SAP Almería 231/2013, 24 de Julio de 2013
| Ponente | LAUREANO FRANCISCO MARTINEZ CLEMENTE |
| ECLI | ES:APAL:2013:1530 |
| Número de Recurso | 143/2012 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION DE JUICIO DE FALTAS |
| Número de Resolución | 231/2013 |
| Fecha de Resolución | 24 de Julio de 2013 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Almería, Sección 1ª |
SENTENCIA nº 231/13
En Almería a 24 de julio de 2013.
Vistos en grado de apelación, por la Sección Primera de esta AUDIENCIA PROVINCIAL constituida en Tribunal Unipersonal, conforme a lo dispuesto por el párrafo segundo del número segundo del artículo 82 de la LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL, por el Iltmo. Sr. Magistrado D. Laureano Martínez Clemente el Rollo nº 143/12 dimanante de Juicio de Faltas nº 63/12 seguido por el Juzgado de Instrucción nº 1 de Almería por falta contra el orden público, interviniendo como apelante el acusado Lorenzo, asistido por el Letrado D. Alfredo Najas de la Cruz, cuyas circunstancias personales constan en la causa, siendo parte el Ministerio Fiscal.
Se aceptan los de la Sentencia apelada como relación de trámites y antecedentes del procedimiento.
Por la Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucción nº 1 de Almería, en la referida causa se dictó Sentencia de fecha 25 de septiembre de 2012, cuyos hechos probados son del tenor literal siguiente:
" Resulta probado y así se declara que en fecha 9 de septiembre de 2012, sobre las 2:30 horas, los agentes de la guardia civil con nº TIP NUM000 y NUM001 denunciantes realizaban servicio de Seguridad Ciudadana y orden Publico en Uleila del Campo identificados con el vehículo oficial, con la correspondiente uniformidad y la luz encendida, circulando con las ventanillas bajadas, momento en que Serafin, que se encontraba en el lugar en compañía de otras personas, dirigió hacia los agentes la expresión "cornudos", procediendo los agentes a identificar a las personas que se encontraban en el lugar celebrando botellón. Que una de estas personas, a la sazón el denunciado Lorenzo, se dirigió al agente con nº de TIP NUM000 con expresiones como "hijo de puta, cabron cornudo, me cago en tu puta madre, desgraciado, me cago en tu padre, te voy a quitar la ropa" con evidente intención de menosprecio a la autoridad. ".
Dicha Sentencia contiene el siguiente Fallo:
"Que debo CONDENAR Y CONDENO a Lorenzo como autor criminalmente responsable de una falta contra el orden publico, prevista y penada en el artículo 634 del Código Penal, a la pena de multa de cincuenta días a razón de diez euros la cuota diaria.
Que debo CONDENAR Y CONDENO a Serafin como autor criminalmente responsable de una falta contra el orden publico, prevista y penada en el artículo 634 del Código Penal, a la pena de multa de cincuenta días a razón de seis euros la cuota diaria".
Por el acusado Lorenzo se interpuso en tiempo y forma recurso de apelación, en el que se fundamentó la impugnación en base a los motivos que figuran en el mismo.
El recurso deducido fue admitido en ambos efectos, dándose traslado del mismo al Ministerio Fiscal quien se adhirió al recurso interpuesto, alegando como motivo de nulidad defecto de motivación de la pena impuesta y la de la cuantía de la misma. SEXTO.- Remitidas las actuaciones se turnaron a este Tribunal, donde se formó Rollo de Sala, turnándose de ponencia que fue señalada para deliberación el 23 de julio del año en curso, habiéndose observado las prescripciones legales.
HECHOS PROBADOS
Se aceptan los consignados con tal naturaleza en la resolución impugnada.
El recurrente Lorenzo, ha sido condenado como autor de una falta contra el orden publico prevista en el artículo 634 del CP, imponiéndosele por dicha infracción la pena de 50 días de multa con cuota...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba