SAP Vizcaya 32/2014, 28 de Abril de 2014
| Ponente | JESUS AGUSTIN PUEYO RODERO |
| ECLI | ES:APBI:2014:1447 |
| Número de Recurso | 72/2013 |
| Procedimiento | PENAL - PROCEDIMIENTO ABREVIADO/SUMARIO |
| Número de Resolución | 32/2014 |
| Fecha de Resolución | 28 de Abril de 2014 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Vizcaya, Sección 1ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE BIZKAIA - SECCIÓN PRIMERA
BIZKAIKO PROBINTZIA AUZITEGIA - LEHEN SEKZIOA
Calle BARROETA ALDAMAR 10,3ª Planta,BILBAO (BIZKAIA) / BARROETA ALDAMAR Kalea 10,3ª Planta,BILBAO (BIZKAIA)
Tel.: 94-4016662
Fax / Faxa: 94-4016992
N.I.G. P.V. / IZO EAE: 48.06.1-10/008331
N.I.G. CGPJ / IZO BJKN :48.044.43.2-2010/0008331
Rollo penal abreviado / Penaleko erroilu laburtua 72/2013 - I
Atestado nº./ Atestatu-zk. : NUM000
Hecho denunciado / Salatutako egitatea : CONTRA LA SALUD PUBLICA /
Juzgado Instructor / Instrukzioko Epaitegia:
UPAD de 1ª Instancia e Instrucción nº 3 de Getxo / Getxoko Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 3 zk.ko ZULUP
Proced.abreviado / Prozedura laburtua 40/2011
Contra / Noren aurka : Abelardo, Emma, Andrés, Aureliano, Bernardo y Bruno
Procurador/a / Prokuradorea : BEATRIZ OTERO MENDIGUREN, BEATRIZ OTERO MENDIGUREN, PAULA BASTERRECHE ARCOCHA, BEATRIZ OTERO MENDIGUREN, BEATRIZ OTERO MENDIGUREN y RICARDO BRAVO BLAZQUEZ
Abogado/a / Abokatua : MARIA DOLORES SERANTES CASAL, KOLDO MENIKA LANDABASO, CRISTINA PEREZ BARRIENTOS, IBON INFANTE CEBERIO, ENARA TXAKARTEGI HERNANDEZ y FERNANDO AUMENTE GARCIA
SENTENCIA Nº 32/2014
ILMOS/AS. SRES/AS.
D/Dª. REYES GOENAGA OLAIOZLA
D/Dª. JUAN MANUEL IRURETAGOYENA SANZ
D/Dª. JESUS AGUSTIN PUEYO RODERO
En BILBAO (BIZKAIA), a 28 de abril de dos mil catorce.
Visto en juicio oral y público ante la Sección Primera de esta Audiencia Provincial el rollo Penal nº 72/13 procedente del Juzgado de Instrucción nº 3 de Getxo, seguido por un delito contra la salud pública, en su modalidad de tráfico de drogas que causan grave daño a la salud, contra el acusado Aureliano, con NIE NUM001, representado por la Procuradora BEATRIZ OTERO y defendido por el Letrado IBON INFANTE, contra Bernardo, con NIE NUM002, representada por la Procuradora BEATRIZ OTERO y defendido por la Letrada ENARA TXAKARTEGUI, contra Emma, con NIE NUM003, representada por la Procuradora BEATRIZ OTERO y defendida por el Letrado KOLDO MENIKA, contra Andrés, con NIE NUM004, representado por Procuradora PAULA BASTERRECHE y defendido por el Letrado CRISTINA PEREZ, contra Abelardo, con NIE NUM005, representado por la Procuradora BEATRIZ OTERO y defendida por la Letrada Penélope DOLORES SERANTES, y contra Bruno, con NIE NUM006, representado por el Procurador RICARDO BRAVO y defendido por el Letrado FERNANDO AUMENTE, habiendo intervenido como acusación pública, por el Ministerio Fiscal Dª Ana Barrilero ; siendo Ponente en la presente resolución el Ilmo. Sr. Magistrado D. JESUS AGUSTIN PUEYO RODERO.
En fecha 11 de noviembre de 2013 se remitió por el Juzgado de Instrucción N-º3 de Getxo los autos de PAB 40/11, por la presunta comisión de un delito contra la salud pública en su modalidad de tráfico de drogas que causan grave daño a la salud imputable a los acusados arriba referenciados.
Formado el oportuno Rollo de Sala, y remitidas las actuaciones oportunas a esta Audiencia Provincial, tras los trámites procedentes, se señaló la vista oral, iniciándose las sesiones el día 19 de marzo de 2014, finalizando el 20 de marzo de 2014.
En trámite de conclusiones el Ministerio Fiscal elevo a definitivas sus conclusiones provisionales, interesando imponer a los acusados las siguientes penas:
A Aureliano, Andrés y Abelardo la pena de 5 años de prisión, inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante la condena y multa de 25.000 euros.
A Bernardo e Emma la pena de 8 años de prisión, inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante la condena y multa de 150.000 euros.
A Bruno la pena de tres años de prisión, accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante la condena y multa de 2.000 euros.
Las defensas de los acusados han solicitado la libre absolución para sus representados.
HECHOS PROBADOS
Desde el mes de julio hasta diciembre de 2010 realizaron los siguientes hechos:
Paulino con NIE NUM007, nacido el NUM008 /1967 en Colombia (rebelde por Instrucción 3 de Getxo y al que no le afecta esta sentencia) figuraba como cabecilla del grupo y como la persona que se ocupaba de introducir la cocaína comprada en el exterior de España para su distribución en Bizkaia por el resto de los imputados. Así, entre otros Aureliano, con NIE NUM001, nacido el NUM009 /1984 en Ecuador, y Bernardo, con NIE NUM002, nacido el NUM010 /1975 en Colombia, eran los distribuidores de la droga que intruducía aquél.
Emma, con NIE NUM003, nacida el NUM011 /1981 en Colombia, pareja sentimental de Bernardo
, era conocedora de la actividad de su pareja, y si bien no consta que colaborara en la distribución de la droga a traves del Bar "El Paso" que regentaba, si que le ayudaba, de modo ocasional, en la conducta de tráfico.
Andrés, primo de Aureliano, se dirigió en diversas ocasiones desde el local ubicado en el trastero num. NUM029 del num. NUM016 de la CALLE003 de Bilbao al piso de la CALLE000 NUM012, NUM013 de Bilbao, donde se encontraron útiles destinados a la preparación y distribución de sustancias estupefacientes. No consta acreditado que Abelardo, con NIE NUM005, nacido el día NUM014 /1983 en Ecuador, haya acudido en diferentes ocasiones al piso de CALLE000 de Bilbao, ni que actue de correo por orden de Bernardo, Aureliano y Andrés .
Asimismo Bruno, con NIE NUM006, nacido el NUM015 /1965 en Caracas (Venezuela), por orden de Bernardo, se desplazó a Madrid volviendo a Bilbao, el día 6 de octubre de 2010, ocupándosele por la Ertzaina 4 botes de 1kg. de Novocaína, 1 litro de ácido clorhídrico, 1 litro de éter dietílico, y 1 litro de tolueno, sustancias todas ellas dedicadas al corte y preparación de estupefacientes,si bien no consta suficientemente acreditado que Bruno conociera el destino que Bernardo iba a dar a los mismos.
Realizados que fueron los correspondientes registros, con las formalidades legales correspondientes. -Día 10/12/2010 en el domicilio de Paulino sito en la PLAZA000 NUM016, NUM017 letra NUM018 de Leioa, fueron ocupadas las siguientes sustancias:
1 bolsa conteniendo 16,355 gr. de cocaína de riqueza del 85,8%.
1 bolsa conteniendo 80,239 gr. de cocaína de riqueza del 89,1%.
1 bolsa conteniendo 37,761 gr. de cocaína de riqueza de 72,6%.
báscula marga Tangent.
4.360 euros
Tarjeta Orbitel con el nombre manuscrito de Aureliano .
3 móviles marca lg y uno nokia.
varias joyas
libreta azul con anotaciones.
- Día 11/12/2010 sobre las 20:04 horas practicado registro en el trastero sito en la CALLE003 NUM016, trastero NUM029 de bilbao en presencia de Aureliano y Andrés se encontró:
5 bolsas con 810,2 gr. de cannabis.
3 paquetes con 301 gr. de cannabis.
1 báscula de precisión EK6150
1 máquina alfa-nova termoselladora con bolsas
1 bote de plástico vacío de fenacetina
1 bote de plástico lleno de cafeína
Mochila azul con una prensa de hierro en piezas para hacer moldes.
1 báscula Jata hogar.
- Día 11/12/2010 sobre las 13:16 horas practicado el registro de la vivienda sita en la CALLE000 NUM012, NUM013 de Bilbao, utilizada como laboratorio y frecuentada por Aureliano y Andrés, se encontró:
1 bolsa con 14,158 de cocaína de 61,7 gr, de pureza
1 bolsa con 49,2 gr. de cannabis
1 bolsa con 87,2 gr. de cocaína del 67,2 gr. de pureza
1 bolsa con 4.952 gr. de cocaína de 34% de pureza
1 bolsa con 35,868 gr. de cocaína de 2,7% de pureza
1 bolsa con 132,2 gr. de cocaína de 44,2% de pureza
1 bolsa con 163,2 gr. de cocaína de 41,3% de pureza
1 bote con 776,5 gr. de éter etílico
1 bolsa con 12,13 de cannabis
otros efectos: Prensa hidraúlica con el troquel de Toyota, bobina de alambre verde y bolsas de plástico
gatos hidraúlicos y molde metálico con taco de madera.
No consta suficientemente acreditado que Aureliano y Andrés poseyeran o utilizaran dichas sustancias, utensilios y elementos de corte.
- Día 11/12/2010 sobre las 20 horas practicado el registro de la vivienda sita en la CALLE001, NUM013, NUM019, domicilio de Bernardo y de Emma, se encontró:
1 bolsa con 25,111 gr. de cocaína de 78,2% de riqueza
2 básculas de precisión marca Tanita
1 móvil Ericson 1 bolsa conteniendo 620,2 gr. de cocaína del 73,5% de pureza.
1 bolsita conteniendo 25,6 gr. de cocaína de 35,9% de pureza
1 bolsa con 354,1 de cocaína del 91,5% de pureza
1 bolsa con 129,2 gr. de cocaína de 48% de pureza
1 bolsa con 10,607 gr. de cocaína de 47,1% de pureza
1 bolsa con 14,448 gr. de cocaína de 44,4% de pureza
1 bolsa con 1,021 gr. de cocaína del 51% de pureza
1 bote con 10,5 gr. de éter dietílico
1 bote con 450 gr. de acetona
1 bote con 967, 2 gr. de éter dietílico
1 bote con 850,5 de ácido clorhídrico
1 bote con 20,7 gr. de metileciltetona
1 bote con 950, 3 gr. de tolueno
1 bote con 101,7 gr. de metileciltecetona
1 bote con 980 gr. de metiletilcetona
1 bote con 75,2 gr. de acetona
1 bote con 1.000 gr. de metanol
1 bote con 1.000 gr. de acetona
1 bote con 1.000 gr. de acetona
2 bolsas conteniendo 300,9 gr. de cocaína del 0,5 de pureza.
En el momento de la detención de Bruno se ocuparon:
4 botes de fenacetina conteniendo 3920,0gr.
1 bote de novocaína con 995,1 gr.
1 bote de cafeína con 989,4 gr.
1 botella de clorhídrico conteniendo 1.000 gr.
una botella de éter dietílico con 1.000 gr.
una botella de tolueno comercial NC290233000 con 1.000 gr.
En el momento de la detención de Emma se le ocuparon:
las llaves del domicilio de CALLE001, NUM019 .
las llaves del turismo Audi A3 .... RWM y 970 euros.
En el momento del registro del turismo Audi A3 .... RWM propiedad de Emma se le ocuparon:
13,992 gr. de cocaína del 77,1% de riqueza
En el momento de la detención de Paulino se le ocupó:
1 bolsa conteniendo 39,494 gr. de cocaína de 25,4% de pureza.
En el momento de la detención de Aureliano se le ocupó:
1 móvil samsung
1 móvil lg
1.005 euros
En el momento de la detención de Andrés se le...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba