SAP Salamanca 72/2014, 26 de Junio de 2014
| Ponente | JUAN JACINTO GARCIA PEREZ |
| ECLI | ES:APSA:2014:379 |
| Número de Recurso | 32/2014 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 72/2014 |
| Fecha de Resolución | 26 de Junio de 2014 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Salamanca, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
SALAMANCA
SENTENCIA: 00072/2014
AUDIENCIA PROVINCIAL DE SALAMANCA
SECCIÓN 1ª
GRAN VIA, 37-39
Teléfono: 923.12.67.20
213100
N.I.G.: 37274 77 2 2013 0102522
APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000032 /2014
Delito/falta: RESISTENCIA/GRAVE DESOBEDIENCIA A AUTORIDAD/AGENTE
Denunciante/querellante: JUNTA CASTILLA Y LEON
Procurador/a: D/Dª
Abogado/a: D/Dª LETRADO COMUNIDAD(SERVICIO PROVINCIAL)
Contra: Celestino, MINISTERIO FISCAL
Procurador/a: D/Dª,
Abogado/a: D/Dª EMILIO PEREZ RODRIGUEZ,
SENTENCIA NÚMERO 72/14
ILMO. SR. PRESIDENTE
DON ILDEFONSO GARCÍA DEL POZO
ILMOS. SRES. MAGISTRADOS
DON ÁNGEL SALVADOR CARABIAS GRACIA
DON JUAN JACINTO GARCÍA PÉREZ
En la ciudad de Salamanca, a veintiséis de junio de dos mil catorce.
La Audiencia Provincial de Salamanca, ha visto en grado de apelación las Diligencias de Expediente de Reforma núm. 106/2013, del Juzgado de Menores número 1 de Salamanca, por un DELITO DE RESISTENCIA A AGENTES DE LA AUTORIDAD, Rollo de apelación núm. 32/2014 .- contra:
Celestino, nacido el día NUM000 de 1.997 (16 años), con D.N.I. nº NUM001, hijo de Nemesio fallecido- y Rita, defendido por la Letrada Sra. Cristina Miangolarra Azcona en sustitución del Letrado Sr. Emilio Pérez Rodríguez. Han sido partes en este recurso, como apelante la JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN, representada por el Letrado Sr. Juan Ignacio Sendín González; y como apelados: Celestino (menor), con la asistencia letrada ya referenciada, y el Mº FISCAL, con la representación y atribuciones que le otorga la ley en el ejercicio de la acción pública, siendo Ponente el Ilmo. Sr. Magistrado DON JUAN JACINTO GARCÍA PÉREZ.
El día 6 de Marzo de 2.014, por el Ilmo. Sr. Magistrado Juez del Juzgado de Menores núm. 1 de Salamanca, se dictó sentencia en el procedimiento de referencia que contiene el siguiente
FALLO
"Que debo declarar y declaro al menor expedientado Celestino, autor personal y directo de un Delito de Resistencia a Agentes de la Autoridad previsto y penado en el artículo 556 del Código Penal, con la imposición de la medida de Permanencia en Centro durante tres fines de semana -3- y la condena al pago de las costas procesales.
Asimismo se condena al menor Celestino -como Responsable Civil Directo- y a los Servicios Sociales de la JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN -En su calidad de Responsable Civil Solidaria- a que indemnicen al Agente de la Policía Nacional nº NUM002 en las siguientes cantidades: A) DOS MIL CUATROCIENTOS EUROS -2400 #- por las lesiones sufridas y B) SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS EUROS -786 #- por la Secuela que le quedó, en concepto de Responsabilidad Civil por los daños y perjuicios causados."
Contra referida sentencia se interpuso recurso de apelación por el Letrado de la JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN, quien solicitó que, con estimación del recurso interpuesto, se revocara parcialmente la sentencia de instancia, dictándose otra nueva por la que se declare la falta de responsabilidad civil de la Junta de Castilla y León o, subsidiariamente, para que se modere dicha responsabilidad. Por su parte, tanto por el Letrado de Celestino (menor), Sr. Emilio Pérez Rodríguez, como por el Mº FISCAL, se impugnó el recurso de apelación interpuesto, solicitando la desestimación íntegra del mismo y la confirmación de la sentencia recurrida, solicitando, además, el letrado de Celestino la condena en costas del recurrente.
Recibidas que fueron en esta Audiencia Provincial referidas diligencias se instruyó el presente rollo y se siguieron las disposiciones procesales de rigor. Habiendo sido solicitada la práctica de prueba en esta segunda instancia, la misma fue denegada por Auto de fecha 12 de mayo de 2014. Se señaló el día 19 de junio de 2014 para la deliberación y fallo del presente recurso de apelación, poniéndose las actuaciones de manifiesto al Ilmo. Sr. Magistrado para dictar resolución.
HECHOS PROBADOS
SE ACEPTAN los de la sentencia de instancia recurrida.
Se interpone recurso de apelación por parte del Letrado de la Junta de Castilla y León contra la sentencia de instancia, del Juzgado de Menores de esta ciudad, de fecha 6-3-2014, que la condena, como responsable civil solidaria del menor Celestino, a abonar en concepto de indemnización de daños y perjuicios al agente del Cuerpo Nacional de Policía nº NUM002 la suma de 2.400 euros por lesiones y la de 786 euros por secuelas, interesando mediante dicho escrito de recurso que se revoque parcialmente dicha sentencia, declarándose expresamente la falta de responsabilidad civil de la Junta de Castilla y León o, subsidiariamente, moderándose dicha responsabilidad, etc.
En la meritada resolución se condenó a aquel menor infractor, con su conformidad y la de su Letrado defensor, como autor responsable de un delito de resistencia a agentes de la autoridad, ex art. 556 del Código Penal, al darse como probado que a las 17,30 horas del pasado 2 de agosto de 2013 funcionarios policiales se personaron en el domicilio de la madre del susodicho menor con el fin de detenerle y reintegrarle al Centro "Zambrana" de Valladolid, pues se encontraba en situación de busca, al haberse fugado de dicho Centro, con ocasión de una salida al exterior programada, el 28 de junio anterior y, al introducirlo en el vehículo policial, el menor se revolvió, se resistió, etc.,...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba