SAP Madrid 46/2012, 8 de Febrero de 2012
| Ponente | MARIA DEL PILAR DE PRADA BENGOA |
| ECLI | ES:APM:2012:23386 |
| Número de Recurso | 7/2009 |
| Procedimiento | PENAL - PROCEDIMIENTO ABREVIADO/SUMARIO |
| Número de Resolución | 46/2012 |
| Fecha de Resolución | 8 de Febrero de 2012 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Madrid, Sección 15ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL SECCION DECIMOQUINTA
MADRID
Procedimiento Abreviado nº 5812/97
J.Instrucción nº 40 de Madrid
Rollo de Sala PA nº7/2009
S E N T E N C I A Nº 46/12
MAGISTRADOS/AS
Doña PILAR DE PRADA BENGOA (ponente)
Doña ANA VICTORIA REVUELTA IGLESIAS
Doña ANA ROSA NUÑEZ GALAN
En Madrid a ocho de febrero de dos mil doce.
VISTA en juicio oral y público ante la Sección Décimoquinta de esta Audiencia Provincial, la causa nº 5812/97, Rollo de Sala nº7/09, procedente del Juzgado de Instrucción nº 40 de Madrid, seguido de oficio por un delito continuado de apropiación indebida, contra los acusados: 1) Efrain Belarmino, con DNI NUM000
,nacido el NUM001 .1932, hijo de Francisco y de Aurora, sin antecedentes penales, en libertad provisional por esta causa, y que ha sido asistido del Letrado José Megias García; 2) Melchor Dario, con DNI NUM002, nacido el NUM003 .1945, hijo de Daniel y Teresa, sin antecedentes penales y en libertad provisional por esta causa, y que ha sido asistido del Letrado Federico del Castillo; 3) Serafin Feliciano con DNI NUM004, nacido el NUM005 .1949, hijo de Aniceto y de Maria Dolores, sin antecedentes penales y en libertad provisional por esta causa, y que ha sido asistido del Letrado José Megias García; 4) Teofilo Constantino, con DNI NUM006 -,nacido el NUM007 .1941, hijo de Luis y de Mercedes, sin antecedentes penales y en libertad provisional por esta causa, y que ha sido asistido del Letrado José Megias García; 5) Sandra Filomena, con DNI NUM008
,nacida el NUM009 .1935, hija de Manuel y Sebastiana, sin antecedentes penales y en libertad provisional por esta causa, y que ha sido asistida del Letrado Javier Sanchez Vera Gómez Trelles; 6) Zulima Daniela
, con DNI NUM010, nacida el NUM011 .1970, hija de Josefa y Antonio, sin antecedentes penales y en libertad provisional por esta causa, y que ha sido asistida del Letrado Javier Sanchez Vera Gómez Trelles; 7) Benedicto Ignacio, con DNI NUM012,nacido el NUM013 .1973, hijo de Daniel y Carmen, sin antecedentes penales y en libertad provisional por esta causa, y que ha sido asistido del Letrado Federico del Castillo.
En el juicio intervinieron como responsables civiles las entidades Cíjara 2000 S.L, Gesur S.L, Breima S.A., Lagama S.L., Nucasa S.A., Damac Construcciones, S.L., Fediter Inversiones, S.L., Fedisán S.L., Inversiones Teblanca,S.L., Laren Gestión, S.L., Aneinsa 2000, S.L., Aloman, S.A., Sogevisa, S.A., y Promociones Doman, S.A.
Habiendo sido partes el Ministerio Fiscal, representado por doña Mª Cristina Zurdo-Garay-Gordóvil, y ejercido definitivamente la acusación particular:
1. Remedios Delfina, asistida del Letrado Antonio Fernández Granados. 2. Emiliano Justo, Maria Olga, Argimiro Eduardo, Ildefonso Maximiliano, Samuel Candido, Sofia Justa, Daniel Domingo, Antonieta Noelia (integrantes de la COMUNIDAD DIRECCION000 ). Asistidos de la Letrada María del Aguila Rubio Pérez.
3. Marcial Jaime (COMUNEROS DE EL DIRECCION001 ).
Asistido del Letrado Miguel Fernández Sevilla.
4. COMUNIDAD DE PROPIETARIOS DIRECCION002 . Asistida del Letrado Tomás A. Ridruejo Barquilla.
5. Mario Angel . Asistido del Letrado Enrique Fisac Noblezas.
6. COMUNIDAD DE PROPIETARIOS DIRECCION003 . Asistida del Letrado Luis Carnicero Becker.
7. Angelica Flora . Asistida del Letrado Ricardo Artigas Artigas.
8. Modesta Mariana, por si y por los derechos hereditarios de su difunto marido Isidro Teodosio . Asistida del Letrado José Luis Benito Peiroten.
9. Estrella Diana, INMOBILIARIA PITAN S.L. y WONDER HOUSE INTERNACIONAL S.L. Asistidos del Letrado Oscar Luis López Carbajo.
-
En la vista del juicio oral, celebrado los días 3,5,11,13,18,19 y 25 de octubre, 2 y 3 de noviembre de 2011, se practicaron las siguientes pruebas: interrogatorio de los acusados; testificales de: 1.- Sergio Eleuterio ; 2.- Unidad de la Policía Judicial adscrita al Juzgado de Instrucción nº 40 de Madrid, Diligencias Previas nº 5812/97, Agente del Cuerpo Nacional de Policía NUM014 ; 3.- Estrella Diana (Administradora Unica de Inmobiliaria Pitán S.L.); 4.- Gervasio Obdulio ; 5.- Marcos Modesto ; 6.-Representante de la Cómunidad de propietarios (CP) DIRECCION002 - Angeles Dulce ; 7.- Emiliano Justo ; 8.- Maria Olga ; 9.-Esperanza Sacramento ; 10.-Agente Cuerpo Nacional de Policía NUM015 ; 11.- Jacinto Enrique ; 12.-Legal Representante de la CP DIRECCION001 ( Marcial Jaime ); 13.- Mariano Oscar ; 14.- Sofia Yolanda ; 15.-Cosme Urbano ;16.- Mario Angel ; 17.- Miguel Humberto ; 18.- Donato Rafael ; 19.- Ezequias Leonardo ;
20.- Herminio Urbano ; 21.- Roberto Narciso ; 22.- Doroteo Sebastian ; 23.- Francisco Pascual ; 24.- Isaac Gustavo ; 25.- Camila Victoria ;26.- Remedios Delfina ; 27.- Argimiro Eduardo ; 28.- Ildefonso Maximiliano
; 29.- Samuel Candido ; 30.- Sofia Justa ; 31.- Daniel Domingo ; 32.- Antonieta Noelia ; 33.- Angelica Flora ; 34.- Modesta Mariana ; 35.- Isaac Torcuato ; 36.- Moises Elias ; 37.- Otilia Noemi ; 38.- Santiago Indalecio ; 39.- Florentino Ricardo ; 40.- Sabina Dolores ; 41.- Julio Everardo ; 42.- Silvio Olegario ; 43.-Simon Pedro ; 44.- Benito Nicolas ; 45.- Noelia Begoña ; 46.- Raimunda Jacinta ; 47.- Eugenio Iñigo ;
48.- Armando Victor ; 49.- Raimunda Diana ; 50.- Luisa Graciela ; 51- Francisco Pascual ; 52.- Florencio Amadeo ; 53.- Agapito Leoncio : 54.- Feliciano Luciano ; 55.- Ofelia Sabina ; 56- Ambrosio Dimas ; 57-Eva Clemencia ; 58.- Erasmo Santiago ; 59.- Agapito Benedicto ; 60.- Avelino Moises ; 61.- Joaquina Juana (conforme art 730 LECR lectura de declaraciones que obran en los folios 2832 a 2835 del Tomo V y 8553 y 8554 del Tomo XVII; 62.- Demetrio Placido conforme art 730 LECR lectura declaraciones obrantes a los folios 2807 a 2813 Tomo V; 63.- Braulio Gumersindo, lectura conforme art 730 LECr de la declaración que obra en los folios 4601 a 4604 del Tomo VIII. Periciales: Iñigo Fidel -ingeniero informático especializado en gestión, que extrajo la información sobre la contabilidad de las empresas y la facilitó al juzgado-, pericial de la Agencia Tributaria elaborada por orden judicial, conjunta de Eliseo Hector, Inspector de Hacienda del Estado, y Petra Lorena (Tomo XV folios 7529 y siguientes, ratificación en el folio 7968).Y documental ratificada y complementada mediante las declaraciones y testimonios prestados en la causa.
-
El MINISTERIO FISCAL, en sus conclusiones definitivas, calificó los hechos procesales como constitutivos de un delito continuado de apropiación indebida del artículo 252, en relación con los artículos 250.1.1 ª y 6 ª y 2 y artículo 74. 1 y 2, todos del Código Penal . De los hechos responden los acusados en concepto de autores con arreglo a los artículos 27 y 28 del Código Penal . No concurren circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal. Procede imponer las siguientes penas:
-A los acusados Efrain Belarmino, Melchor Dario 8 años de prisión, así como 24 meses de multa a razón de una cuota diaria de 100 euros;
-A los acusados Sandra Filomena y Serafin Feliciano, 6 años de prisión, así como 22 meses de multa a razón de una cuota diaria de 100 euros; -A los acusados Teofilo Constantino, Zulima Daniela y Benedicto Ignacio, 5 años de prisión, así como 20 meses de multa a razón de una cuota diaria de 100 euros sujeta a la responsabilidad personal subsidiaria prevista en el artículo 53 en caso de impago;
A todos se les impondrá la inhabilitación especial para el ejercicio el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, de la profesión o de la promoción de la construcción durante el tiempo de la condena, así como las costas procesales prorrateadas.
Por vía de responsabilidad civil, los acusados deberán indemnizar de forma conjunta y solidaria, si bien el acusado Serafin Feliciano hasta el límite 211.085,72 euros, las acusadas Sandra Filomena y Zulima Daniela con el límite de 361.459.05 euros y 81.941,15 euros respectivamente, el acusado Teofilo Constantino de 84.141,69 euros y Benedicto Ignacio con el límite de 84.141,69 euros; y los acusados Efrain Belarmino y Melchor Dario sin limitación de cuantía alguna; con la responsabilidad civil subsidiaria de Cíjara 2000 S.L, Gesur S.L, Breima S.A., Lagama S.L., Nucasa S.A., Damac Construcciones, Fediter y Fedisán S.L., indemnizarán a los perjudicados en las siguientes cantidades:
- 1.-A Isaac Gustavo y a Camila Victoria comuneros de DIRECCION003, 9983,59 euros (1.661.130 pesetas) por cantidades entregadas y no devueltas;
- 2.-A Mario Angel, comunero de DIRECCION004, 5001,42 euros (832.166 pesetas) por el valor de letras entregadas cuyo valor no fue asignado a tal fin;
- 3.-A Remedios Delfina, comunera de DIRECCION003, abonó 9.679,20 euros (1.610.483 pesetas) solicitó posteriormente la baja en la comunidad, no se le devolvió la citada cantidad y tuvo que pagar la cantidad de 2.452,13 euros (408.000 pesetas) por una letra reclamada en el Juicio Ejecutivo 97/2000 del Juzgado de Primera Instancia nº 11 de Madrid, asciende el total del perjuicio a 12.131,33 euros (2.018.483 pesetas);
- 4.-A Edemiro Amadeo y Santiaga Antonieta de la Comunidad de DIRECCION004, 22.586,22 euros (3.758.031 pesetas) por el importe de las letras reclamadas judicialmente por acreedores particulares de los acusados;
- 5.-A Cosme Urbano, comunero de DIRECCION002,15.795 euros (2.628.067 pesetas) por las cantidades entregadas y no devueltas tras darse de baja en la comunidad, habiendo entregado la cantidad de 2.726.905 pesetas y 16 letras de 98.266 pesetas, le devuelven 1.000.000 pesetas y abona en el Juicio Ejecutivo 680/2000 del Juzgado de Primera Instancia nº 18 de Madrid 98.266 pesetas (590,59 euros) de principal y 45.001 pesetas (270,46 euros) por una letra de cambio;
- 6.-A Almudena Josefina y Avelino Moises, comuneros de DIRECCION003, 9016 euros (1.500.136 pesetas);
- 7.-A los comuneros de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba