SAP A Coruña 288/2012, 29 de Junio de 2012
| Ponente | MARIA DEL CARMEN TABOADA CASEIRO |
| ECLI | ES:APC:2012:2143 |
| Número de Recurso | 455/2012 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 288/2012 |
| Fecha de Resolución | 29 de Junio de 2012 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 2ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
A CORUÑA
SENTENCIA: 00288/2012
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2 de A CORUÑA
Domicilio: RÚA CAPITÁN JUAN VARELA S/N
Telf: 981 18 20 74/75/36
Fax: 981 18 20 73
Modelo: 213100
N.I.G.: 15028 41 2 2007 0200337
ROLLO: APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000455 /2012 T
Juzgado procedencia: XDO. DO PENAL N. 5 de A CORUÑA
Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000040 /2011
RECURRENTE: Víctor
Procurador/a: LUIS SÁNCHEZ GONZÁLEZ
Letrado/a: MANUEL ANTELO TRILLO
RECURRIDO/A: MINISTERIO FISCAL, ZURICH, AUTOMOVILES CITROËN ESPAÑA SA. Procurador/a:, JACOBO TOVAR-ESPADA PEREZ, JACOBO TOVAR-ESPADA PEREZ Letrado/a:, RAMON VALENTIN LOPEZ REY, ANTONIO IGLESIAS VAZQUEZ
SENTENCIA Nº 288
ILTMA. SRA. PRESIDENTA
DOÑA MARIA DEL CARMEN TABOADA CASEIRO
ILTMOS. SRES. MAGISTRADOS
DON SALVADOR P. SANZ CREGO
DOÑA Mª DOLORES FERNÁNDEZ GALIÑO
En A Coruña, a veintinueve de junio de dos mil doce.
LA SECCIÓN SEGUNDA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA, integrada por los Magistrados reseñados al margen, ha pronunciado
En nombre de S.M. el Rey La siguiente SENTENCIA
En el recurso de apelación penal Nº 455/2012, interpuesto contra la Sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal Nº 5 de los de A CORUÑA, en el Juicio Oral Núm.: 40/2011, seguidas de oficio por un delito conducción bajo influencia bebidas alcohólicas/drogas, figurando como apelante el acusado Víctor, representado y defendido por los profesionales arriba indicados, y como apelados: ZURICH y AUTOMOVILES CITROEN ESPAÑA, SA, representados y defendidos por los profesionales ya mencionados y el MINISTERIO FISCAL; siendo Ponente del presente recurso la Ilma. Sra. MARIA DEL CARMEN TABOADA CASEIRO .
Por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de lo Penal Nº 6 de los de A CORUÑA con fecha 31-10-2011, dictó Sentencia y cuya Parte Dispositiva dice como siguiente " FALLO: Que debo condenar y condeno a Víctor como autor criminalmente responsable de un delito de lesiones imprudentes del art. 152.1.3 º y 150 del C. Penal en concurso ideal con un delito contra la seguridad del tráfico del art. 379 del C. Penal, concurriendo la circunstancia atenuante de dilaciones indebidas, a las penas de PRISION DE SEIS MESES, con la accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el mismo periodo, y la PRIVACION del derecho de conducir vehículos de motor y ciclomotores por tiempo de UN AÑO. Se imponen al acusado las cosas causadas en este juicio.
Una vez firme esta sentencia inscríbase la condena en el Registro Central de Penados y Rebeldes".
Notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma en tiempo y forma, recurso de apelación por la representación procesal de Víctor, que fue admitido en ambos efectos, por proveído de fecha 11-01- 2012, dictado por el instructor, acordando darle traslado prevenido en el artículo 790.6 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, a las restantes partes.
Por Diligencia de Ordenación de fecha 19-03-12, se acordó elevar todo lo actuado a la Oficina de Reparto de Audiencia Provincial; siendo turnado el mismo a esta Sección para resolver el recurso; recibidas que fueron las actuaciones, se acordó pasar las mismas al Ilmo. Magistrado Ponente.
En la sustanciación del presente recurso se han observado y cumplido las prescripciones y formalidades legales.
HECHOS PROBADOS
Se acepta el relato fáctico de la sentencia recurrida, que aquí se da por reproducida, en aras de la brevedad.
El primer y segundo motivo del recurso contienen alegaciones que impugnan la validez de la prueba etilométrica practicada al acusado por considerar que la interpretación efectuada por la Juzgadora es...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba