SAP Almería 32/2013, 1 de Febrero de 2013
| Ponente | JESUS MARTINEZ ABAD |
| ECLI | ES:APAL:2013:210 |
| Número de Recurso | 140/2012 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 32/2013 |
| Fecha de Resolución | 1 de Febrero de 2013 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Almería, Sección 3ª |
SENTENCIA Nº 32/2013
=====================================
ILTMOS. SRES.
PRESIDENTE:
D. RAFAEL GARCÍA LARAÑA
MAGISTRADOS:
D. JESÚS MARTÍNEZ ABAD
Dª. SOLEDAD JIMÉNEZ DE CISNEROS CID
=====================================
En Almería a Uno de Febrero de dos mil trece.
La Sección Tercera de esta Audiencia Provincial ha visto en grado de apelación, rollo nº 140/2012, el Procedimiento Abreviado nº 568/2011, procedente del Juzgado de Lo Penal Nº 1 de Almería por DELITOS DE MALOS TRATOS en el ámbito de la violencia sobre la mujer y AMENAZAS en el ámbito de la violencia sobre la mujer, siendo apelante el condenado Hernan, cuyas circunstancias personales constan en la sentencia impugnada representado por la Procuradora Dª. Carmen Begoña Martos Martínez y defendido por el Letrado
D. Federico Soria Bonilla, y parte apelada Rafaela, que ejerce la acusación particular, representada por el Procurador D. José Antonio Torres Caparrós y dirigida por el Letrado D. Gabriel Ángel Guillén Alcalde, habiendo sido parte el Ministerio Fiscal y Ponente el Iltmo. Sr. Magistrado D. JESÚS MARTÍNEZ ABAD.
Se aceptan los de la Sentencia apelada como relación de trámite y antecedentes del procedimiento.
Por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de Lo Penal nº 1 de Almería, en la referida causa se dictó Sentencia de fecha 10 de febrero de 2012, que fue aclarada por resolución de 14 de marzo del mismo año, cuyos Hechos Probados son del tenor literal siguiente:
"Que Hernan, mayor de edad y sin antecedentes penales, ha estado casado con Rafaela . Desde hace algún tiempo la relación entre la pareja se ha ido deteriorando, hasta que sobre las 7,30 horas del 19 de diciembre de 2010, encontrándose en el domicilio familiar, sito en la C/ DIRECCION000 de Almería, la golpeó en el cuello y otras partes del cuerpo, causándole lesiones que no precisaron tratamiento para su curación y de las que se recuperó a los 7 días.
A la vez que la agredía, con intención de atemorizarla le decía que la iba a matar y que así quitaría una parásita de en medio.
El acusado padece un trastorno bipolar que en el momento de los hechos no le afectó a sus capacidades".
Dicha Sentencia contiene el siguiente Fallo: "Que debo CONDENAR Y CONDENO a Hernan, como autor de un delito ya definido de malos tratos y otro de amenazas, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a nueve meses de prisión y al pago de las costas procesales; con prohibición de acercarse o comunicarse con Rafaela en cualquier forma, tiempo y lugar durante dos años, a una distancia no inferior a 100 metros, y prohibición al derecho de tenencia y porte de armas durante dos años, por cada delito, siéndole de abono para el cumplimiento de dicha condena todo el tiempo que ha estado privado de libertad por esta causa de no haberle servido para extinguir otras responsabilidades lo que se acreditará en ejecución de sentencia".
Por la representación procesal del condenado Hernan se interpuso en tiempo y forma recurso de apelación mediante escrito presentado el día 1 de marzo de 2012, en el que se fundamentó la impugnación en base a los motivos que figuran en el mismo.
El recurso deducido fue admitido en ambos efectos, dándose traslado del mismo al Ministerio Fiscal y a la acusación particular, que formalizaron impugnación mediante sendos escritos de 3 y 27 de abril de 2012, respectivamente, en los que solicitaron la confirmación de la sentencia recurrida.
Se elevaron las actuaciones a este Tribunal donde se han observado las prescripciones del trámite, señalándose el día de la fecha para deliberación, votación y fallo y declarándose concluso para Sentencia.
HECHOS PROBADOS
Se aceptan los consignados con tal naturaleza en la resolución impugnada.
Frente a la sentencia de instancia que le condena...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba