del Juicio de Faltas Nº 000398/2014
Del JUZGADO DE INSTRUCCION NUMERO 4 DE ALICANTE
Apelante: Víctor
SEGUROS HELVETIA
Letrado: JOSE JOAQUIN DE ROJAS ROCA DE TOGORES
Procurador:
Apelado: Juan María
María Purificación
Letrado: GARIJO CASTELLO, MIGUEL ANGEL
Procurador:
SENTENCIA Nº 000424/2015
En Alicante, a treinta de septiembre de dos mil quince.
El Iltmo. D. JULIO JOSÉ ÚBEDA DE LOS COBOS, Magistrado de la Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Alicante, ha visto el presente recurso de apelación en ambos efectos, interpuesto contra la sentencia de fecha 19-05-2015, dictada por el JUZGADO DE INSTRUCCION NUMERO 4 DE ALICANTE, en Juicio de Faltas - 000398/2014, habiendo actuado como parte apelante Víctor y SEGUROS HELVETIA, asistidos por el Letrado D. JOSE JOAQUIN DE ROJAS ROCA DE TOGORES y como parte apelada Juan María y María Purificación, asistidos por el Letrado D. MIGUEL ANGEL GARIJO CASTELLO.
Son HECHOS PROBADOS de la sentencia apelada, del tenor literal siguiente: " Primero.- Ha resultado probado y así se declara que el día 13 de diciembre de 2013, el denunciante Juan María circulaba por la C/ Montesinos de Alicante, a los mandos del vehículo Volkswagen Passat, matricula ....-ZLK, en cuyo interior se encontraba como acompañante la propietaria del vehículo María Purificación, cuando encontrándose detenidos como consecuencia del tráfico, para seguir su trayectoria para incorporarse en la rotonda allí existente, fueron colisionados por alcance por el vehículo SEAT IBIZA, matrícula ....-PVX, conducido por el denunciado Víctor, asegurado en la Compañía de Seguros HELVETIA.
A consecuencia del accidente, el denunciante Juan María, sufrió lesiones consistentes en Cervicalgia, que precisaron para su curación SESENTA días, TRES de los cuales estuvo imposibilitado para su actividad habitual; no restándole secuelas; por su parte, la denunciante María Purificación sufrió lesiones consistentes en Cervicalgia postraumática y omalgia izquierda, que precisaron para su curación OCHENTA Y UN DIAS, sin que ninguno de ellos estuviera imposibilitada para su actividad habitual; no restándole secuelas."; HECHOS PROBADOS que se ACEPTAN.
El FALLO de dicha sentencia literalmente dice: "Que debo condenar y condeno a Víctor como autor responsable de una falta de IMPRUDENCIA, tipificada en el artículo 621.3 CP, ya definida, a la pena de DIEZ DIAS DE MULTA con una cuota diaria de SEIS EUROS (6 #), con la advertencia de que, de no ser satisfecha, quedará sujeto a una responsabilidad penal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no pagadas; y a que, en concepto de responsabilidad civil, indemnice por todos los antedichos conceptos al denunciante D. Juan María en la suma de DOS MIL CIENTO SESENTA Y TRES EUROS CON CUARENTA Y UN CENTIMOS DE EURO ( 2163,41 #) ; y a la denunciante María Purificación en la suma de DOS MIL OCHOCIENTOS EUROS CON CUARENTE Y UN CENTIMOS DE EURO (2800,41 #), todo ello con la Responsabilidad Civil Directa de la compañía de seguros HELVETIA a hacer pago del interés legal de dichas sumas, consistente, como ya se ha dicho, en el interés anual igual al del interés legal del dinero vigente en el momento en que se devengue, incrementado en el 50 por 100 hasta la fecha de pago o consignación, y al pago de las costas procesales."
Contra dicha sentencia, en tiempo y forma y por Víctor y SEGUROS HELVETIA se interpuso el presente recurso alegando lo expuesto en su escrito de interposición de recurso.
Admitido el recurso, cumplido el trámite de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba