SAP Burgos 135/2014, 28 de Marzo de 2014
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 135/2014 |
| Emisor | Audiencia Provincial de Burgos, seccion 1 (penal) |
| Fecha | 28 Marzo 2014 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
BURGOS
ROLLO DE APELACIÓN Nº 20/14.
Órgano de Procedencia: JDO. DE LO PENAL Nº 1 de BURGOS.
Proc. Origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO Nº 296/10.
ILMO. SR. MAGISTRADOS:
D. LUIS ANTONIO CARBALLERA SIMÓN.
D. ROGER REDONDO ARÜELLES.
Dª Mª TERESA MUÑOZ QUINTANA.
S E N T E N C I A NUM. 00135/2014
En Burgos, a veintiocho de Marzo del dos mil catorce.
La Sección Primera de esta Audiencia Provincial, compuesta por los Magistrados expresados, ha visto en segunda instancia la causa procedente del Juzgado de lo Penal nº 1 de Burgos seguida por DELITOS DE ROBO CON FUERZA EN LAS COSAS Y DELITO DE DAÑOS, contra Juan cuyas respectivas circunstancias y datos requeridos constan ya en la sentencia impugnada, representado por la Procuradora Dª Inmaculada Pérez Rey y defendido por el Letrado Dº José Ángel Villaverde Pérez; Samuel cuyas respectivas circunstancias y datos requeridos constan ya en la sentencia impugnada, representado por el Procurador Dº Jesús Mª Prieto Casado y defendido por el Letrado Dº Daniel García Díez; y Pedro Francisco cuyas respectivas circunstancias y datos requeridos constan ya en la sentencia impugnada, representado por la Procuradora Dª Natalia Marta Pérez Pereda y defendido por el Letrado Dº Francisco Martínez Beltrán de Heredia, en virtud de los tres recursos de Apelación interpuestos respectivamente por estos acusados, figurando como apelado el Ministerio Fiscal; siendo ponente la Ilma. Magistrada Dª Mª TERESA MUÑOZ QUINTANA.
En las diligencias del procedimiento abreviado de referencia por el Juzgado de lo Penal nº
1 de Burgos se dictó sentencia nº 78/13 dictada en fecha 22 de Marzo de 2.013, cuya declaración de Hechos probados es del tenor literal siguiente:
" UNICO.- Resulta probado y así se declara que entre los días 9 a 12 de octubre de 2006, Samuel (mayor de edad y con antecedentes penales), habiendo sido ejecutoriamente condenado en virtud de sentencia firme de fecha 9 de agosto de 2004 dictada por el Juzgado de Instrucción Nº 4 de Baracaldo, causa nº 90/04, Ejecutoria 7/05, como autor de un delito de hurto-robo de uso de vehículos a la pena de arresto de 44 fines de semana y 12 meses de privación del permiso de conducción; y como autor de un delito de resistencia o grave desobediencia a la autoridad y agentes, a la pena de arresto de 44 fines de semana), y Juan (mayor de edad, y sin antecedentes penales) se dirigieron a la vivienda ubicada en la localidad de Villanueva-Valle de Mena (Burgos), Carretera de Villanueva a Caniego, situada junto a la carretera BU-V-5545 (Nava de Mena por Ribota y Caniego a CL-629-Villanueva de Mena) con dirección a Caniego, propiedad de Alfredo ; donde procedieron a fracturar, con objeto contundente, el cristal de una ventana de la planta baja, y forzaron la persiana, todo ello para acceder al interior de dicha vivienda. Una vez dentro de la vivienda, procedieron a quemar uno de los estantes de la despensa de la planta baja, donde estaban alojados diversos objetos y alimentos, dejando dicho estante totalmente dañado y destrozado por la acción del fuego. En el baño prendieron un segundo foco de incendio, donde quedó quemada su cortina de ducha. En el dormitorio situado junto al baño, quemaron la cama situada junto a la ventana, la cual también quedó dañada por fuego. En la otra habitación de la planta también quemaron una de las camas. En la primera planta prendieron fuego en cada sofá. En la habitación colindante al salón quemaron un armario, una cama y una cómoda; así como papeles y la tarima; también produjeron daños en el estucado de la pared. En el lateral izquierdo, en una de las habitaciones, prendieron otros dos focos de fuego, uno en el armario y otro en la cama. En la última habitación también dañaron el colchón de la cama. También destrozaron los manómetros. Además, sustrajeron comida y bebida (entre ello, un bote de vidrio conteniendo conservas de bonito con aceite, una lata metálica de conservas correspondiente a espárragos, pimientos del piquillo Vda. De Cayo S.L. Mendavia (Navarra), una botella de "Fonte Do Frade Orujo y Espirituosos Aguardiente de Orujo"), herramientas (un juego de carracas y una máquina de calar), un televisor de 21" de la marca Toshiba, un televisor de 21" de la marca Phillips, un DVD marca Airis, un DVD marca JVC, una videoconsola Play Station 1, una cámara de video Sony H8, CDs, ropa (entre ello, un par de calcetines deportivos de color blanco con franja azul con leyenda Inesis).
En la noche del día 13 de octubre de 2006, Samuel y Juan entraron en la vivienda, chalet individual, finca denominada " DIRECCION000 ", propiedad de Dª Carina, sito en la carretera de Menamayor, localidad de Emtrambasaguas - Valle de Mena, forzando el seto del cercado de la finca, fracturando el cristal y forzando la persiana de la ventana de la cocina; donde, tras revolver los muebles y cajones de la casa, se apoderaron de un abrigo de visón valorado en 6.000 #, una figura de bronce llamada "El niño de la Nuez", un trofeo de caza que se trata de una cabeza de ciervo, sólo los huesos, de color blanco y la cornamenta, teniendo una chapa grabada con las iniciales Cipriano ., dos candelabros cuadrados de plata, un juego de tocador completo de plata, un despertador grande, una tetera, varias jarras de bronce de Turquía, un juego de cajitas de bronce, una escribanía de plata, un cenicero, un juego de café de plata, 3 portarretratos de plata, 2 mantas, una bandeja de plata, palos donde estaban colgados tapices, y botellas de vino con la denominación La Rioja Alta S.A., Reserva de 1.986, Club de Cosecheros, Reserva UCI. Además, forzaron, a la altura de la cerradura, la puerta que comunica el garaje con el resto de la vivienda; así como inutilizaron la alarma.
Entre los días 20 y 21 de octubre de 2006, Samuel y Juan acudieron a una vivienda unifamiliar sita en la carretera Siones-El Vigo, de la localidad de Siones-Valle de Mena, propiedad de Mónica, donde cortaron los barrotes de la reja de la ventana del baño de la planta baja, con una sierra, o similar, fracturaron el cristal y forzaron la persiana, y accedieron al interior de esa vivienda, donde sustrajeron ropa y diversa herramienta. Además, estropearon las persianas de la casa, el interruptor de la luz, un toallero del baño de la planta inferior, y los tiradores del mueble del salón. Así mismo, produjeron, con el vehículo turismo Citroën Saxo matrícula
....NNN propiedad de la madre de Samuel, pero conducido habitualmente por éste, un roce en la verja de la entrada, dejando levantada la pintura, viéndose la pintura naranja de imprimación; habiéndose desprendido, al impactar el vehículo con dicha verja, un embellecedor de este vehículo, que fue localizado por agentes de la Guardia Civil, a escasos metros, en el interior de la finca, junto al camino del garaje. La propietaria afirma haber sido debidamente indemnizada por los daños sufridos y efectos sustraídos, por la Compañía aseguradora Mapfre, no reclamando indemnización alguna.
En la noche del 17 al 18 de octubre de 2006, Pedro Francisco, (mayor de edad y con antecedentes penales, habiendo sido ejecutoriamente condenado por Sentencia firme del Juzgado de lo Penal Nº 1 de Baracaldo (Vizcaya), de fecha 14 de octubre de 2004, como autor de un delito de robo con fuerza en las cosas, a la pena de 6 meses de prisión; por Sentencia de 26 de abril de 2005 dictada por el Juzgado de lo penal Nº 5 de Bilbao, como autor de un delito de hurto, a la pena de 24 arrestos de fines de semana; por Sentencia de 6 de mayo de 2005 dictada por el Juzgado de Instrucción Nº 7 de Bilbao, como autor de un delito de hurto-robo de uso de vehículos; por Sentencia de 10 de junio de 2005 dictada por el Juzgado de lo Penal Nº 1 de Bilbao, como autor de un delito de hurto-robo de uso de vehículos de motor; por Sentencia de 10 de junio de 2005 dictada por el Juzgado de lo Penal Nº 1 de Bilbao, como autor de un delito de hurtorobo de uso de vehículos; por Sentencia de 17 de octubre de 2005 dictada por el Juzgado de lo Penal Nº 2 de Baracaldo, como autor en grado de tentativa de un delito de atentado, y como autor de un delito de atentado en grado de consumación; por Sentencia de 17 de octubre de 2005 dictada por el Juzgado de lo Penal Nº 2 de Baracaldo, como autor de un delito de hurto-robo de uso de vehículo, a la pena de multa de tres meses, y como autor de un delito de conducción bajo la influencia de bebidas alcohólicas; por Sentencia de 17 de octubre de 2005 dictada por el Juzgado de lo Penal Nº 2 de Baracaldo, como autor de un delito de atentado en grado de tentativa, y como autor de un delito en grado consumado; por Sentencia de 19 de diciembre de 2005 dictada por el Juzgado de lo Penal Nº 1 de Baracaldo, por un delito de robo con fuerza en las cosas, a la pena de 9 meses de prisión; por Sentencia de 3 de abril de 2007 dictada por el Juzgado de lo Penal Nº 1 de Baracaldo, como autor de un delito de hurto-robo de uso de vehículo, a la pena de 1 año de prisión; por Sentencia de 21 mayo de 2007 dictada por el Juzgado de lo Penal Nº 2 de Baracaldo, como autor de un delito de hurto-robo de uso de vehículos, a la pena de multa de 10 meses; por Sentencia de 21 de mayo de 2007 dictada por el Juzgado de lo Penal Nº 2 de Baracaldo, como autor de un delito de robo con fuerza en las cosas, a la pena de 1 año de prisión; por Sentencia de 22 de junio de 2007 dictada por el Juzgado de lo Penal Nº 2 de Baracaldo, como autor de un delito de hurto, a la pena de 32 días de trabajos en beneficio de la comunidad; por Sentencia de 21 de enero de 2008, dictada por el Juzgado de lo Penal Nº 3 de Burgos, como autor de un delito de quebrantamiento de condena medida cautelar, y como autor de un delito de atentado; y por Sentencia de 23 de julio de 2008 dictada por el Juzgado de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba