SAP Asturias 344/2002, 22 de Julio de 2002
| Ponente | JOSE MANUEL BARRAL DIAZ |
| ECLI | ES:APO:2002:2989 |
| Número de Recurso | 154/2002 |
| Procedimiento | CIVIL |
| Número de Resolución | 344/2002 |
| Fecha de Resolución | 22 de Julio de 2002 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Asturias, Sección 6ª |
SENTENCIA N° 344
En el Rollo de apelación núm. 154/02, dimanante de los autos de juicio civil de ordinario ( Derecho al Honor) 88/01, se siguieron ante el Juzgado de Primera Instancia numero 2 de Langreo, siendo apelante DON Iván , demandado en 1ª Instancia, y asistido por el Letrado D. Luis Tuero Fernandez y siendo apelante EDITORIAL PRENSA ASTURIANA S.A., demandada en dicha instancia, asistido por el Letrado Sra. Abarca Rivera; y como parte apelada DON Salvador , demandante en dicha instancia, asistido/a por el Letrado D. Ignacio A. Buylla Fernández y con la intervención del MINISTERIO FISCAL en la representación que le es propia; ha sido Ponente el Ilmo. Sr. Presidente Don José Manuel Barral Díaz.
El Juzgado de Primera Instancia núm. 2 de Langreo dictó sentencia en fecha 17 de Diciembre de 2001 cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente:" Que estimando parcialmente la demanda interpuesta por la Procuradora Dª Aurora Palacios Aguerría, en representación de D. Salvador , contra D. Iván , con Procurador Dª Aurelia Suárez Andreu, y contra Editorial Prensa Asturiana, con procurador D. Cesar Meana Alonso, se declara que ha habido una intromisión ilegitima en el derecho al honor de D. Salvador en el articulo publicado el día 8 de enero de 2000, en el diario la Nueva España, condenando solidariamente a D. Iván y a Editorial Prensa Asturiana a abonar, en concepto de indemnización al actor, la cantidad de un millón de pesetas, y a publicar a su costa la presente sentencia, de forma íntegra, en el mismo medio y espacio en que se difundió la noticia. Todo ello con imposición de costas a los demandados."
Contra la anterior resolución, previa su preparación en plazo se interpusieron recursos de apelación por D. Iván y por Editorial Prensa Asturiana S.A. de los cuales se dio preceptivo traslado a las demás partes conforme a lo dispuesto en el art. 461 de la vigente Ley, que lo evacuaron en plazo, formulando D. Salvador oposición a los recursos de apelación interpuestos. Remitiéndose posteriormente los autos a esta Sección, señalándose para votación y Fallo el día 18 de Julio de 2002.
En la tramitación del presente recurso se han observado las prescripciones legales.
En el curso de una polémica de naturaleza política, suscitada en el ámbito local y con amplia difusión periodística, en la que tomaron parte, por un lado, el demandado en cuanto Alcalde del Ayuntamiento de San Martín del Rey Aurelio y perteneciente al partido político que gobierna en dicho Ayuntamiento y, por otra, el hoy actor como presidente de la patronal del Valle del Nalón y miembro de la dirección del partido de la oposición, en la que a la acusación de éste imputando que la implantación de una gran superficie comercial en el Concejo mencionado se beneficiaba de los llamados "fondos mineros", denaturaleza pública, contestó dicho demandado calificando a aquel otro de "mentiroso empedernido" y "sinvergüenza y caradura", términos que fueron expresamente recogidos en una información publicada por el diario regional "La Nueva España" del día 8 de enero de 2001 y que el actor considera ofensiva para su honor y buen nombre, presentando demanda frente al autor de tales expresiones y a la Editorial propietaria del medio de difusión.
La sentencia de primera instancia condena a ambos demandados. Al autor, por considerar que los términos utilizados constituyen insultos...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STS 785/2006, 26 de Julio de 2006
...el recurso de casación interpuesto contra la sentencia dictada en grado de apelación, en fecha 22 de julio de 2002, en el rollo número 154/2002, por la Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Oviedo, dimanante de autos de juicio ordinario derivado de intromisión ilegítima en el derecho ......
-
ATS, 17 de Enero de 2006
...contra la Sentencia dictada, con fecha 22 de julio de 2002, por la Audiencia Provincial de Oviedo (Sección Sexta), en el rollo de apelación 154/2002, dimanante de los autos 88/2001 del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Langreo - Mediante Diligencia de Ordenación de 23 de septiembre s......