SAP Pontevedra 574/2013, 27 de Noviembre de 2013
| Ponente | VICTORIA EUGENIA FARIÑA CONDE |
| ECLI | ES:APPO:2013:3060 |
| Número de Recurso | 6/2010 |
| Procedimiento | PROCEDIMIENTO SUMARIO ORDINARIO |
| Número de Resolución | 574/2013 |
| Fecha de Resolución | 27 de Noviembre de 2013 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Pontevedra, Sección 5ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 5
PONTEVEDRA
Rollo: 6/2010
Órgano Procedencia: XDO. DE INSTRUCIÓN N. 3 de VIGO
Proc. Origen: SUMARIO (PROC.ORDINARIO) nº 0000001 /2010
SENTENCIA: 00574/2013
==========================================================
ILMOS SR.
Presidente:
JOSE CARLOS MONTERO GAMARRA
Magistradas
VICTORIA EUGENIA FARIÑA CONDE
MERCEDES PÉREZ MARTÍN ESPERANZA
==========================================================
En VIGO, a veintisiete de Noviembre de dos mil trece.
VISTA en juicio oral y público, ante la Sección 5ª de esta Audiencia Provincial la causa instruida con el número DPA 3717/10, procedente del XDO. DE INSTRUCIÓN N. 3 de VIGO y seguida por el trámite de PROCEDIMIENTO ORDINARIO nº 6/10 por el delito de CONTRA LA SALUD PÚBLICA DE SUSTANCIAS QUE CAUSAN GRAVE DAÑO A LA SALUD, contra Celso con DNI NUM000, nacido en Vigo el día NUM001 /1973, hijo de Gumersindo y Ángela con domicilio en AVENIDA000 nº NUM002 planta NUM003 .(Mieres) Asturias, en libertad por esta causa, Paulino con DNI NUM004, nacido en Vigo el día NUM005 /1977, hijo de Carlos Alberto y Jacinta, con domicilio en c/ DIRECCION000, edf. DIRECCION001, NUM006 Tazacorte, (Santa Cruz de la Palma), en libertad por esta causa, Benjamín con DNI NUM007, nacido en Vigo el día NUM008 /1971, hijo de Florian y Marí Luz, con domicilio en AVENIDA001 nº NUM009 NUM010 24198 (VALVERDE DE LA VIRGEN) LEÓN, en libertad por esta causa, Moises con DNI NUM011, nacido en Zumárraga (Guipuzcoa) el día NUM012 /1973, hijo de Jose Augusto y Eva, con domicilio en CALLE000 nº NUM013 - NUM010 Zumárraga (Guipúzcoa), en libertad por esta causa, Baldomero con DNI NUM014
, nacido en Pontevedra el día NUM015 /1978, hijo de Felipe y Susana, con domicilio en CALLE001 nº NUM016 piso NUM017 (Pontevedra), en libertad por esta causa; Dolores con DNI NUM018, nacida en Pontevedra el día NUM019 /1984, hija de Rafael y Natalia, con domicilio en RUA000 nº NUM020 EL ISLOTE DE SAN BARTOLOMÉ (Lanzarote), en libertad por esta causa; Luis Enrique, con DNI NUM021
, nacido en Portonovo-Sanxenxo (Pontevedra) el día NUM022 /1979, hijo de Braulio y Angustia, con domicilio en CALLE002 nº NUM020 NUM023 Sanxenxo (Pontevedra) en libertad por esta causa; Jacinto, con DNI NUM024 nacido en Pontevedra el día NUM025 /1975, hijo de Vicente y Susana, con domicilio en AVENIDA002 nº NUM026 - NUM017 Pontevedra, en libertad por esta causa; Amadeo, con DNI NUM027, nacido en Barakaldo (Vizcaya) el día NUM028 /1980, hijo de Felix y Violeta, con domicilio en CALLE003 nº NUM029 planta NUM010 (Pontevedra), en libertad por esta causa; Onesimo con DNI NUM030 nacido en Sanxenxo (Pontevedra) el día NUM028 /1980, hijo de Juan Carlos y Gracia, con domicilio en RUA001 edif. DIRECCION002 nº NUM031 NUM032 Sanxenxo (Pontevedra), en libertad por esta causa; Fulgencio
, nacido en Pontevedra el día NUM033 /1975, hijo de Narciso y Aurelia, con domicilio en CALLE004 NUM034, Noalla Sanxenxo (Pontevedra), en libertad por esta causa; Carlos Francisco con DNI NUM035
, nacido en Pontevedra el día NUM036 /1974, hijo de Benigno y Luisa, con domicilio en CALLE005 nº NUM037 NUM017 . Pontevedra, en libertad por esta causa; Hernan con DNI NUM038, nacido en Pontevedra el día NUM039 /1977, hijo de Prudencio y de Alejandra con domicilio en DIRECCION003 nº NUM040 piso NUM041 (Pontevedra), en libertad por esta causa; representados por los Procuradores AMPARO GONZÁLEZ MARTÍNEZ, TAMARA UCHA GROBA, FÁTIMA PORTABALES, MARÍA JOSÉ ARGIZ VILAR, PAULA LIMA, MARÍA DEL CARMEN LÓPEZ CASTRO, MARÍA JOSÉ LORENZO, MARÍA MERCEDES PÉREZ CRESPO, MANUEL LAMOSO REY, MARTA SUÁREZ HERMO, CARMEN LÓPEZ DE CASTRO, MARÍA VICTORIA SOÑORA ÁLVAREZ y CARMEN LÓPEZ DE CASTRO, respectivamente; defendidos por los Letrados D/Dña. NURIA LLANERA PÉREZ, GUILLERMO PRESA SUÁREZ, BELEN GONZALEZ FERNANDEZ, RICARDO QUINTANA GARCÍA, SUSANA Mª SOTELINO RODRÍGUEZ, EVA OJEA PAZOS, Narciso FERNÁNDEZ MIRANDA, PAZ RODRÍGUEZ FRAGA, JOSEFINA BARREIRA ALONSO, JUAN LAGO FRANCO, FERNANDO ROMAY GRAÑA, JAVIER GAMERO ESQUIVEL Y FERNANDO ROMAY GRAÑA, respectivamente. Siendo parte acusadora el Ministerio Fiscal y como ponente la Magistrada Dª VICTORIA EUGENIA FARIÑA CONDE.
Las presentes actuaciones se instruyeron por un presunto delito de SOBRE SUSTANCIAS NO CIVAS PARA LA SALUD y practicadas las oportunas diligencias se convocó a las partes a juicio oral, que se celebró en el día de su fecha, y a cuyo acto comparecieron quienes se relacionan en el acta levantada al efecto.
El Ministerio Fiscal eleva sus conclusiones provisionales a definitivas con las ampliaciones y correcciones correspondientes quedando las mismas en los siguientes términos:
- Jacinto, mayor de edad y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia .
- Paulino, mayor de edad y con antecedentes penales por narcotráfico no computables a efectos de reincidencia.
- Moises, mayor de edad y ejecutoriamente condenado como autor de un delito contra la salud pública en virtud de Sentencia de fecha 22 de abril de 2008, firme ese mismo día, dictada por el Juzgado de lo Penal nº 3 de Algeciras (Cádiz), a la pena de un año de prisión.
- Benjamín, mayor de edad y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia.
- Fulgencio, mayor de edad y sin antecedentes penales.
- Luis Enrique, mayor de edad y sin antecedentes penales.
- Onesimo, mayor de edad y sin antecedentes penales.
- Carlos Francisco, mayor de edad y sin antecedentes penales.
- Dolores, mayor de edad y sin antecedentes penales.
- Hernan, mayor de edad y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia.
- Amadeo, mayor de edad y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia.
- Celso, mayor de edad y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia.
- Baldomero, mayor de edad y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia.
Merced a investigaciones desarrolladas entre los meses de diciembre de 2007 y abril de 2008 por la Unidad de Delincuencia y Crimen Organizado (UDYCO) del Cuerpo Nacional de Policía de Pontevedra, se pudo venir en conocimiento de que el procesado Jacinto (alias " Santo "), con la colaboración activa de otras personas de su entorno, se dedicaba a enriquecerse con la venta de hachís y de cocaína, entre otros lugares, en la ciudad de Vigo y sus alrededores y así, como consecuencia de las investigaciones desarrolladas, pudieron determinarse los siguientes actos concretos de difusión y tráfico de drogas: Apartado A
Entre los distribuidores finales de la cocaína que vendía Jacinto, se encontraba el procesado Paulino
, residente en Tenerife, al cual le hacía llegar la cocaína que compraba para su ulterior venta entre los consumidores finales del producto, por medio de sus colaboradores, que la transportaban hasta la isla Canaria previamente ingerida y así:
-
El día 28 de diciembre de 2007, Jacinto envió a Paulino, por medio de una persona no identificada,
228 gramos de cocaína de ignorada riqueza por un precio de 27,6 euros el gramo.
-
En los primeros días del mes de enero de 2008, Jacinto remitió a Paulino, al menos, 618 gramos de cocaína de ignorada riqueza a un precio de 33,60 euros el gramo.
-
El día 3 de febrero de 2008, el procesado Simón fue detenido en el aeropuerto de Los Rodeos (Tenerife) cuando portaba en su organismo 551'2 gramos de cocaína de una riqueza del 21'7 %, la cual había recibido en Vigo del acusado Jacinto para entregarla en Tenerife al acusado Paulino, que la iba a destinar a su venta con la que habría obtenido la cantidad total de 13.575'03 euros.
Simón fue condenado por estos hechos en virtud de sentencia dictada por la Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Santa Cruz de Tenerife de fecha 12 de noviembre de 2008, a la pena de cuatro años de prisión y multa de 6.000 euros.
Esta incautación, generó una deuda a Paulino a favor de Jacinto, que fue abonada por medio de giros postales a nombre de personas de su entorno las cuales no consta que tuvieran conocimiento de los hechos.
Practicada el día 30 de abril de 2008 diligencia de entrada y registro en el domicilio del acusado Paulino sito en la C/ DIRECCION004 NUM042 residencial DIRECCION005, bloque NUM043 apartamento NUM044 de la localidad de Adeje (Tenerife), fueron hallados 1000 euros procedentes de su actividad de venta de droga.
Apartado B
Otro de los distribuidores finales de la cocaína y hachís que vendía Jacinto era el procesado Moises (alias " Millonario "), quien le pagaba la droga mediante giros postales a nombre del acusado Benjamín, operando en dichas transacciones como intermediario el acusado Fulgencio .
De esta forma, el día 30 de enero de 2008, el procesado Luis Enrique (alias " Zapatones ") fue sorprendido en aeropuerto Reina Sofía de Tenerife con 30'3 gramos de cocaína con una riqueza del 45'4 % y 6'7 gramos hachís que llevaba en su organismo, consiguiendo tirar otros 80 gramos de cocaína por el retrete en un descuido de los funcionarios que le custodiaban. Igualmente le fue incautado un teléfono portátil asociado al nº NUM045 el cual portaba para poder contactar con el destinatario de la droga.
Esta droga era portada por Luis Enrique por encargo de los también procesados Fulgencio y Onesimo, los cuales, a su vez, actuaban a instancias del acusado Jacinto, el cual había negociado la venta de dicha droga con el acusado Moises, que la iba a destinar a su reventa entre los consumidores finales del producto con la que habría obtenido, respectivamente, 2.135 euros y 36 euros, así como 4.629,33 euros por los 80 gramos de cocaína que logró tirar por el retrete.
En el momento de su detención, practicada el día 2 de mayo de 2008, se ocupó en poder del acusado Moises un teléfono portátil marca Nokia y 800 euros producto de anteriores ventas de droga.
En el momento de la detención...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba