SAP Valencia 271/2008, 11 de Septiembre de 2008
| Ponente | DOMINGO BOSCA PEREZ |
| ECLI | ES:APV:2008:4237 |
| Número de Recurso | 51/2008/ |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 271/2008 |
| Fecha de Resolución | 11 de Septiembre de 2008 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Valencia, Sección 5ª |
SENTENCIA Nº 271/2008
Ilmos. Señores
Presidente
D.Domingo Boscá Pérez.
Magistrados:
Dª. Beatriz Goded Herrero
Dª. Isabel Sifres Solanes
En la ciudad de Valencia, a once de septiembre de 2008.
La Sección Quinta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los señores anotados al margen, ha visto el presente recurso de apelación en ambos efectos interpuesto contra sentencia dictada por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez de Menores nº 4 de Valencia en el procedimiento antes referenciado, seguido por delito de lesiones, contra el menor Claudio .
Han sido partes en el recurso, como apelante el menor antes mencionado asistido por la letrada doña María trinidad Capó Camps, y como apelados el Ministerio Fiscal y el acusador particular don Manuel asistido por el letrado don Pascual Cotino Ortiz, siendo designado ponente el presidente Domingo Boscá Pérez, quién expresa el parecer del Tribunal.
La sentencia apelada declaró probados los siguientes hechos: "El menor denunciado Claudio , nacido el 6 de febrero del año 1990, en la madrugada del día 20 de agosto del año 2006, tuvo un altercado con Manuel , en el parque Eugenio Cañizares, sito en las inmediaciones de Sinarcas, lugar en el que ambos se encontraban junto a sus respectivos amigos, y en un momento dado, el menor denunciado, le propinó un puñetazo en el rostro, tal golpe según se desprende del parte de asistencia médica y posterior informe forense, le ocasionó a Manuel una herida contusa cortante en la ceja izquierda que precisó para su curación una primera asistencia médica en la que le aplicaron 3 puntos de sutura , con posterior asistencia facultativa para la retirada de puntos. Tardó en curar 7 días y tuvo como secuela un perjuicio estético ligerode 1 punto. Así mismo, Consellería de Sanidad ha presentado factura por importe de 99,04 # por la asistencia médica prestada a Manuel el día 20 de agosto del 2006 en el Hospital General de Requena."
El Fallo de dicha sentencia apelada literalmente dice: "Se impone al menor Claudio , como autor de un delito de lesiones, la medida de AMONESTACIÓN."
Notificada dicha sentencia a las partes se interpuso contra la misma recurso de apelación por la representación del menor condenado, que sustancialmente fundó en error en la calificación jurídica de los hechos probados
Admitido el recurso, y tras dar traslado de sus alegaciones a las partes restantes para que formularan las suyas, así lo hicieron el Ministerio Fiscal y el acusador particular, que impugnaron el recurso instando la confirmación de la sentencia apelada. Tras ello, se elevaron los autos a esta Audiencia y oficina del reparto, que los turnó a su Sección Quinta en fecha 29 de julio pasado, señalándose para vista del recurso el día de hoy, quedando los autos vistos para sentencia.
En la sustanciación de este juicio se han observado en ambas instancias las prescripciones legales.
SE ACEPTAN los...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba