SAP Álava 106/2000, 23 de Mayo de 2000
| Ponente | JOSE GARCIA BLEDA |
| ECLI | ES:APVI:2000:484 |
| Número de Recurso | 121/2000 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 106/2000 |
| Fecha de Resolución | 23 de Mayo de 2000 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Álava, Sección 1ª |
SENTENCIA N° 106
En ALBACETE, a veintitrés de mayo de dos mil
El Iltmo. Sr. D. José García Bleda, Magistrado de la Audiencia Provincial de Albacete, ha visto los presentes autos de apelación de Juicio de Faltas n° 203/99 del Juzgado 1ª Ins e Instru núm. 2 de Almansa , rollo de apelación 121/00, seguidos por la falta de lesiones, en razón del recurso de apelación interpuesto por la Procuradora de los Tribunales Sra. Doña Ana María Medina Valles en nombre y representación de don Arturo , contra la sentencia dictada en dicha causa, mediante escrito de alegaciones presentado ante el referido Juzgado, tramitado el recurso conforme a lo dispuesto en Ley 10/92 de 30 de Abril , se entendió la apelación con la contraparte, doña Laura , la que no hizo alegación alguna al recurso interpuesto presentado ante el mismo Organo Judicial. El Ministerio Fiscal presentó escrito impugnando dicho recurso.
Por el Juzgado 1ª Ins e Instru núm. 2 de Almansa se dictó sentencia con fecha veintidós de marzo de dos mil , cuya parte dispositiva dice: "FALLO: Que debo CONDENAR Y CONDENO a DON Arturo como autor de una falta de lesiones del artículo 617.1 del Código Penal a la pena de UN MES DE MULTA a razón de una cuota diaria de MIL (1.000) PESETAS, con expresa imposición de las costas causadas en el presente pleito. La multa impuesta en el presente procedimiento deberá hacerse efectiva en el plazo de quince (15) días desde la firmeza de esta resolución y en su totalidad, siendo de aplicación el artículo 53 del Código Penal respecto a la responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago. Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndolas saber que la misma no es firme, y que contra ella cabe interponer recurso de APELACIÓN en el plazo de CINCO DÍAS a contar desde el siguiente al de la notificación, por escrito ante este Juzgado, y para ante la Audiencia Provincial de Albacete. Expídase testimonio de la misma que quedará unido a los autos, incorporándose el original al correspondiente libro de sentencias. Así por esta mi Sentencia, lo pronuncio, mando y firmo".
Que contra la anterior sentencia por don Arturo se interpuso en tiempo y forma recurso de apelación.
Se aceptan los antecedentes de hecho, hechos probados y fundamentos de derecho de la resolución recurrida.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STS 1220/2003, 17 de Diciembre de 2003
...LOS PANZAS, S.L.", contra la sentencia dictada con fecha 23 de mayo de 2000 por la Audiencia Provincial de Salamanca en el rollo número 121/2000 dimanante de los autos número 92/1999 del Juzgado de Primera Instancia número uno de Salamanca. 2º.- Declarar firme dicha resolución. 3º.- Imponer......