SAP A Coruña 279/2012, 29 de Junio de 2012
| Ponente | SALVADOR PEDRO SANZ CREGO |
| ECLI | ES:APC:2012:2147 |
| Número de Recurso | 181/2012 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 279/2012 |
| Fecha de Resolución | 29 de Junio de 2012 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 2ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
A CORUÑA
SENTENCIA: 00279/2012
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2 de A CORUÑA
- Domicilio: RÚA CAPITÁN JUAN VARELA S/N
Telf: 981 18 20 74/75/36
Fax: 981 18 20 73
Modelo: 213100
N.I.G.: 15030 51 2 2005 0027299
ROLLO: APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000181 /2012 T
Juzgado procedencia: XDO. DO PENAL N. 3 de A CORUÑA
Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000205 /2008
RECURRENTE: Adolfo
Procurador/a: MARÍA DEL PILAR CASTRO REY
Letrado/a: PAULA DIAZ GETINO
RECURRIDO/A: MINISTERIO FISCAL
Procurador/a:
Letrado/a:
SENTENCIA Nº 279
ILTMO. SR. PRESIDENTE
DON LUIS BARRIENTOS MONGE
ILTMOS. SRES. MAGISTRADOS
DON SALVADOR P. SANZ CREGO
DOÑA Mª DOLORES FERNÁNDEZ GALIÑO
En A Coruña, a veintinueve de junio de dos mil doce.
LA SECCIÓN SEGUNDA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA, integrada por los Magistrados reseñados al margen, ha pronunciado
En nombre de S.M. el Rey La siguiente
SENTENCIA
En el recurso de apelación penal Nº 181/12, interpuesto contra la Sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal Nº 3 de los de A CORUÑA, en el Juicio Oral Núm.: 205/2008, seguidas de oficio por un delito de hurto, figurando como apelante el acusado Adolfo, representado y defendido por los profesionales arriba mencionados, y como apelado el MINISTERIO FISCAL; siendo Ponente del presente recurso el Ilmo. Sr. SALVADOR P. SANZ CREGO .
Por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de lo Penal Nº 3 de los de A CORUÑA con fecha 15-12-10, dictó Sentencia y cuya Parte Dispositiva dice como siguiente " FALLO: Que debo condenar y condeno a Adolfo como autor de un delito de HURTO, definido, concurriendo atenuante analógica de dilación indebida y atenuante de reparación del daño, a la pena de 3 meses de prisión con inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo.
Impongo al condenado el pago de las costas".
Por Auto de fecha 29-11-2011 se aclaró la sentencia de instancia, y cuya partes dispositiva textualmente dice: Aclarar la sentencia dictada con fecha 15 de diciembre de 2010 debiendo añadir en el fallo que Adolfo deberá abonar a los herederos de Florencio la cantidad de 4731 euros, por lo que el fallo quedaría:
Que debo condenar y condeno a Adolfo como autor de un delito de HURTO, definido, concurriendo atenuante analógica de dilación indebida y atenuante de reparación del daño, a la pena de 3 meses de prisión con inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo.
Adolfo deberá abonar a los herederos de Florencio la cantidad de 4731 euros.
No ha lugar a la aclaración solicitada por la Procuradora Sra. Castro Rey sin perjuicio de que se sirva de los recursos oportunos.
Notifíquese la presente resolución a las partes".
Notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma en tiempo y forma, recurso de apelación por la representación procesal de Adolfo, que fue admitido en ambos efectos, por proveído de fecha 30-12-11, dictado por el instructor, acordando darle traslado prevenido en el artículo 790.6 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, a las restantes partes.
Por Diligencia de Ordenación de fecha 16-01-12, se acordó elevar todo lo actuado a la Oficina de Reparto de Audiencia Provincial; siendo turnado el mismo a esta Sección para resolver el recurso; recibidas que fueron las actuaciones, se acordó pasar las mismas al Ilmo. Magistrado Ponente.
En la sustanciación del presente recurso se han observado y cumplido las prescripciones y formalidades legales.
HECHOS PROBADOS
Se acepta el relato fáctico de la sentencia recurrida, si bien se modifica el último de sus párrafos, que queda redactado del tenor literal siguiente: "El acusado devolvió a la policía la suma...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba