SAP Zaragoza 88/2004, 10 de Febrero de 2004
| Ponente | JULIAN CARLOS ARQUE BESCOS |
| ECLI | ES:APZ:2004:350 |
| Número de Recurso | 527/2003 |
| Procedimiento | CIVIL |
| Número de Resolución | 88/2004 |
| Fecha de Resolución | 10 de Febrero de 2004 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Zaragoza, Sección 2ª |
SENTENCIA NUMERO 88-04
EN NOMBRE DE S.M. EL REY
Ilmos. Señores:
PRESIDENTE
D. Julián Carlos Arqué Bescós
MAGISTRADOS
D. Francisco Acín Garós
Dª Mª Elia Mata Albert
En Zaragoza, a diez de febrero de dos mil cuatro.
Vistos por la Sección Segunda de esta Audiencia Provincial, en grado de apelación, los autos de juicio ordinario, seguidos ante el Juzgado de Primera Instancia dieciocho de Zaragoza , con el número 653 de 2002 Rollo número 527 de 2003, a instancia de SERTRANS CATALUNYA S.A., representada por el Procurador Sr. Adán y defendido por el Letrado Sr. Corral García apelado en esta instancia, contra C. Augusto Y EURO SERTRANS ARANDA S.L. representados por el Procurador Sra. Amador y defendidos por el Letrado Sr. Soriano Marco apelantes en esta instancia, en cuyos autos, con fecha13 de junio de 2003 recayó Sentencia que estimó la demanda.
Se aceptan los que figuran en la Sentencia apelada, cuya parte dispositiva dice: "FALLO: 1º.- Declaro que el uso que hacen Augusto y Euro Sertrans Aranda S.L. del nombre y la marca Sertrans (marca 2.233.299 clase 39, nombre comercial 223.226 y marca comunitaria 001541689 clase 39) inscritos a favor de Sertrans Catalunya S.A. constituyen una violación del derecho de propiedad sobre dichas marcas y nombre comercial, 2º.- Condeno a Augusto y Euro Sertrans Aranda S.L. a que cesen en el uso de la marca y el nombre Sertrans bajo cualquier forma y en cualquier medio incluido Internet, solo o acompañado , con o sin signos intercalados o con cualesquiera otra insignificante variación, y especialmente, para distinguir los servicios de transporte, con el apercibimiento de que de no verificar el cese de tal uso se impondrá la indemnización coercitiva prevista en el artículo 44 de la Ley de Marcas. 3º.- Condeno a Augusto y Euro Sertrans Aranda S.L. a que cesen en el uso de dominio "sertrans.com", con remoción de los efectos producidos, con adopción de las medidas necesarias para evitar que prosiga dicho uso y transferencia a la actora del nombre de dominio con igual apercibimiento de la petición anterior.4º.- Condeno solidariamente a Augusto y Euro Sertrans S.L. al pago de 600 euros como indemnización de daños y perjuicios. 5º.- Condeno a Augusto y Euro Sertrans Aranda S.L. a la publicación a su costa del encabezamiento y la parte dispositiva de esta sentencia mediante anuncio en un diario de gran tirada nacional. 6º.- Condeno a Augusto y Euro Sertrans a la retirada del tráfico económico de todos los elementos en los que se materialice la violación del derecho de marca de la parte actora. 7º.- Condeno a Euro Sertrans Aranda S.L. a la modificación de su denominación social actual por otra en que no aparezca el término "Sertrans". 8º.- Condeno a don Augustoy Euro Sertrans Aranda S.L. a abonar las costas procesales causadas."
Contra dicha Sentencia, la parte dsemandada presentó escrito de preparación del recurso de apelación, y dentro del término de emplazamiento, escrito de interposición del recurso de apelación, del que se dio traslado a la parte actora presentando dentro del término de emplazamiento escrito de Oposición. Seguidamente se remitieron los autos a esta Sala para la resolución de la apelación.
No habiéndose aportado nuevos documentos, ni propuesto prueba, ni considerándose necesaria la celebración de Vista, se señaló para deliberación y votación el día3 de febrero de 2004.
Que en la tramitación de la apelación se han observado todas las...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba