SAP Albacete 98/2004, 30 de Noviembre de 2004
| Ponente | MANUEL MATEOS RODRIGUEZ |
| ECLI | ES:APAB:2004:993 |
| Número de Recurso | 100/2004 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 98/2004 |
| Fecha de Resolución | 30 de Noviembre de 2004 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Albacete, Sección 1ª |
SENTENCIA Nº 9 8
EN NOMBRE DE S.M. EL REY
Iltmos. Sres.
Presidente:
D. EDUARDO SALINAS VERDEGUER
Magistrados:
D. JOSE GARCIA BLEDA
D. MANUEL MATEOS RODRIGUEZ
En Albacete, a treinta de noviembre de dos mil cuatro.
VISTOS ante esta Audiencia Provincial en grado de apelación, los autos de Juicio Oral nº 279-04, seguidos ante el Juzgado de lo Penal nº 1 de Albacete, sobre Maltrato familiar, contra, Rogelio , en esta instancia apelante, representado por la Procuradora Doña Ángela Moreno López, y defendido por el Letrado
D. Miguel García Sánchez, interviniendo el Ministerio Fiscal en concepto de apelado, siendo Ponente el Iltmo. Sr. Magistrado D. MANUEL MATEOS RODRIGUEZ.
-
- Por el citado Juzgado se dictó la referida sentencia, cuyos Hechos Probados y Parte Dispositiva dicen así: " HECHOS PROBADOS: UNICO.- En Hellín ( Albacete), el acusado Rogelio , mayor de edad, con antecedentes policiales y anteriormente condenado en Sentencia de fecha 16 de enero de 2.004, dictada por el Juzgado de Instrucción número 2 de Hellín , en trámite de conformidad, firme por consentida, por delito de maltrato familiar, y sobre el que pesaba una orden de alejamiento acordada por Auto de fecha 13 de enero de 2.004 , y recogida en el fallo de la citada sentencia, en virtud de la cual no podía acercarse a su abuela Patricia , así como al domicilio de ésta, sito en la CALLE000 , nº NUM000 , NUM001 NUM002 , de Hellín ( Albacete), por tiempo de seis meses, se presentó sobre las 15 horas del día 2 de junio de 2.004 en el antes referido domicilio y tras mantener una discusión con su abuela Patricia , en el curso de la cual ledijo: " ...te tengo asco, puta, gorrina, me cago en tus muertos, como me denuncies te mato...", la agredió mordiéndole en la región parietal derecha, causándole lesiones que precisaron solo de la primera asistencia facultativa y curaron en un día. FALLO : Que debo condenar y condeno a Rogelio , como autor responsable de un delito de maltrato familiar no habitual, en su modalidad agravada de producirse en el domicilio de la víctima, ya definido, concurriendo la agravante de reincidencia, a las penas de diez meses de prisión, accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y privación del derecho a la tenencia y porte de armas durante tres años, así como al abono de las costas procesales. Que debo condenar y condeno a Rogelio , como autor responsable de un delito de quebrantamiento de condena, ya definido, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de multa de doce meses con una cuota diaria de seis ( 6) euros, lo cual da un importe total de dos mil ciento sesenta (2.160) Euros, con responsabilidad personal subsidiaria( arresto sustitutorio) para el caso de impago de la multa e insolvencia, previsto en el artículo 53 del Código Penal de 1.995 , de seis meses, así como al abono de las costas procesales. Que debo condenar y condeno a Rogelio , como autor responsable de una falta de vejaciones injustas, ya definida, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de multa de treinta días con una cuota diaria de seis (6) euros, lo cual da un importe total de ciento ochenta ( 180) Euros, con responsabilidad personal subsidiara ( arresto sustitutorio) para el caso de impago de la multa e insolvencia, previsto en el artículo 53 del Código Penal de 1.995 , de quince días, así como al abono de las costas procesales. Se imponen a Rogelio la pena accesoria, prevista en el artículo 57 del Código Penal de 1.995 , consistente, en este caso, en la prohibición de aproximarse a Patricia y a su domicilio y comunicarse con ella, por cualquier medio, durante un periodo de dos años. En vía de responsabilidad civil el condenado Rogelio , indemnizará a Patricia , en la cantidad de cuarenta euros (40 Euros). Referida cantidad devengará, desde la fecha de esta sentencia, el interés legal del dinero incrementado en dos puntos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 576 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil . Remítase Nota de Condena al Registro Central de Penados y Rebeldes del Ministerio de Justicia y testimonio de la condena al Juzgado Instructor, para la práctica de las anotaciones oportunas. Notifíquese la presente al Ministerio fiscal y demás partes personadas, haciéndoles saber que la misma no es firme, siendo susceptible de recurso de apelación, a que se refiere el artículo 803.1 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal [según redacción dada por la Ley 38/2002, de 24 de octubre ], a interponer ante este Juzgado de lo Penal, y para ante la Ilma. Audiencia Provincial de Albacete dentro del plazo de cinco días...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba