SAN 34/2006, 17 de Mayo de 2006
| Ponente | FERMIN JAVIER ECHARRI CASI |
| Emisor | Audiencia Nacional. Sala penal, Sección 3ª |
| ECLI | ES:AN:2006:6346 |
| Número de Recurso | 1/2006 |
AUDIENCIA NACIONAL
SALA DE LO PENAL
SECCIÓN TERCERA
ROLLO DE SALA 1/06
PROCEDIMIENTO ABREVIADO 13/05
Juzgado Central de Instrucción n° 2
ILMO. PRESIDENTE:
-
FÉLIX ALFONSO GUEVARA MARCOS
ILMOS. MAGISTRADOS:
-
FERMÍN JAVIER ECHARRI CASI
Dª FLOR ML SÁNCHEZ MARTÍNEZ
SENTENCIA N° 34 /2006
En la Villa de Madrid, a diecisiete de mayo de dos mil seis.
Vista y oída, en juicio oral y público, por la Sección Tercera de lo Penal de la Audiencia Nacional, la causa dimanante del Procedimiento Abreviado 13/2005, Rollo de Sala 1/2006, procedente del Juzgado Central de Instrucción n° 2, por un delito contra la salud pública en su modalidad de tráfico de drogas de las que no causan grave daño a la salud en cantidad de notoria importancia y perteneciendo a organización, y otro de cohecho. Han sido partes en el presente procedimiento:
Como Acusador:
El Ministerio Fiscal en el ejercicio de la acción pública, representado por el Iltmo. Sr. Don José María Lombardo Vázquez.
Como Acusados:
1) Aurelio (alias "Moro") mayor de edad y sin antecedentes penales, nacido el 28 de febrero de 1971 en Ceuta, hijo de Mohamed e Himo, domiciliado en la BARRIADA000. Edificio DIRECCION000. Bloque NUM000, NUM000 de Fuengirola (Málaga), con DNI n° NUM001, de solvencia no acreditada y en prisión provisional por esta causa desde el 26 de abril de 2004, representado por la Procuradora Doña Pilar Moliné López y defendido por el Letrado D. Fernando de Lara Moreno.
2) Casimiro, mayor de edad y sin antecedentes penales, nacido el 18 de junio de 1960 en Baralla (Lugo), hijo de Salvador y María, domiciliado en la calle CASA000 de la localidad de Villaxeime-Baralla (Lugo), con DNI NUM002, de solvencia no acreditada y en prisión provisional por esta causa desde el 14 de febrero de 2004 representado por la Procuradora Doña María Jesús Fernández Salagre y defendido por el Letrado D. Alberto López Fernández.
3) Jesus Miguel, mayor de edad y sin antecedentes penales, nacido el 22 de mayo de 1967en Marruecos, hijo de Abdsalam y Fatna, domiciliado en calle DIRECCION001 NUM003 de Cartagena (Murcia), de solvencia no acreditada y en prisión provisional por esta causa desde el 7 de marzo de 2004, representado por la Procuradora Doña Raquel Olivares Pastor y defendido por el Letrado D. Fernando García Gómez.
4) Sergio, mayor de edad y sin antecedentes penales, nacido el 25 de enero de 1973 en Viana (Navarra), hijo de Vicente y María Rosa, con domicilio en la calle DIRECCION002 n° NUM004 de Viana (Navarra), con DNI n° NUM005, de solvencia no acreditada y en prisión provisional por esta causa desde el 8 de septiembre de 2005, representado por el Procurador Don Jacinto Gómez Simón y defendido por el Letrado D. Salvador Losa Romay.
5) Jose Pablo, mayor de edad, sin antecedentes penales, nacido en el año 1963, en Tetuán (Marruecos), hijo de Maimón y Fátima, de solvencia no acreditada y en prisión provisional por esta causa desde el 14 de febrero de 2004, representado por la Procuradora Doña María Paz Landete García y defendido por el Letrado D. Joaquín Lacy Pérez de los Cobos.
6) Cornelio, mayor de edad, sin antecedentes penales, nacido el 2 de mayo de 1978 en Ceuta, hijo de Hassan y Chucha, con domicilio en calle DIRECCION003 n° NUM006 de Ceuta, con DNI n° NUM007 de solvencia no acreditada y en situación de libertad por esta causa, representado por la Procuradora de los Tribunales Doña Pilar Molin ÉLópez y defendido por el Letrado D. Pablo Martínez Pérez.
7) Ramón, mayor de edad, sin antecedentes penales, nacido el 1 de diciembre de 1972 en Ceuta, hijo de Chaib y Melika, con DNI n° NUM008 y domiciliado en la calle DIRECCION004 n° NUM009 de Ceuta, de solvencia no acreditada y en situación de libertad por esta causa, representado por el Procurador Don Agustín Sanz Arroyo y defendido por el Letrado D. Pablo Martínez Pérez.
8) Cristobal, mayor de edad, sin antecedentes penales, nacido el 19 de enero de 1977, en Almería, hijo de Manuel y Fernanda, domiciliado en calle DIRECCION005 n° NUM010. NUM000 de Almería, con DNI n° NUM011, de solvencia no acreditada y en situación de libertad por esta causa, representado por el Procurador Don Jacinto Gómez Simón y defendido por el Letrado D. Gonzalo Morales Guerrero.
9) Jesús Ángel (alias "Pitufo"), mayor de edad, sin antecedentes penales, nacido el 9 de enero de 1960 en Águilas (Murcia) hijo de Pedro y de Vicenta, domiciliado en calle AVENIDA000 n° NUM012 de Águilas (Murcia), con DNI n° NUM013, de solvencia no acreditada y en situación de libertad por esta causa, representado por la Procuradora Doña Blanca Nales Tuduri y defendido por el Letrado D. Enrique Rodenas Moneada.
10) Jose Francisco, mayor de edad, sin antecedentes penales, nacido el 4 de julio de 1970 en Málaga, hijo de Joaquín y de Encarnación, domiciliado en calle DIRECCION006, Bloque NUM014, NUM015 deFuengirola (Málaga) con DNI n° NUM016, de solvencia no acreditada y en situación de libertad por esta causa, representado por la Procuradora Doña María Paz Landete García y defendido por el Letrado D. Narciso Martínez Bonet.
11) Marcelino, mayor de edad, sin antecedentes penales, nacido el 31 de octubre de 1979 en Ceuta, hijo de Abdeselam y Rahma, domiciliado en la Barriada DIRECCION007 n° NUM017 de Ceuta, con DNI n° NUM018, de solvencia no acreditada y en situación de libertad por esta causa, representado por la Procuradora Doña Blanca Murillo de la Cuadra y defendido por el Letrado D. Emilio Martínez González.
12) Fermín, mayor de edad, sin antecedentes penales, nacido el 5 de octubre de 1977 en Águilas (Murcia), hijo de Pedro y Catalina, domiciliado en la AVENIDA000 n° NUM019 de Águilas (Murcia), con DNI n° NUM020, de solvencia no acreditada y en situación de libertad por esta causa, representado por la Procuradora Doña Paloma Ortiz- Cañavate Levenfeld y defendido por el Letrado D. Alejandro Bas Carratala.
13) Carlos Francisco (alias "Pelos"), mayor de edad, sin antecedentes penales, nacido el 16 de agosto de 1978 en Málaga, hijo de Joaquín y Encarnación, domiciliado en DIRECCION006, Bloque NUM014, NUM015 de Fuengirola (Málaga), con DNI n° NUM021, de solvencia no acreditada y en situación de libertad por esta causa, representado por la Procuradora Doña María Paz Landete García ydefendido por el Letrado D. Joaquín Lacy Pérez de los Cobos.
14) Alvaro (alias "Cabezón", mayor de edad, sin antecedentes penales, nacido el 3 de febrero de 1978 en Águilas (Murcia), hijo de Fermín y Dolores, domiciliado en DIRECCION008 NUM003. Ramonetes (Murcia), con DNI n° NUM022, de solvencia no acreditada y en situación de libertad por esta causa, representado por la Procuradora Doña María Paz Landete García y defendido por el Letrado D. Joaquín Lacy Pérez de los Cobos.
15) Bruno, mayor de edad, sin antecedentes penales, nacido el en Málaga, hijo de Fermín y Dolores, domiciliado en calle DIRECCION009 n° NUM023. NUM014 de Águilas (Murcia), con DNI n° NUM024, de solvencia no acreditada y en situación de libertad por esta causa, representado por la Procuradora Doña María Paz Landete García y defendido por el Letrado D. Joaquín Lacy Pérez de los Cobos.
16) Pablo, mayor de edad, sin antecedentes penales, nacido el 26 de marzo de 1978 en Ceuta, hijo de Chaib y Malika, con domicilio en DIRECCION004 n° NUM009 de Ceuta, con DNI n° NUM025 de solvencia no acreditada y en situación de libertad por esta causa, representado por la Procuradora Doña María José Barabino Ballesteros y defendido por el Letrado D. Emilio Martínez González.
17) Armando, mayor de edad, sin antecedentes penales, nacido el 20 de enero de1978 en Almería, hijo de José Antonio y Ana, con domicilio en calle DIRECCION010 n° NUM026 de Balerma (Almería), con DNI n° NUM027, de solvencia no acreditada y en situación de libertad por esta causa, representado por la Procuradora de los Tribunales Doña Belén Jiménez Torrecillas y defendido por el Letrado D. José Manuel Vicioso García. 18) Rafael, mayor de edad, sin antecedentes penales, nacido el 6 de junio de 1981 en Fnidek (Marruecos), hijo de Mohamed y Badría, con domicilio en Avenida DIRECCION013, portón NUM000, bajo G de Ceuta, con DNI n° NUM028, de solvencia no acreditada y en situación de libertad por esta causa, representado por la Procuradora de los Tribunales Doña Elena Galán Padilla y defendido por el Letrado D. Emilio Martínez González.
Siendo Ponente el Magistrado D. FERMÍN JAVIER ECHARRI CASI.
Por el Juzgado Central de Instrucción n° 2 de la Audiencia Nacional, se incoó con fecha 17 de enero de 2005 Diligencias Previas registradas con el número 13/2005 en base a la inhibición llevada a cabo por el Juzgado de Instrucción n° 4 de Alicante de sus Diligencias Previas n° 5801/03, seguidas por un supuesto delito de tráfico de sustancias estupefacientes que no causan grave daño a la salud en cantidad de notoria importancia, y otro de cohecho
Por Autos de fecha 14 de julio de 2005, de 12 y 14 de septiembre de 2005, respectivamente, se decretó la apertura del juicio oral para los hoy acusados en sede de Procedimiento Abreviado 13/2005, por los delitos contra la salud pública y cohecho.
Con fecha 13 de febrero de 2006, por la Sección Tercera de la Audiencia Nacional, se dicto Auto de admisión de pruebas y señalamiento del juicio oral, al cual se dio comienzo el 26 de abril de 2006 y finalizando el 8 de mayo de 2006.
Al inicio del acto, el Ministerio Fiscal modificó su escrito de calificación en el sentido de estimar los hechos constitutivos de un delito de cohecho del artículo 423 del Código Penal, en relación con el artículo 419 del mismo, del que serían autores los acusados Aurelio y Casimiro, con la imposición de una pena de dos años y un día de prisión y 24.000 euros de multa, con arresto sustitutorio...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba