SAP Barcelona 383/2013, 3 de Septiembre de 2013
| Ponente | JOAN FRANCESC URIA MARTINEZ |
| ECLI | ES:APB:2013:10215 |
| Número de Recurso | 59/2013 |
| Procedimiento | APELACIóN PENAL |
| Número de Resolución | 383/2013 |
| Fecha de Resolución | 3 de Septiembre de 2013 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Barcelona, Sección 22ª |
Audiència Provincial de Barcelona
Secció Vint-i-dosena
Rotlle apel·lació penal núm. 59/2013
Referència de procedència:
JUTJAT PENAL 2 GRANOLLERS
Procediment Abreujat núm. 409/2011
Data sentència recorreguda: 29/01/2013
SENTÈNCIA NÚM. 383/2013
Magistrats/des:
Joan Francesc Uría Martínez
Juli Solaz Ponsirenas
Francesc Abellanet Guillot
La dicta la Secció Vint-i-dosena de l'Audiència Provincial de Barcelona en recurs d'apel·lació núm. 59/2013, interposat contra la Sentència pronunciada pel JUTJAT PENAL 2 GRANOLLERS en data 29/01/2013, en procediment Abreujat núm. 409/2011. Han estat parts l'apel.lant, Custodia, representada pel Procurador Antoni Cuenca Biosca; l'apel.lat, Borja, representat pel Procurador Alberto Cobas Otero, i el Ministeri Fiscal. D'aquesta sentència, que expressa l'opinió del Tribunal, ha estat ponent Joan Francesc Uría Martínez.
Barcelona, tres de setembre de dos mil tretze.
Antecedents de fet
El 29 de gener de 2013 el Jutjat del penal núm. 2 de Granollers dictà sentència amb la decisió següent: " Debo absolver y absuelvo a Borja de los delitos de un delito de lesiones en el ámbito familiar, amenazas en el ámbito familiar y falta de injurias, ya definidos, del que venía siendo acusado, declarando las costas de oficio ".
A la sentència es declaren provats els fets següents: " Borja, mayor de edad y sin antecedentes penales, en la tarde del día 29 de noviembre de 2010 en el domicilio común sito en camí Els Castanyers de Sant Fost de Campsentelles y con ánimo de atentar levemente contra la integridad moral de su esposa Custodia le dijo hija de puta, mamona,". Previamente en el Instituto Guzman con amimo le dijo "eres una cerda, no me has dicho nada hija de puta, cabrona". Ha quedado suficientemente probado que dichos improperios se efectuaran en presencia de los hijos menores de ambos, de forma que éstos pudieran escucharlos.
Sobre las 19:30 horas del día 1/12/20 10 Borja, acudió a la peluquería de Custodia, entabló una fuerte discusión con la misma en el curso de la cual la agarro fuertemente por ambas muñecas causándole artralgia bilateral en ambas muñecas y erosiones en dorso de ambas que precisaron para su sanidad de una primera asistencia facultativa, sin necesidad de tratamiento o ni quirúrgico y que tardaron en sanar 4 días durante los cuales no estuvo impedida para realizar sus actividades habituales, sin que haya quedado suficientemente probado que con dicha acción pretendiera menoscabar su integridad física. Tampoco ha quedado suficientemente probado que en dicho ínterin, Borja con el ánimo de amedrentar a su esposa, le profiriera la expresión: "si voy a prisión te vas a enterar" ni que golpeara con unas llaves que portaba a su esposa ".
Formulat recurs d'apel·lació per la representació processal de Custodia, el Jutjat l'admeté a tràmit, li'n donà curs, i finalment va remetre les actuacions a aquest Tribunal per a la decisió. Al recurs s'adherí el Ministeri fiscal.
Fets provats
S'accepta el relat de fets declarats provats en la sentència recorreguda.
Fonaments de dret
L'apel·lant combat la sentència absolutòria dictada en primera instància adduint dos motius d'impugnació, que enuncia: " sobre la absolución por los delitos en al ámbito familiar: infracción del artículo 153.1 del CP " i " en cuanto a la prescripción de la falta ", enunciat aquest segon amb el que vol significar que les faltes que a la sentència recorreguda es declaren provades no es troben prescrites.
Començant pel segon motiu del recurs, diu l'apel·lant amb raó, i ho subratlla, que " en los delitos conexos o en el concurso de infracciones, se tomará en consideración el delito más grave declarado cometido por el Tribunal sentenciador para fijar el plazo de prescripción del conjunto punitivo enjuiciado ". Això és el que diu, precisament, l'últim apartat del Acord no jurisdiccional del Ple de la Sala segona del Tribunal...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba